Gotûbêja bikarhêner:Şêr

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

{{Special:Newpages/100}}

Naverok

Rojbaş, here is a new page for thesaurus:

http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hevwate

Dema borî[biguherîne]

Hevalê hêja, gelek spas bo alîkariya te û peyvên elmanî yên ku te lê zêde kirine. Lê çêtir e ku tu pêşî peyva sereke wergerînî kurdî û paşî rûpelekê bo forma dema borî jî binivîsî. Bo nimûne, eger rûpela peyva laufen tine be, faydeya rûpela lief nabe. --Ferhengvan 14:06, 16 rezber 2010 (UTC)

Pêşniyar[biguherîne]

Pirr spas bo çêkirina rûpelên peyvên bi wateya pisîk bi gelek zimanan. Ez pêşniyar dikim ku tu rûpelên nû ji wergerên van gotinan re jî çêkî:

Gelek spas dikim.

--Ferhengvan 08:34, 12 kewçêr 2010 (UTC)

Kategorî[biguherîne]

Gelek spas. Kategorîkirina li gor zimanan giring e. Lê ez nizanim kategorîkirina li gor birrên peyvan ("parts of speech") çima lazim e. Bi baweriya min baştir e ku hemû peyvên zimanekî di bin heman banî de cî bigirin. --Ferhengvan 12:08, 18 kewçêr 2010 (UTC)

Ez kategorîkirinê zav girîn dibînim, ji ber ku her peyvên zimanekî, rengdêr, navdêr, lêker, etc...zav rihat karin werin dîtin.George Animal²² 12:25, 18 kewçêr 2010 (UTC)

Lê eger hemû peyvên her zimanî di bin eynî kategoriyê de bin, dema ku mirov li peyvekê digerre, ne lazim e ku mirov bizane ew peyv navdêr e yan rêngdêr e yan çi ye. --Ferhengvan 13:43, 18 kewçêr 2010 (UTC)

Hevalê hêja li vir binêre [1], li her Wiktionaryê de ev wisaye.George Animal²² 13:51, 18 kewçêr 2010 (UTC)
Û bê kategorî, Wiktionaryek weka kaosêye.George Animal²² 13:56, 18 kewçêr 2010 (UTC)
Hevalê hêja gava ku ez li Wiktionary ên din dinêrim, Wîkîferheng zav paşve maye (li kisûra min nerêne, ev divê rastî bêjim).George Animal²² 14:03, 18 kewçêr 2010 (UTC)

Administrator[biguherîne]

Temam, tu niha buyî administrator/koordînator. Pîroz be! Ji bo derengmayîn biborîne. --Erdal Ronahi 17:41, 4 Rêbendan 2011 (UTC)

Silav. koda rastîŞablon:(--86.67.147.9 14:59, 6 Rêbendan 2011 (UTC)
PS:MediaWiki:Common.js (.js): koda JavaScript e û MediaWiki:Common.css (.css): koda Cascading Style Sheets e…

Ferhenga Sûmerî Kurdî[biguherîne]

Hevalê min, rojbash, tu cawan î? Ez te spas dikim ji bona xebatên te. Roj bi roj, gav bi gav, giran giran, roja zimanê Kurdan dewlemendtir e. Ez kar dikim li zimanên Sûmerî, Baskî, Lazî^, Hittitî, Hurî.... Gelek peyvên kurd hatin ji zimanê pirika wan "Sumeriyan".... --Alsace38 20:36, 6 Rêbendan 2011 (UTC)

Silav hevalê/a hêja,
Gelek spas ji bo alîkariyên te di Wîkîferhengê de. Tu çewanî başî? Zimanê kurdî dewlemende zor spas ji bo alîkariya te.Silavên germ.

Betal/îbtal[biguherîne]

Hevalê hêja, bi min jî betal ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir "betal bike" ji ber ku li wir "cancel" ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --Ferhengvan 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC)

Bi min jî "betal" rind e--86.67.147.9 16:40, 5 sibat 2011 (UTC)

Beşa wergerrê[biguherîne]

Hevalê hêja, bi baweriya min, eger beşa wergerrê vekirî/ nîşandayî bimîne, baştir e. Bila alternatîva veşartinê jî hebe lê bila alternatîva nîşandanê rewşa normal be, ne mîna niha ku tê de rewşa veşartî normal e. Tu dikarî çêkî? Herwiha divê ku li şûna "nîşande" wiha were binîvîsîn: "nîşan bide" --Ferhengvan 08:38, 7 Rêbendan 2011 (UTC)

Silav heva Ferhengvan (hevalê gelek hêja,
Wîkîferheng bê te nikare bijî! Tu dixwazî ku (eger min te rast fêm kiribe) bira versatin/nîsan bide bira bimîne, lê belê gava ku bikarhêner li peyvekî bigerin, wergerr bira vekirî bimîne, û eger bikarhênerek bixwaze her dem kare veşêre. Min te rast fam kir, an jî? Newsa? Gelek silav George Animal²² 18:09, 7 Rêbendan 2011 (UTC)

Silav hevalê hêja, Belê te baş fam kiriye. Eger wergerran vekirî bihêlî, ji niha baştir e. Silavên germ --Ferhengvan 12:50, 10 Rêbendan 2011 (UTC)

Collapsible list[biguherîne]

Silav. Min koda MediaWiki:Common.js rastkir… Koda rastî vira ye--86.67.147.9 12:05, 19 Rêbendan 2011 (UTC)

Tercihê te va an va ye ?--86.67.147.9 15:16, 3 reşemî 2011 (UTC)
Ev delaltire Şablon:( '' George Anima'' [ ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] ### (Nîqaş) 15:36, 3 reşemî 2011 (UTC)

Wergerr[biguherîne]

Silav hevalê hêja,
min xwe di translate.wiki qedkir, ji ber ku hemû sîstemên mesajê bikim bi kurdî, lê belê hê bersiv nedan min.George Animal²² (Nîqaş) 15:16, 19 Rêbendan 2011 (UTC)
User:George Animal tune…
  1. qedkirin
  1. Project:Translators (ajouter votre demande)
Silav--86.67.147.9 15:34, 19 Rêbendan 2011 (UTC)
Min xwe bi navê Hevalno qedkir.George Animal²² (Nîqaş) 15:36, 19 Rêbendan 2011 (UTC)
Temam min xwe bi nav George Animal de qedkir. gelek silav George Animal²² (Nîqaş) 15:53, 19 Rêbendan 2011 (UTC)
Çebû!--86.67.147.9 18:44, 19 Rêbendan 2011 (UTC)
Silav,
heval min hinek mesaj guherrand, lê belê di Wîkîferhengê de di guhertin cênebû binêre: [2]; şûna Legend--->Ravek; şûnak bot edit> guherrandin bot...nivisand, li translatewiki, lê belê wergerr di Wîkîferhengê de cênebû, sûna Appareance--->û.., George Animal²² (Nîqaş) 16:17, 21 Rêbendan 2011 (UTC)
Silav. Binêre: « Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. »
PS: MediaWiki:Nstab-special rast nîne (bnr:[3]): Wêne → Taybet --86.67.147.9 16:31, 21 Rêbendan 2011 (UTC)
Dîsa merheba. Bi min "Rûpela taybet" (Special page) çêtir e… Spas--86.67.147.9 16:52, 21 Rêbendan 2011 (UTC)
Merhaba. Nebû?! Vira bike:

Silav.[4]: Verzîyona bike Versiyona (îy-->iy).Gelek spas--86.67.147.9 18:41, 25 Rêbendan 2011 (UTC)

PS: MonoBook (activation): Bikarhêner:George Animal → terchihên min→ Rû => Pêste => • MonoBook (Bikarhêner:George Animal/monobook.js, Bikarhêner:George Animal/monobook.css)
Koda Bikarhêner:George Animal/monobook.js rast nîne: bnr. MediaWiki:Common.js. Alîkarî: w:de:Wikipedia:Skin--86.67.147.9 19:19, 25 Rêbendan 2011 (UTC)

« Ev divê kîjanî wergerrînim: ku-latn an jî ku? »:

/ku-latn û ku pêwîst nîne...
MediaWiki:Blocklink/ku-latnMediaWiki:Blocklink;
MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latnMediaWiki:Activeusers-hidebots--86.67.147.9 21:58, 26 Rêbendan 2011 (UTC)
PS: Li "translatewiki.net" ê de /ku-latn e...--86.67.147.9 22:02, 26 Rêbendan 2011 (UTC)
  • « tu karî rûpelê ji bo wergerrê sanî bidî, binêre [3] ev neraste, Vebijarkên guherandinên dawî nîsan bide bot--> botan nîşan bide/veşêre »:
MediaWiki:Rcshowhidebots ([5]) (nîsan bide botbot'an nîşan bide): $1 botbot'an $1
MediaWiki:Rcshowhideanons ([6])
MediaWiki:Rcshowhideliu ([7])
MediaWiki:Rcshowhidemine ([8]) (veşêre guherandinên minguherandinên min veşêre): $1 guherandinên minguherandinên min $1
MediaWiki:Rclistfrom ([9]):
MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage→ $1 - rûpela nû
Gelek spas ji bo alîkariya te…--86.67.147.9 23:35, 28 Rêbendan 2011 (UTC)
PS: Vana jêbibe (ne pêwîstin): 1, 2. Spas--86.67.147.9 23:56, 28 Rêbendan 2011 (UTC)
Silav.Vana, li "translatewiki.net" ê de jî rind bike. Spas--86.67.147.9 23:11, 3 reşemî 2011 (UTC)
PS:MediaWiki:Helppage→ Wîkîferheng:Alîkarî--86.67.147.9 16:36, 30 Rêbendan 2011 (UTC)
PS: Wiktionary:? bike Wîkîferheng:? (bi kurdî Wîkîferheng e)--86.67.147.9 17:18, 30 Rêbendan 2011 (UTC)
Erê, hemû :)--86.67.147.9 17:28, 30 Rêbendan 2011 (UTC)

Destpêk[biguherîne]

Silav. Min Destpêkê nû cêkir (ne tamam e)… rind e? tercihên te heye?--86.67.147.9 17:24, 31 Rêbendan 2011 (UTC)
--86.67.147.9 16:32, 3 reşemî 2011 (UTC)
  • Gelek spas:) RSS jî bikinê …--86.67.147.9 16:59, 3 reşemî 2011 (UTC)
Weka di vir de [10] '' George Anima'' [ ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] ### (Nîqaş) 17:02, 3 reşemî 2011 (UTC)

Bikarhêner:George Animal/vector.css[biguherîne]

Silav. Problem va ye…
PS: Bikarhêner Gh… ez im :) (test dikim…)--86.67.147.9 14:42, 3 reşemî 2011 (UTC)

Nebû? (ctrl +f5)--86.67.147.9 14:50, 3 reşemî 2011 (UTC)

Silav.

BOT[biguherîne]

Silav heval, ez dixwazim George AnimalBot cêkim, lê belê ez divê çi bikim. Ew programam tune. Min dixwest ku Bot di çêkirina ketgoriyên standart te bikarbînim. Tu karî alî min bikî, burokrat karên mafê bot bidin? [ ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 13:32, 4 reşemî 2011 (UTC)

Binêre: en:w:Wikipedia:Creating a bot. Silav--86.67.147.9 13:59, 4 reşemî 2011 (UTC)

Wiîkîferherheng aktuel[biguherîne]

Silav, tu karî ji kerema xwere di Destpêkê de goşekî ji bo nûçeyên aktuel ên di Wîkîferhengê de çêkî? Ezê nûçeyên aktuel bixmê. gelek spas [ ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 15:58, 5 reşemî 2011 (UTC)

Silav. Ez çi çêkim? mînak?
PS:MediaWiki:JunePûşber; MediaWiki:FebruaryReşemeh; MediaWiki:AprilAvrêl, …--86.67.147.9 16:38, 5 sibat 2011 (UTC)

--86.67.147.9 16:38, 5 sibat 2011 (UTC)

Dîsa silav,
hevalê hêja, nîsan, gulan, xezîran peyvên kurdî a niha ye. Ez wan peyvên weka Pûşber, an jî Reşemeh naznakim. Tu çi dêjî. Ev weka peyvên Başurin, an jî? [ ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 16:41, 5 sibat 2011 (UTC)
Û mehên di kurdî de biçûk tên nivîsandin, binêre: sibat, nîsan hwd..., an jî? [ ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 16:43, 5 sibat 2011 (UTC)
Û ev rûpel çima weka redirect hatine ragihandin: Mînak: [11] [ ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 16:46, 5 sibat 2011 (UTC)
Nizanim!--86.67.147.9 17:07, 5 sibat 2011 (UTC)
an jî
bi min (1) rind e…--86.67.147.9 17:07, 5 sibat 2011 (UTC)
Silav. Tîpên biçûk an jî tîpen gir? (bnr. [12]) Standart bike: (1) an (2)? biçûk an gir ? --86.67.147.9 17:51, 5 Reşemeh 2011 (UTC)

Wîkîferheng[biguherîne]

Silav: Vana bike « Wîkîferheng »:

Gelek spas--86.67.147.9 23:43, 8 reşemeh 2011 (UTC)

Spas:)

Silav--86.67.147.9 11:15, 10 reşemeh 2011 (UTC)

Dîsa silav. Va şablona min pêwîst e… Li vira: {{!}} bike {{(-}}. Spas--86.67.147.9 19:47, 10 reşemeh 2011 (UTC)

OK!
PS:Navên shablonan biçûk bike ({{Dem}}→{{dem}})--86.67.147.9 13:19, 11 reşemeh 2011 (UTC)
  • Va jî bike vira (multi column + etîket + no border (vn=no/v)). mînak. Gelek spas--86.67.147.9 15:53, 11 reşemeh 2011 (UTC)

Serrûpel[biguherîne]

Silav. Destpêkê de problem heye, rastkirin (MediaWiki:Common.js):

--86.67.147.9 15:16, 16 reşemeh 2011 (UTC)

  • Pardon, dîsa ez im:) Va koda jêbibe ("== Wîkîferheng:Destpêk ==") û va koda jî bike vira. Silavên germ--Ghybu (Nîqaş) 18:00, 17 reşemeh 2011 (UTC)
  • bnr.[22]: Va şablona bike vira. Spas--Ghybu (Nîqaş) 10:29, 18 reşemeh 2011 (UTC)
  • Silav. Va jî bike vira (Xal → Serûpel; + iterwiki: Hemû lîst). Niha temam bû:) Gelek sipas!--Ghybu (Nîqaş) 19:03, 18 reşemeh 2011 (UTC)

Silav. Tu min nasnekir? Ez im!--Ghybu (Nîqaş) 13:33, 19 reşemeh 2011 (UTC)

Ew testê vira bike (Bikarhêner:George Animal/vector.js) bike (an jî Bikarhêner:George Animal/vector.css). Silav--Ghybu (Nîqaş) 15:08, 20 reşemeh 2011 (UTC)

Bot ji bo cêkirina kategoriyan[biguherîne]

Silav. Mixabin, bot nikanî van kategoriyan çêke: Kategorî:Kurdî, Kategorî:Navdêr (Kurdî), Kategorî:Lêker (Kurdî)…--Ghybu (Nîqaş) 22:18, 22 reşemeh 2011 (UTC)

Belê GanimalBot chêdike.--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 16:08, 23 rêbendan 2013 (UTC)

Test[biguherîne]

Silav. Va koda bike vira; va jî bike vira... dû re jî bnr. hingiv, nesrîn, lêker, şûştin... rind e?--Ghybu (Nîqaş) 22:02, 24 reşemeh 2011 (UTC)

Spas. Niha: [23]MediaWiki:Common.js û [24]MediaWiki:Common.css. Silav--Ghybu (Nîqaş) 17:45, 25 reşemeh 2011 (UTC)

MediaWiki:New pages[biguherîne]

Vira ye ([25])--Ghybu (Nîqaş) 18:58, 25 reşemeh 2011 (UTC)

"translatewiki.net'ê de jî biguherîne: ji bo Wîkîpediya. Gelek spas--Ghybu (Nîqaş) 19:04, 25 reşemeh 2011 (UTC)
  • Tu dikarî vê rûpela ha biguherînî:
Kategorî:Rengname bi inglîzîPêvek:Rengname bi inglîzî,
Kategorî:Hêzname bi inglîzîPêvek:Hêzname bi inglîzî,
Kategorî:Welatname bi inglîzîPêvek:Welatname bi inglîzî,
Kategorî:Ajelname bi inglîzîPêvek:Kategorî:Ajelname bi inglîzî,
Kategorî:Paşbendik bi inglîzîPêvek:Paşbendik bi inglîzî

Silav--Ghybu (Nîqaş) 12:01, 27 reşemeh 2011 (UTC)

Silav. Vê rûpela bike Pêvek:soranî-kurmancî/da (ez nikanim). Spas--Ghybu (Nîqaş) 14:44, 28 reşemeh 2011 (UTC)

Erê, wana jêbibe… Gelek spas--Ghybu (Nîqaş) 15:02, 28 reşemeh 2011 (UTC)
Va jî bike vira (dîsa ez nikanim). Spas--Ghybu (Nîqaş) 15:11, 28 reşemeh 2011 (UTC)

Redirect an jî ragihandin?[biguherîne]

Bi min "ragihandin" baş e... "redirect" kurmancî nînin. Spas--Ghybu (Nîqaş) 21:08, 28 reşemeh 2011 (UTC)

PS: Va bike vira.
  • e-name: niha temam e? Silav--Ghybu (Nîqaş) 19:59, 1 adar 2011 (UTC)
  • Êvarbaş:) Vana jêbibe: 1, 2, 3, 4(+). Spas--Ghybu (Nîqaş) 01:47, 2 adar 2011 (UTC)
  • Îmze: [26]→Îmza… OK? Silav--Ghybu (Nîqaş) 13:13, 2 adar 2011 (UTC)

FlaggedRevs[biguherîne]

silav heval

em karin [ez divê ji wan korrdînatorên din jî bipirsim...) vê programê bi cîh bikin installer ? ζΞ∀Ω (Nîqaş) 17:38, 10 adar 2011 (UTC)

Silav. Vira (Bugzilla) pirs ke; mînak: [27].)--Ghybu (Nîqaş) 18:58, 10 adar 2011 (UTC)

Önemli değil.)--Reality006 (Nîqaş) 13:03, 11 adar 2011 (UTC)

  • Birde rica etsem şuradaki kullanılmayan dosyaları temizleyebilir misin? Ayrıca şuradaki medyaviki sayfalarının silinmesi gerekiyor. Gene buna ek olarak şuradaki kullanılmayan kategorilerin temizlenmesi de büyük önem taşıyor. Gene buna ek olarak şuradaki tüm şablonların silinmesi gerekmekte. Burada da epey iş varmış. Türkçe Vikisözlükte de bir ara bu kadar iş vardı bunların hepsini silmiştik. Vakit buldukça silersin hadi kolay gele.--Reality006 (Nîqaş) 13:11, 11 adar 2011 (UTC)

Wiktionary çû cihê Wîkîferheng[biguherîne]

Silav. bnr bug 27878

Vana sererasbike:

--Ghybu (Nîqaş) 16:59, 13 adar 2011 (UTC)

Tu dêjî, ez wa dîsa çêbikim, an jî? silav ζΞ∀Ω (Nîqaş) 16:12, 16 adar 2011 (UTC)
Erê, dîsa çêbike…--Ghybu (Nîqaş) 16:14, 16 adar 2011 (UTC)

aujourd’hui and ’em[biguherîne]

Hello. I have found you have deleted those two redirects. Isn’t it allowed to have redirects? I have created several redirects with a Unicode apostrophe () for the French users to reach articles with an ASCII apostrophe here (for example, from fr:aujourd’hui to aujourd'hui). If it is not allowed, I won’t create them. — TAKASUGI Shinji (nîqaş) 11:18, 14 adar 2011 (UTC)

Done! see:aujourd'hui, 'em ζΞ∀Ω (Nîqaş) 14:30, 14 adar 2011 (UTC)
Merci ! There are four other redirections I created : can’t, didn’t, I’ve, and ’s. — TAKASUGI Shinji (nîqaş) 18:43, 14 adar 2011 (UTC)

kurte[biguherîne]

Silav. {{kurte}} an {{kurtenav}} rind e? Kategorî:Kurtenav an Kategorî:Kurte ?--Ghybu (Nîqaş) 09:52, 18 adar 2011 (UTC)

Silav, bin min kurtenav rindtir e.ζΞ∀Ω (Nîqaş) 16:33, 18 adar 2011 (UTC)
Kurtnava « EU » li wêjeya kurdî jî heye, mînak: …ku serokwezîrê Swêd Fredrik Reînfelt û wezîrê EU (Yekîtiya Ewropayê) Cecilia Malmström bila…--Ghybu (Nîqaş) 17:50, 18 adar 2011 (UTC)
Temam, ezê wêneyê jê bibim, an jî? Peyva hefteyê 12. bikim newroz.. Temam ? ζΞ∀Ω (Nîqaş) 12:02, 19 adar 2011 (UTC)
Wêne pêwîst nînin; jêbibe--Ghybu (Nîqaş) 12:03, 19 adar 2011 (UTC)
Erê, Peyva hefteyê 12. bike newroz--Ghybu (Nîqaş) 12:04, 19 adar 2011 (UTC)
Dîsa ez, ew wêneyê jêbibe :)--Ghybu (Nîqaş) 12:13, 19 adar 2011 (UTC)

-[biguherîne]

  • Silav. Va koda biceribîne… rind e?--Ghybu (Nîqaş) 17:49, 28 adar 2011 (UTC)
  • Va jî biceribîne ("Tabloya naverrokê" veşêre). Spas--Ghybu (Nîqaş) 18:19, 28 adar 2011 (UTC)
Nebû ?--Ghybu (Nîqaş) 18:35, 28 adar 2011 (UTC)
Çêbû, gelek rind e. Her bijî tu!--ζΞ∀Ω (Nîqaş) 18:42, 28 adar 2011 (UTC)
  • Test:

Şevbaş--Ghybu (Nîqaş) 23:07, 5 Nîsan 2011 (UTC)

Nebû, test 2! Dîsa: Vavira--Ghybu (Nîqaş) 21:03, 6 Nîsan 2011 (UTC)
Temam, ez cêkirim; SEVBAS ζΞ∀Ω (Nîqaş) 21:12, 6 Nîsan 2011 (UTC)
Rind nebû… Va rind e. Şevbaş--Ghybu (Nîqaş) 22:07, 6 Nîsan 2011 (UTC)
  1. Betal bike: 1 û 2
  2. [28]MediaWiki:Common.js
Zor spas--Ghybu (Nîqaş) 17:40, 7 Nîsan 2011 (UTC)
Cêbû, lê belê niha di menû tên nîsandan. ζΞ∀Ω (Nîqaş) 17:54, 7 Nîsan 2011 (UTC)
Dîsa spas dikim--Ghybu (Nîqaş) 18:22, 7 Nîsan 2011 (UTC)
+ rastkirin: Va bike şunda va. Şevbaş--Ghybu (Nîqaş) 19:44, 7 Nîsan 2011 (UTC)
OK? Gelek spas :)Ghybu (Nîqaş) 20:10, 7 Nîsan 2011 (UTC)
Erê, çebû, gelek rind e, destê te sax be, gelek spas, heval, şevbaş ji tere ζΞ∀Ω (Nîqaş) 20:13, 7 Nîsan 2011 (UTC)

doşîn[biguherîne]

[29] an [30] ? Silav--Ghybu (Nîqaş) 21:56, 7 Nîsan 2011 (UTC)

Silav,
wisa baṣtie e. Di wîkîyên din jî ev wisa ye.[31] ζΞ∀Ω (Nîqaş) 16:09, 8 Nîsan 2011 (UTC)

Kategorî:Ajal (Kurdî)[biguherîne]

Silav. Reptile: Kategorî:Xizinde (Kurdî) an Kategorî:Xişok (Kurdî) an jî …?--Ghybu (Nîqaş) 12:01, 9 Nîsan 2011 (UTC)
Silav,
bi min xiṣok rintir e. silav.Rojbaṣ ζΞ∀Ω (Nîqaş) 12:56, 9 Nîsan 2011 (UTC)

bûka baranê / bûkilok/ nîsanok[biguherîne]

Dîsa ez!

+ çavkanî: BÛKA BARANÊ / BÛKILOK / (BÎKOK - NÎSANOK )

Slav--Ghybu (Nîqaş) 21:05, 9 Nîsan 2011 (UTC)

Wergerrên di gotara bûkilok de rast in, ez di ferhenga xwe a elmanî de lêgeriyam û dîtim, ku wegerra elmanî rast e, û min di Wîktionary a elmanî de dît ku ev wergerr rast in.
Li qisura min nerêne, vêga demam zav kin e, ezê wa wererrên din sibê kontrol bikim... Rojbaʂ ζΞ∀Ω (Nîqaş) 08:56, 10 Nîsan 2011 (UTC)

Kategorî: Nav Biguherîne[biguherîne]

Silav. Ceribandin:

rind ne hatiye girtin ([32])--Ghybu (Nîqaş) 13:44, 10 Nîsan 2011 (UTC)
naxêr :)--Ghybu (Nîqaş) 14:31, 10 Nîsan 2011 (UTC)
ez çêdikim. Silav--Ghybu (Nîqaş) 14:37, 10 Nîsan 2011 (UTC)

Silav. Tu dikarî vana biguherînî:

  • {{#switch:{{{1|}}}|1=Tirkî|[[tirkî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude> → {{tr}}
  • {{#switch:{{{1|}}}|1=Inglîzî|[[inglîzî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude> → {{en}}
  • {{#switch:{{{1|}}}|1=Fînî|[[fînî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude> → {{fi}}

Spas--Ghybu (Nîqaş) 16:53, 11 gulan 2011 (UTC)

Silav
bi min bipergal ( tê wateya sîstematîk) an jî binîzam rindtir e.Tu dizanî!ζΞ∀Ω (Nîqaş) 12:30, 14 gulan 2011 (UTC)

Elmanî navdêr[biguherîne]

Silav. Bnr. jî {{de-navdêr-m}} + {{de-navdêr-f}}--Ghybu (Nîqaş) 16:52, 14 gulan 2011 (UTC)

Silav ji tere jî, em kîjan şablonî jê bibin?ζΞ∀Ω (Nîqaş) 16:54, 14 gulan 2011 (UTC)
Bi min va forma rind e (bikinê standard: Şablon:Ziman navdêr)--Ghybu (Nîqaş) 17:00, 14 gulan 2011 (UTC)
Tercîha min jî ê ev bûya. Em dikarin va forman standart û standart bair bînin. Silavên germ û qewet be! ζΞ∀Ω (Nîqaş) 17:07, 14 gulan 2011 (UTC)
Silav
Bi min peyvên bi latînî girîng in ji ber ku ciwan kurd ên li Ewropa dijîn gelemper, bi van peyvan di axivin, û ji ber ku nominatîv... di wan zimanên ewropîde tandart bûye. Binêre: Di zimanê elmanî de ji bo Nominativ, 5 peyv hene: 1. Nominativ, 2. Werfall, 1.Fall, 4. Casus rectus û Nennfall, lê belê bi giranî Nominativ tê bikaranîn. Em karin hem peyvên latînî û hem jî peyvên kurdî şablonan de çêkin, tu çi dêjî?silav
Di elmanî de: Netewandî û diyar: die Katze --> pisîk
Netewandî û nediyar: eine Katze---> pisîkek ζΞ∀Ω (Nîqaş) 20:44, 14 gulan 2011 (UTC)

Tewîn[biguherîne]

  • [33]:(zanîn) bizane û bizanin rast e…--Ghybu (Nîqaş) 12:10, 21 gulan 2011 (UTC)

MediaWiki:Searchmenu-new[biguherîne]

Spas--Ghybu (Nîqaş) 10:42, 30 gulan 2011 (UTC)
Dîsa silav. Min va ji bîr kir--Ghybu (Nîqaş) 14:08, 30 gulan 2011 (UTC)
Va jî biguherîne: {{UCFIRST:$1}} → $1. Gelek spas--Ghybu (Nîqaş) 10:41, 31 gulan 2011 (UTC)

Kategorî/Wîkîpediya[biguherîne]

Silav. Va koda bike vira. Spas--Ghybu (Nîqaş) 12:50, 18 Pûşber 2011 (UTC)

rastkirin: ($2 R, $3 D, $1 K)→{{#ifeq:$1$2$3|0|(''vala''|(}}{{#ifeq:$2|0||$2 R}}{{#ifexpr:($3>0 or $1>0) and $2>0|,& nbsp;|}}{{#ifeq:$3|0||$3 D}}{{#ifexpr:$3>0 and $1>0|,& nbsp;|}}{{#ifeq:$1|0||$1 K}})

Hirçên...[biguherîne]

Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene.

Heval lê belê ev hirç ne tenê li herêma te hene, ew li her cîhê cîhanê de hene, mînak:bi elmanî yekjimarBär, û Bären jî pirrjimar e. Bi min divê yekjmar û pirrjimar jî hebin. Hevalê hêja hinek hirçên ê tenê diçcin nêvçîrê jî hene, tu ji wan re çi dêjî? Silav ζΞ∀Ω (Nîqaş) 12:39, 18 Tîrmeh 2011 (UTC)

şablonên nû ji bo kategoriyên Biwej û Gotina Pêşiyan[biguherîne]

Silav hevalê hêja, Ger tu karibe şablonan ji bo pevyên Biwêjan û Gotina Pêşiyan jî çêke dê gelek mifadar be.--Rojhilat (Nîqaş) 15:31, 30 kewçêr 2011 (UTC),
Gelek spas dikim heval, te şablona biwêjan çêkiriye. Ez bi xwe ji van karan hîç fêm nakim. Bi rastî tu karekî gelek hêja dike.--Rojhilat (Nîqaş) 22:27, 30 kewçêr 2011 (UTC)

Vana jî rast bike:

Spas--Ghybu (Nîqaş) 16:26, 30 kewçêr 2011 (UTC)

Ez divê van rûpelan li translatewiki jî biguherînim, ji bo projyên din?--ζΞ∀Ω (Nîqaş) 16:32, 30 kewçêr 2011 (UTC)
Erê…
+ MediaWiki:Powersearch-ns (bnr. [40])
+ MediaWiki:Searchprofile-images (bnr. [41])
+ MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning (bnr. [42])
+ MediaWiki:Sharedupload-desc-here (bnr. [43])
Spas--Ghybu (Nîqaş) 16:36, 30 kewçêr 2011 (UTC)
Dîsa ez:) MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning: vitira çêtir e? Silav--Ghybu (Nîqaş) 14:07, 31 kewçêr 2011 (UTC)
Min dîsa guherand… Gelek spas--Ghybu (Nîqaş) 15:02, 31 kewçêr 2011 (UTC)

Silav:) Tu dikarî va koda bikî vira… Spas--Ghybu (Nîqaş) 13:57, 8 sermawez 2011 (UTC)

Silav, vitira dimînî?--Ghybu (Nîqaş) 14:29, 4 reşemeh 2012 (UTC)

Silav Ghybucan
min ji bîr kiribi biafirînim.Min niha çêkir.:)ζΞ∀Ω (Nîqaş) 19:44, 4 reşemeh 2012 (UTC)

HotCat[biguherîne]

Silav GA, tu dikarî vana çêkî:

Gelek spas:)--Ghybu (Nîqaş) 16:16, 5 reşemeh 2012 (UTC)

Edittools[biguherîne]

Silav GA, tu dikarî vana serrast kî (bnr.):

Sipas--Ghybu (gotûbêj) 12:36, 26 tîrmeh 2012 (UTC)

Min negot şûnda koda din (tevlî koda din bike…)--Ghybu (gotûbêj) 14:08, 26 tîrmeh 2012 (UTC)
Dîsa Va koda bike şûnda koda din
Gelek spas--Ghybu (gotûbêj) 14:34, 26 tîrmeh 2012 (UTC)

{{w|...

Heval GA, bi formata nû ya ku te di beşa wergeran de kiriye, werger winda dibin. Eger tu li rûpela pênivîsk binerî, tu ê bibînî ku tenê "m/f/n" anku zayenda peyvên werger tê dîtin lê ew peyv bi xwe nayê dîtin. Divê ev were çareserkirin.

Bi silavên germ re --Ferhengvan (gotûbêj) 07:05, 3 gelawêj 2012 (UTC)

Bot[biguherîne]

Hi. Happy to see that your bot is working fine! If it's not done yet, ask for a bot status on Meta so your bot won't flood the recent changes.

best regards --Jagwar (gotûbêj) 16:24, 3 gelawêj 2012 (UTC)

Verb forms in Kurdish[biguherîne]

Hi, You asked me to create verb forms in Kurdish. It is OK to me, but as i don't know anything about Kurdish grammar, you'll have to tell me the rules. Best regards. --Jagwar (gotûbêj) 17:25, 27 gelawêj 2012 (UTC)

George, I have finished the script and am going to proceed on tests. In order to find them all, I will categorize them under the category category:Bot-Jagwar/test (page will not be created) so it will be easier to delete them in the case where wrong things are created. Best regards. Jagwar (gotûbêj) 22:05, 27 gelawêj 2012 (UTC)
I have made new tests, fixing problems like this. Jagwar (gotûbêj) 14:57, 28 gelawêj 2012 (UTC)

Words[biguherîne]

Hi, George Animal.

What is serenav and dûgel? As in Category:Serenav (Kurdî) annd Category:Dûgel (Kurdî). I would like to put interwiki links there. Thanks, Malafaya (gotûbêj) 18:14, 31 gelawêj 2012 (UTC)

Hi Malafaya
Serenav = Proper noun and Dûgel = Country.Best regards and thanks for adding interwikilinks.ζΞ∀Ω (gotûbêj) 18:18, 31 gelawêj 2012 (UTC)
Could I ask you to create the main category Kategorî:Dûgel? Thank you, Malafaya (gotûbêj) 18:23, 31 gelawêj 2012 (UTC)
Thanks for fixing the templates. I'm sorry for taking too much of your time, but the new articles point to Kategorî:Volapûkî‎, whereas older articles are in Kategorî:Peyvên volapûkî‎. Which is the correct/main category for the language? Malafaya (gotûbêj) 18:40, 31 gelawêj 2012 (UTC)
The correct category is Kategorî:Volapûkî‎. My Bot GanimalBot is replaced the old templates and categories with the new.I will remove the pages in the old category to the new category.ζΞ∀Ω (gotûbêj) 18:42, 31 gelawêj 2012 (UTC)

Out of curiosity, what does the ^ do to I and U (Î and Û) in Kurdish? Does it make a stressed syllable? Malafaya (gotûbêj) 19:54, 31 gelawêj 2012 (UTC)

HI
That are extra letters.the prnounciation of i : [ɫ] and of î is: [iː] . U [u] and Û [uː].Tha word are talk longer.ζΞ∀Ω (gotûbêj) 19:58, 31 gelawêj 2012 (UTC)
Also ê/Ê exists in the Kurdish language. (especially in Kurmandji)--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 20:00, 31 gelawêj 2012 (UTC)

Hi. crëwr is still not good. Malafaya (gotûbêj) 11:36, 2 rezber 2012 (UTC)

Hi
Sorry, i had forgotten to update the template but I have done it.-best regardsζΞ∀Ω (gotûbêj) 11:39, 2 rezber 2012 (UTC)

Cherokee (chr)[biguherîne]

Hi, George.

There seems to be an inconsistency in this language name in Kategorî:Peyvên çerokî, çerokî and template:chr. Which one is good? Malafaya (gotûbêj) 15:31, 4 rezber 2012 (UTC)

And what about Kategorî:Peyvên elmaniya kevn? There isn't one "Old" German. There is at least Old High German (goh), Middle Low German (gml), Middle High German (gmh), Old Saxon (osx), etc.. Which one is it? Malafaya (gotûbêj) 16:33, 4 rezber 2012 (UTC)
Hi Malafaya
Good day!
3rd variant çerokî is better than than the other variants.In terms of Kategorî:Peyvên elmaniya kevn.I didn't crate the category but I can see that the category contains The Middle Low Old Hig German.I will ask the creator of the category.ζΞ∀Ω (gotûbêj) 17:10, 4 rezber 2012 (UTC)
THanks for your contributions here.Lots of thanks--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 17:15, 4 rezber 2012 (UTC)
No problem :). According to this conversation, I created Kategorî:Çerokî. Malafaya (gotûbêj) 17:38, 4 rezber 2012 (UTC)

Is it ok if I make my bot edit here permanently before the bot flag is granted by stewards? I don't intend to run it much until then, and probably just categories, which aren't that many usually, so it won't flood the RC. Malafaya (gotûbêj) 12:51, 5 rezber 2012 (UTC)

Hi Malafaya .
Okay.Best regards--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 13:28, 5 rezber 2012 (UTC)

Elmaniya kevn[biguherîne]

Checking the English page for the 3 words in Kategorî:Peyvên elmaniya kevn, they all have in common the Old High German language (code goh). Maybe you could adapt the template accordingly to a more appropriate description (namely, the "High" part). Malafaya (gotûbêj) 16:59, 6 rezber 2012 (UTC)

Hi Malafaya
For examplae : Elmaniya (German) bilind (High) ya kevn (old) ok?ζΞ∀Ω (gotûbêj) 17:05, 6 rezber 2012 (UTC)
I guess. I thought Kurdish would already have a name for that language. :) Malafaya (gotûbêj) 17:07, 6 rezber 2012 (UTC)
Yes it has a nam but wanted to create a category for all both German Old High and Middle High German.I will crate a category for the Middle German nouns, tooζΞ∀Ω (gotûbêj) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC)
OK, that would be great. Malafaya (gotûbêj) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC)

Where can I request a bot status?[biguherîne]

Hello, I have deposed a few weeks ago a proposal to for bot status to my bot on the Main page's talk page. As I don't know how to request such a flag here, I would like to ask you the place for local bot flag proposal.

When i was getting ready to put a request on Stewards Requests of Permissions, I have noticed that a few days ago, you have deleted my proposal [47] without giving any explanation nor without leaving any message to my talk page neither here nor on my home wiki. Can you explain my why? If you find the place inappropriate to request a bot flag, The bot will flood the RC each time it has to edit here, and this is not appreciated by patrollers. Also, the bahaviour of deleting other peoples' comments on wikis are not very well seen.

Best regards. Jagwar (gotûbêj) 16:52, 8 rezber 2012 (UTC)

Hi best Jagwar
I haven't delete your proposal or commnts.I have moved it to Wîkîferheng:Bots.Sorry not informing you about that.I thought that you saw it when I removed it.Best regards and thanks a lot.ζΞ∀Ω (gotûbêj) 17:56, 8 rezber 2012 (UTC)

pêşborî[biguherîne]

Hi. Does pêşborî mean urethra? Thanks, Malafaya (gotûbêj) 16:03, 10 rezber 2012 (UTC)

Hi Malafaya
Yes see.Best regardsζΞ∀Ω (gotûbêj) 16:09, 10 rezber 2012 (UTC)

asi[biguherîne]

Hi, George A. When you can, take a look at asi: it has a section Eweyî twice, but with different meanings. Possibly, one of the is Kurdish. Thanks, Malafaya (gotûbêj) 19:37, 11 rezber 2012 (UTC)

I have to ask the creator of this page bacause I donÄt know the word asi from Kurdish.This a weird thing.:)Best regrads and thanksζΞ∀Ω (gotûbêj) 19:47, 11 rezber 2012 (UTC)
And what language is in Kategorî:Peyvên bîçelamarî? The definition in bîçelamarî didn't help me much :). Malafaya (gotûbêj) 21:16, 11 rezber 2012 (UTC)
Hi Malafaya
sorry for answering back later.The Google don't give not even a seacrh result.I also don't know about this language.I wonder why the first-creator of the page hasn't given any sources.I'll continue searching.-best regards and thanks--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 05:32, 12 rezber 2012 (UTC)
No problem :). I think I found it: according to the translations in futbol, it's language code bi, which is Bislama language. Malafaya (gotûbêj) 13:24, 12 rezber 2012 (UTC)
Nevertheless, w:Vanûatû refers to the language as Bîşlamar... Malafaya (gotûbêj) 14:45, 12 rezber 2012 (UTC)

How good is your Turkmen? :) I'm sorry to bother you so much but I keep finding strange things all the time. Look at the words in Kategorî:Peyvên tirkmenî: many have mixed scripts (cyrillic and latin). That is most probably not correct. What do you think? Malafaya (gotûbêj) 20:27, 12 rezber 2012 (UTC)

Example: the word "sun" ("tav") in Turkmen is here as "gьn" but according to tr:güneş, it is (also) güneş. Malafaya (gotûbêj) 20:31, 12 rezber 2012 (UTC)
Hi best Malafaya
Don't be sorr bacause of it.We can create a cat the Turkmen nouns with Cyriilic script and a category for T. nouns with Latin script.Best regardsζΞ∀Ω (gotûbêj)
I meant the word gьn has itself letters from two scripts, which is wrong. Malafaya (gotûbêj) 16:56, 13 rezber 2012 (UTC)
Olá!
I'll delete the page.Thanks--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 17:06, 13 rezber 2012 (UTC)
And also gьnьс dogmagy and watanзy and wesяet are wrong :). Malafaya (gotûbêj) 18:13, 13 rezber 2012 (UTC)

Cyrusbot[biguherîne]

Merhaba; Ez dixwazime Cyrusbot wek botekî bidim xeibtandin. Gelo Çi lazim e ku bikim? --Cyrusbot (gotûbêj) 14:04, 9 kewçêr 2012 (UTC)

Silav Cyrus bo mafê Botê tu divê ewilî li vir û pashê jî [li vir pêshniyariyekî bikî.
PS:Tu çima bi nav Cyrusbot derdem tê dikevî?Navê Cyrus the virus heye.Û di gotaran de cureyên peyva jî ji bîr neke :mînak navdêr/rengdêr/lêker hwd.ζΞ∀Ω (gotûbêj) 16:09, 9 kewçêr 2012 (UTC)
Tu chima wek botê min GanimalBot formên tewandî cima naafirînî.Formên tewandî ên inglîzî an jî ên almanî heke almanniya te rind be.Beshdariyên botê min.ζΞ∀Ω (gotûbêj) 16:11, 9 kewçêr 2012 (UTC)
Spas George Animal. Ez dikim bi botê peyvan, bi çavkanî nîşandanê ve, ji http://www.turkcekurtcesozluk.com li wîkîferhengê bar bikime. Cureyên peyvên ku texmînkirî ez ê bi robotê lê zêde bikim, lê kêmasiyên henî ez ê paşê bi destan rast bikim. Cyrusbot bona ku zêdekirinên otomatîk û ên bi destan ji hev cuda bin ez dikim bi kar bînim. Siftê ez peyvên kêm lê zêde bikim paşê dorê were formên tewandî jî.. --Cyrus the virus (gotûbêj) 18:21, 9 kewçêr 2012 (UTC)
Tu dikarî 40-50 testan bikî.Min inek dît?--silavên germζΞ∀Ω (gotûbêj) 18:31, 9 kewçêr 2012 (UTC)
Gelo ji ber ku ew hîn nehatiye pesinandin, nahêle ku ez pê guherînan bikim. Îroj tenê bona guherîneke misade kir. Gelo hewciya pesinandina rêvebirên me an ên Wikimedia yê ye.--Cyrus the virus (gotûbêj) 18:02, 10 kewçêr 2012 (UTC)
Silav Cyrus
li vir burokratên aktîv tune ne loma em divê ewilî li wir bipirsin.Ezê xwe di dema pêsh de xwe bo burokaratî bikim namzet.Heke were pejirandin êdî wê ne hewce be.Silav ji te re!--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 18:14, 10 kewçêr 2012 (UTC)
Wan lînka /girêdana pêshniyariya te xwestiye.Tu divê vê lînkê li vir binivîsînî.= wikt:ku:Wîkîferheng:Bots#Cyrusbot Vê lînkê li wir binivîse.ζΞ∀Ω (gotûbêj) 18:23, 10 kewçêr 2012 (UTC)

Hemû peyamên sîstemê[biguherîne]

Silav GA, Tu dikarî hemû peyamên sîstmê jê bibî (~ 1.000 rûpel hene) ema vana na tên jêbirin (21 rûpel)...-Ghybu (gotûbêj) 16:05, 2 sermawez 2012 (UTC)

Silav, ezê bi bot jê bibim.Zahmetê nede xwe!-silavên germζΞ∀Ω (gotûbêj) 18:42, 2 sermawez 2012 (UTC)
Chêbû.1020 pel.ζΞ∀Ω (gotûbêj) 20:04, 2 sermawez 2012 (UTC)
Gelek spas :) Va rûpela disa restorê bike...--Ghybu (gotûbêj) 20:06, 2 sermawez 2012 (UTC)
Sipas! Vana jî restorê bike.--Ghybu (gotûbêj) 20:12, 2 sermawez 2012 (UTC)
Rûpel hatin restorekirin.spas ji te re jî.ζΞ∀Ω (gotûbêj) 20:22, 2 sermawez 2012 (UTC)
Dîsa silav, tu dikarî nivîs (1 û 2) ({{SITENAME}} --> Wîkîferheng) rast bikî; nizanim çima {{SITENAME}} çewt derdikevî...--Ghybu (gotûbêj) 12:37, 3 sermawez 2012 (UTC)
Va jî. Spas :)--Ghybu (gotûbêj) 12:48, 3 sermawez 2012 (UTC)
Silav, Va jî restorê bike (Rûpel --> Gotar)...--Ghybu (gotûbêj) 15:15, 12 sermawez 2012 (UTC)
Yêkek din. Sipas--Ghybu (gotûbêj) 18:24, 14 sermawez 2012 (UTC)

Te çima jê bir?![biguherîne]

Gelo te çima gotûbêja rûpela min jê bir?! Çima û çawa ne pêwîst bû?! --Ferhengvan (gotûbêj) 08:04, 5 sermawez 2012 (UTC)

Silav Ferhengvan
min duh hemû peyamên sîstemê otomatîk jê bir ji ber ku ew di bin nav MedfiaWiki otomatîk hene.Min gelek rûpel dîsa restore kir ji ber ku otomatîk hatibûn jêbirin.Rûpela te pêwist e.Emirê bo jêbiriya otomatîk ne pêwist e bû.Min gelek rûpel rstore kir lê belê rûpela te ji bîr kiribû.Li qisura min nerêne.-silavê n germζΞ∀Ω (gotûbêj) 16:16, 5 sermawez 2012 (UTC)

Bot[biguherîne]

Silav kek George Animal. Niha di Wîkîferhengê da Burokratê çalak tune û ejî al dixwezim ji bo CalakBot. Dive min çi bikim? Spas.--Calak (gotûbêj) 13:25, 21 sermawez 2012 (UTC)

Tu kengê dibî Burokrat? Eger zû bibî Burokrat, Wîkîferheng:Bot nexweze.--Calak (gotûbêj) 13:49, 21 sermawez 2012 (UTC)
Dîsa silav kek George. Ez dixwezim rûpelek ji bo derxistina burokratên neçalak çê bikim, bila bibin admîn an bikarhênerekê sakar. Mafê burokrat bo çiye eger neçalakin? Tu çi dibêjî?--Calak (gotûbêj) 09:14, 22 sermawez 2012 (UTC)
Silav Calak
ez jî wek te difikirim, bila madên burokratên necalak ji wan bê standin.Lê belê burokratek li vir hewce ye.Lê belê yên Metayê dibêjin ku koma li vir zav bichûk e û burokrat ne ^pewist e.Emê chiwa bikin?--silav
PS:Tu dikarî testek bo CalakBot bikî (hinek peyvên tewandinê bi kurdiya navendî) û li ser Metayê maf bo bot bixwazî?--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 16:32, 22 sermawez 2012 (UTC)
Tu dikarî JKXR ji Ferhengvan re bêjî bila denghê xwe bide min.Min jê pirsî ti bersiv neda min.--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 16:33, 22 sermawez 2012 (UTC)
Ez 3 nimûne çê kir, bizane çawane?--Calak (gotûbêj) 11:48, 23 sermawez 2012 (UTC)
Silav, kategoriyên vitira ne rind in, ji ber ku hemû deman tevlîhev bû ne: li gorî deman (mood and tense: Kategorî:Tewandin:Mood:Tense (Ziman)) kategoriyan çêkin. Mînak: Kategorî:Tewandin:Dema niha (Kurdî), Kategorî:Tewandin:Dema borî (Kurdî), Kategorî:Tewandin:Dema dûdar (Kurdî), ...--Ghybu (gotûbêj) 12:07, 23 sermawez 2012 (UTC)
Spas Calak, tu cima sablonekî bo hemû deman chênakî?Wisa hêsantir e.@Gybu Ezê kategoriyan wek te got biguherînim.--spas bo agahdarkirinê--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 16:45, 23 sermawez 2012 (UTC)
George gyan te hîç tiştek newxezî?--ÇalakГотубеж 19:05, 27 sermawez 2012 (UTC)
Tu dikarî JKXR van lêkeran bikî kurdiya navendî?Qena ez zanibim û ezê biafirînim.--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 19:08, 27 sermawez 2012 (UTC)

Bersiv[biguherîne]

--ÇalakГотубеж 19:51, 27 sermawez 2012 (UTC)


Daxwez[biguherîne]

ev li wîkîfehengê çê bike.--ÇalakГотубеж 20:19, 27 sermawez 2012 (UTC)
Niha li vir MediaWiki:Gadgets-definition ev zêde bike:* Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js

şaş zêde kir.--ÇalakГотубеж 20:27, 27 sermawez 2012 (UTC)

Niha ev ji çê bike, tene binivîse: Cat a lot

--ÇalakГотубеж 20:29, 27 sermawez 2012 (UTC)

Bibore kek George Animal, li MediaWiki:Gadgets-definition le cihê "Cat-a-lot.js|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot" binivîse "Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js". Spsa.--ÇalakГотубеж 08:56, 2 berfanbar 2012 (UTC)

Kek George ez nizanim ji bo Cat-a-lot kar neke; JKXR ev betal bike bizanin çê dibe. Spas.--ÇalakГотубеж 18:00, 3 berfanbar 2012 (UTC)

plurals[biguherîne]

Hi. Ho do we say plural of xx in Kurdish. I am planning to add the German plurals soon (unless they are already addded). Jagwar (gotûbêj) 22:48, 3 berfanbar 2012 (UTC)

Hi best Jagwar
Thanks a lot.

For German plurals

== {{ziman|de}} ==
{{p|de}}

=== Wate ===
# pirrjimara '''[[Sprache]]'''
English example created by your bot.You can only change the code en and make it de.--thanks and best regards--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 14:20, 4 berfanbar 2012 (UTC)
The german plurals are being uploaded. Once you provide the information needed to create Malagasy verb forms, I will upload them here. Jagwar (gotûbêj) 18:03, 4 berfanbar 2012 (UTC)
Hi Jagwar
Tomorrow I will write the translation of them and a template so that you can upload them.Thanks and best regards :)--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 18:20, 4 berfanbar 2012 (UTC)

Kategorî:Soranî[biguherîne]

Kategorî:Soranî niha valaye, hemû çûn cihê Kategorî:Kurdiya navend. Dikarî Kategorî:Soranî jê berî. Spas.--ÇalakГотубеж 07:46, 4 berfanbar 2012 (UTC)

Îrî[biguherîne]

Hi, George.

I was wondering if you could get rid of Kategorî:Peyvên îrî, so that we could interwiki-link only Kategorî:Îrî. There aren't many pages there... What do you think? Malafaya (gotûbêj) 16:00, 5 berfanbar 2012 (UTC)

Şablona de-tew[biguherîne]

Silav George Animal Min şablona tewandina peyvên Elmanî ji Wiktionary'ê wergirt. Lê ew çima wek default veşartî venabe? http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken --Cyrus the virus (gotûbêj) 19:25, 9 rêbendan 2013 (UTC)

Silav Cyrus, Min te fam nekir, mebesta te (collapse?) e an jî? Shablon tê veshartin û tê xuya kirin.ζΞ∀Ω (gotûbêj) 19:29, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Belê, di şablona tewandina peyvên kurdî de û di ya Înglîzî de ew şablonan wek veşartî (collapsed) vedibine û eger bikarhêner bixwaze lê dinihêre, lê di vê şablonê de niha wisa nabe? --Cyrus the virus (gotûbêj) 19:32, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Li be min tê veshartin û vekirin.Gelo te cache'ya ve vala kiriye, eyarên kevin tê de hatine tomarkirin?--19:34, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Ma geroka te chiye, ez dikarim ji Ghybu bipirsim.silav--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 19:35, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Gerok Firefox e, lê ez yên din jî bi Firefoxê vedikime --Cyrus the virus (gotûbêj) 19:42, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Li ber bin disxule, te pêl butona veshêre/nîshan bide kir, ya min jî Firefox e.Ezê shablonekî din bo yên elmanî chêkim (heke ku tu bixwazî).--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 19:44, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Ma shablona vê rûpela kurdî jî li be te nayê veshartin?--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 19:47, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Belê, ew li ba min veşartî tê. Ya ku ez dixwazim jî ev e. Bila ew bi vekirian pêşin re wek veşartî were. Bikarhêner bixwaze bila wê "nîşan bide". Lê niha di şablona abdecken de wek nîşandayî tê ye. Şabloneka elmanî ya nû zehmeteka mezin e. Ji xeynî vê hîn 5-6 şablonên din jî hewce ne. Em ên hazir bi kar bînin ê hîn baştir be. --Cyrus the virus (gotûbêj) 19:53, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Ez fam nakim, ma gelo chima li cem min tê vesartin û li cem te na.Dibe ku hinek eyar li cem te nehatine tomarkirin.Ezê lê binêrim--silavê germ--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 19:56, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Silav, te bîrkir? bnr. Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Beşa wergerrê :)--Ghybu (gotûbêj) 19:58, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Silav Ghybucan, welle rûpela min a gotûbêjê tijî bûye, ez dicê rojekî arshîv bikim.spas bo alîkariyê--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 20:01, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Belê niha bi guhertina Ghybu re çêbû. Spas û silavên germ ji we herduyan re. Gava têxistina peyvan temam bû, ez dikim tewandinên wan bi robotê bidim çê kirin. --Cyrus the virus (gotûbêj) 20:03, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Silav Cyrus, ez shablonan bo almanî chêkim, bo forma tewandî(bo demên din jî)?Mînak spielst.ζΞ∀Ω (gotûbêj) 20:06, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Welle bikaribî çêkî ê baş bibe. Spas bo alîkariya te. --Cyrus the virus (gotûbêj) 20:09, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Niha shalon bo van deman hene [48].Kîjanên din jî biafirînim?Tê bo formên tewandî datayêkî li be xwe chêkî?Bo datayê ev agahî pêwist in--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 20:12, 9 rêbendan 2013 (UTC)
Formên tewandî ez ê ji Wiktionary ya elmanî an jî ya Înglîzî wergirim. Ez bawerim hewceya datayan ez li ba xwe çêkim nabe. Şablonên bo Present Participle(pareng, mînak:trikend) û Past Participle(parenga raborî, mînak:getrunken) hewce ne, Bo dema raborî jî em dikarin çêkin. --Cyrus the virus (gotûbêj) 21:10, 9 rêbendan 2013 (UTC)

Sitenotice[biguherîne]

Silav, Tu dikarî nivîsî rakî, bes e! Spas--Ghybu (gotûbêj) 00:05, 17 rêbendan 2013 (UTC)

Tewandinên Tirkî[biguherîne]

Silav GA, Eger şablonên ku min bo tirkî çêkirin temam in, ez dikim tewandinên tirkî têxim ferhengê. Ez ê bi vî hawî rojek du rojan de nêzî 55 hezar gotaran têxim. --Cyrus the virus (gotûbêj) 20:19, 21 rêbendan 2013 (UTC)

Silav dilê min!
Gelek spas qehremanê vê ferhengê. Te me sêwî ne hişt li ber van ferhengên din.Ev ferheng (û ez kesanî) spasdarî te ne.Ez nizanim ezê çawa spasî te bikim.Tenê dikarim bêjim:Bijî yekîtiya kurdî û neteweya kurdî û kurd bi Kurdistan kurd e.spas--silavζΞ∀Ω (gotûbêj) 20:38, 21 rêbendan 2013 (UTC)
Em divê diferhenga xwe de peyvên kurdî sêwî nehêlin niha 63 hezar rûpelên bi kurdî hene û ez her roj 450-500 formên kurdî lê zêde dikim, lê belê dema min kêm û kin e.--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 20:53, 21 rêbendan 2013 (UTC)

Navdêr, Lêker, Rengdêr[biguherîne]

Silav GA! Min dil heye ku navdêr, lêker û rengdêr ên di bin peyvan de bi robotê bidim çêkirin Wek: http://ku.wiktionary.org/wiki/abal, abalbûyî, abalkirî, abalbûn û hwd. Gelo ne çêtir e em cûreya wan peyvan jî diyar bikin. Wek mînak abalbûyî {{rd|ku}}, abal kirin {{l|ku}}--Cyrus the virus (gotûbêj) 18:25, 29 rêbendan 2013 (UTC)

Silav Cyrus
Ez jî wek te difikirim, mînak. Gava ku hevalên din bixwazin, dikarin berfireh bikin.Ez ne formeka alternatîv e, cureyeka peyvekî ye.Tu dikarî navdêr/lêker//rengdêr bixî gotarên ku bot biafirîine.-spas--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 18:29, 29 rêbendan 2013 (UTC)

Silav G.A, Tu nasdikî?--Ghybu (gotûbêj) 11:34, 1 reşemî 2013 (UTC)

Silav ji te re jî
Welle ez vî nasnakim.Texmîneka min heye, lê belê bi rastî ez nizanim ku ew e.silv--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 14:53, 1 reşemî 2013 (UTC)
Li gor texmînên te ez kî me kekê G.A. ?Mehridad (gotûbêj) 10:39, 16 adar 2013 (UTC)
Silav Mehridad
min got belkî hevalekî naskirî be, lê belê ez şaş bûm.Li qisura min nerêne--G.A.G.B. 10:41, 16 adar 2013 (UTC)

Pirsên min[biguherîne]

Silav G. A.
Çar pirsên min hene...
1. Ez çawa dikarim şablona bi kar bînim?
2. Ez li ku karim bibînim çend rûpel min çêkirine?
3. Çilo rûpelê min di wikiferhengê zimanên din tê nîşan kirin? Botê ji bo wilo tine ne?
4. Ezê çawa wêneya têxim rûpelê xwe de?
Mehridad (gotûbêj) 14:14, 3 reşemî 2013 (UTC)
Silav Mehridad, gelek spas bo beşdariya te, Xwedê ji te razî be.
- Bersiv bo pirsa 1em:
Ez niha hewl didim li vir şablonan bo hemû zimanan çêkim.Gava ku ez xelas bibim ezê ji te re bêjim.Tu bo kîjan zimanan dixwazî. Ezê wan wisa amade bikim ku tu tenê divê wateyan binivîsî û zayend (gender) ji ber ku di hinek zimanan de (mînak elmanî, frensî hwd.). Wisa hêsantir dibe ev.Û li vir hewl didim bo cureyên peyvan şablonan sîstematîze bikim.
- Bersiv bo pirsa 2yem:
Li vir tu karî peyvên ku te afirinde bibînî.
- Bersiv bo pirsa 3yem:
Belê botên înterwîkîyan hene û gotarên te di zimanên din de tên nîşandan û ne hewceye ku tu interwikiyan bixî rûpelên ku tu diafirînî ji ber ku bot li vir jî kar dikin u zimanên din lêzêde dikin.Gava nebû ezê botê xwe Ganimalbot bişînim kar.
Bo wêneyan pêl bûtona li ser besha edîtorê bike (li wir wêneyek xuya dike pêl wir bike9 û [[Wêne:]] xuya dike û li wêneyê li wir binvîse .Mînak bo wêneyeka Kurdistanê : [[Wêne:Kurdistan.JPG]] û bo mezin-bichûkkirina wêneyan [[Wêne:Kurdistan.JPG|px]] px= 20/50/100 tu chewa bixwazî û heke ku nivîsekî li ser wêneyê binivîsî [[Wêne:Kurdistan.JP|20px|thumb|wêne]].binivise.Ez hêvîdarim ku min karibû hemû pirsên te bibersivînim.Bimîne di xweşî û bextewariyê de.silav--G.A.G.B. 13:41, 3 reşemî 2013 (UTC)
Silav Mehridad, bi xêr hatî!
--Ghybu (gotûbêj) 14:19, 3 reşemî 2013 (UTC)
Spas ji bo bersivên we yê zû, min dît ku ti şablon ji bo zimanê talişî tine û ez dixwazim wan wek ji zaravayên zimanê kurdî bikarbînim
Mehridad (gotûbêj) 16:57, 5 reşemî 2013 (UTC)

Silav G.A., Ez çawa dikarim gotarê xwe yê şaş jê bibim? Mehridad (gotûbêj) 13:44, 5 adar 2013 (UTC)

Mehridad
tenê burokrat û rêveber li vir dikarin gotaran jê bibin.Heke 3-4 mehên te tijî bibin(rêgezên Wî^kiferhengê ne) wê hingê tu dikarî bibî rêveberek. Lê belê tenê burokrat dikarin bikin ^reveber û ew niha ne aktîv in.Ez dikarim van rûpelan jê bibim.Tu dikarî ji min re bêjî û ezê jê bibi. Silavên ji dil û can----G.A.G.B. 14:59, 5 adar 2013 (UTC)
Tenê şablon {{Jêbirin|1=sedem}} li goatara şaş zêde bike û ezê zanibim kîjan gotar wê divê bên jêbirin.--G.A.G.B. 15:02, 5 adar 2013 (UTC)

Silav G.A., hevalên min hene dixwazin li wikiferhenge bixebitin, lê li buhayê wê dipirsin li gor ku ez dizanim tu buha tune ne, ne wilo?

Silav mehridadê delal
Gelek spas, karên te bo ferhenga me gelek pîroz in, spas, spas. Wîkîferheng belaş e. Herkes dikare wê belaş biguherîne.Tu buha tune ne.Silav ji te re delalê min :)--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 19:24, 12 gulan 2013 (UTC)
Spas hêja ez ê van agahiyan bighînim kesên din jî, ji bo alîkariya me bikim. Silav û serkeftin ji te re jî--Mehridad (gotûbêj) 15:39, 13 gulan 2013 (UTC)

Cezayir[biguherîne]

Hi, George Animal.

The word Cezayir is Kurdish? I know it's also Turkish, but as there is no language identifier in the page, I'm not sure it's Kurdish too. Best, Malafaya (gotûbêj) 13:19, 15 reşemî 2013 (UTC)

Hi Malafaya
it is on Turkish but sometimes it is used as Kurdish.Is is used (sometimes) by Kurds who are influenced by Turkish language.The correct name is Alcerya.Best regards---G.A.G.B. 13:26, 15 reşemî 2013 (UTC)

?[biguherîne]

Çima? Şunda wergerên sîstemê translatewiki.net e... Te ji bîr kir, me wana jêbir. Dîsa wekî berî mekinê. Silav--Ghybu (gotûbêj) 00:51, 27 reşemî 2013 (UTC)

Xwestin[biguherîne]

Silav Hevalê George Animal! di vir de Kurdî ti ne ye [49], dibe ko hûn ji min şareza tir bin, Ji kerema xwe Kurdî jî lê zêde bikin Sipas! --BediRxan Dornexî (gotûbêj) 18:32, 2 adar 2013 (UTC)

Xwediyê bota ku te li Wîkîpediyayê gotî, kî ye? Ji bo min pirsgirêk nîne. Ji xwe hewce ye, botek wî karî bike.--Gomada (gotûbêj) 22:24, 12 adar 2013 (UTC)

Ew ji bo Wîkîferhengê jî dixebite? Herwiha spas ji bo agahdariyê.--Gomada (gotûbêj) 22:26, 12 adar 2013 (UTC)

Sillaw kak George Animal

Her wek dezanî zor le mêje Webmaster û Erdal Ronahi le wîkîferheng da beşdarî naken. Be bawerrî min mafî admîn û burokrat tenya û tenya bo xizmet kirdin be projeye û birryar niye mirov heta mirdin admîn û burokrat bê. Kesanêk ke çalakin û xizmet be proje deken burokrat nebin bellam kesanêk ke çend salle le proje da naçalakin burokrat bin, ewe stemêkî gewreye be projeke. Eger to razî bê perreyek drust dekem bo derxistinî burukrate naçalakekan heta projeke pêş kewê, ray cinabt çiye?--ÇalakГотубеж 11:20, 23 adar 2013 (UTC)

Silav Calak
min li ser Metayê dawaziya burokratiye xwe kir, lê ne pejirandin.Ez li hêviya Erdal im ku min bike burokrat.Ew zû de ne calak e.Tu dikarî rûpelê cêkî.Spas----G.A.G.B. 18:57, 23 adar 2013 (UTC)
Baş, çak dekem. To û Ferhenvan debê bibin burokrat. Wîkîferhengî kurdî zor mezine û burokrat pêwiste, êsta min demewê be bot yarmetî Wîkîferheng bidem bellam kes niye alla bida!--ÇalakГотубеж 19:04, 23 adar 2013 (UTC)l
Spas Calak.Gava ku burokartên calak tune ne em her dem bo ala Botê li ser Metayê bipirsin.Em burokratên calak dixwazin.--G.A.G.B. 19:07, 23 adar 2013 (UTC)
Kak George, min çakim kird, tosh be kurmancî deqî min binûse, spas.--ÇalakГотубеж 19:43, 23 adar 2013 (UTC)
Eger dikarî bi kurmanjî hendek şirove binivîse (ez bi soranî nivîsand)--ÇalakГотубеж 19:52, 23 adar 2013 (UTC)
Yes check.svg Çêbû.--ÇalakГотубеж 09:40, 6 avrêl 2013 (UTC)
George gyan eger detwnî be botî xot (GanimalBot) hemu {{za}} bike be {{zza}}, kodî "za" bo zimanî "zhuang"e nek "zazaki! ([50])--ÇalakГотубеж 20:18, 23 adar 2013 (UTC)
Silav Calak, ezê dest pê bikim.Spas----G.A.G.B. 08:49, 24 adar 2013 (UTC)

hemû perrekan le serê da hatûn, la naw faylêk be nawî "file.txt" da copy bike û ew destûre binûse:

replace.py "{{za}}" "{{zza}}" -file:file.txt

Spas.--ÇalakГотубеж 12:11, 24 adar 2013 (UTC)

Yes check.svg Çêbû----G.A.G.B. 13:37, 24 adar 2013 (UTC)

Spas.--ÇalakГотубеж 13:44, 24 adar 2013 (UTC)

Kek George ji bi derxistina burokratên neçalak birryara hemû bikarhêneran pêwîste, JKXR ji bo endamên çalak peyamek bişîne heta dengê xwe bidin, spas.--ÇalakГотубеж 09:03, 25 adar 2013 (UTC)
Temam Calak.Lê belê wê burokratên me tune bin.Emê bo dayîna mafên botan divê herdem li ser Metayê bipirsin?Yên li ser Metayê dibêjin ku li vir kêm bikarhêner hene.Tu ci dibêjî?Silavên germ ji te re--G.A.G.B. 09:06, 25 adar 2013 (UTC)
Êsta burokrat hebê yan nebê çi ferq deka? Eger burokrat nemênê ême detwanîn burokratî nwê hellbijêrîn, eger yek burokrat hebê bese çun detwanê mafî botan bida yan mafî admîn yan burokrat bida be bekarhêneranî dî.--ÇalakГотубеж 09:17, 25 adar 2013 (UTC)
binêre êre, le 2011ewe xebat naken!--ÇalakГотубеж 09:41, 25 adar 2013 (UTC)
Binêre êre, helleye!
rûpellî "Mediawiki:gadget-section-LanguageSupport" çak bike be nawerokî "Kategorî"
rûpellî "Mediawiki:gadget-HotCat" çak bike be nawerokî "HotCat"
Spas.--ÇalakГотубеж 19:26, 26 adar 2013 (UTC)
Spas kek Calak.Lê belê HotCat li be min chênabe.Chima?silav--G.A.G.B. 19:35, 26 adar 2013 (UTC)
Ewe le naw MediaWiki:Gadget-HotCat.js da copy bike çak debê.--ÇalakГотубеж 20:22, 26 adar 2013 (UTC)
Silav Calak, bi min ev ne pêwist e, ji ber ku em kategoriyên me di nav shablonan de ne, lewma ne hewceye.Tu cawa difikirî?--G.A.G.B. 20:26, 26 adar 2013 (UTC)
Be ray min pêwiste (le wîkî Înglîzî û Frensî da heye [51], [52]). Renge le gotat de pêwiste nebê, bellam le Kategorî û Şablon de pêwiste!--ÇalakГотубеж 20:40, 26 adar 2013 (UTC)

Silav, bikarhêner li wîkiya dimilî guhertinan nakin, bila li bîra te be. Ez jî li benda encama serlêdana jê standina mafê rêvebertiyê me. Heta ku encamek dernekeve, guhertinan nakim. Bimîne dixweşiyê de.Gomada (gotûbêj) 23:02, 26 adar 2013 (UTC)

Articles[biguherîne]

Hi. What are the categories for "articles" here (such as English the)? Thanks, Malafaya (gotûbêj) 16:59, 27 adar 2013 (UTC)

Hi dear friend
Articles means pirtik on Kurdish.I will create the categories for the pages/articles.Thanks and regards----G.A.G.B.
Thank you. By the way, I don't know if language Template:abq is abazî in Kurdish. I made it up :). It was messing up my bot and linking Albanian categories here with Abaza in other wiktionaries. Malafaya (gotûbêj) 18:49, 27 adar 2013 (UTC)

Hevoka te dikare weke mînaka li jêr were wergerandin:
A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom. Silav!Gomada (gotûbêj) 12:11, 29 adar 2013 (UTC)

Spas.Ezê niha ji bikarhênerên din li ser en.wikt bêjim.SilavζΞ∀Ω (gotûbêj) 12:18, 29 adar 2013 (UTC)

Pêvek:zazakî-kurmancî[biguherîne]

Merheba, ez dixwazim wek Pêvek:soranî-kurmancî pêveka ferhenga kirmanckî(zazakî)-kurmancî saz bikim. Lê min ceriband, çênebû. Tu dikarî ji alîyê teknîkÎ ve alîkarîya min bikî? Spas. Neribij (gotûbêj) 18:08, 6 avrêl 2013 (UTC)

Burokrat[biguherîne]

Kek George le Meta-wiki be stewardeken (weku m:user:Ruslik0) bibije êsta le wîkîfrheng burokrat niye û burokrat pêwîste; bizanin çi debêjin û debê çi bikin.--ÇalakГотубеж 18:35, 6 avrêl 2013 (UTC)

Silav Calak, ezê niha ji Ruslik0 bipirsim/jê re bêjim ka em wek Wîkîferhengê dikarin bibin xwediyên burokratan.Min careke din jî birsîbû (4-5 meh) berê, lê gotin ku li vir hejmara bikarhênerên calak kêrm im û ji vê sedemê burokrat ne pêwist in.Wîkîferheng gelek mezin bûye û burorat pêwist e.Silavên germ ji te re--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 18:40, 6 avrêl 2013 (UTC)
Zor başe, hetmen bibêje Wîkîferhenga kurdî wek Wîkîferhenga almanî mezine (Hejmara gotaran: 247.023) û niha li Wîkîferhenga almanî 3 Burokrat hene û em jî Burokrat dixwezin. JKXR [53] biparêze (tenê Rêveber). Spas.--ÇalakГотубеж 18:49, 6 avrêl 2013 (UTC)

Bot interwikis[biguherîne]

Hi, George.

I just wanted to draw your attention to a mistake in your bot. Look at [54]. As you can see, the interwiki link put has two spaces between the words instead of just one. Cheers, Malafaya (gotûbêj) 12:43, 29 avrêl 2013 (UTC)

Also, is Kategorî:Sepedî the same as in Template:nso, but with different name? Malafaya (gotûbêj) 13:42, 29 avrêl 2013 (UTC)
Thanks for informating
sototiya bakur ist (Northern Sotho language) the other name of sepedî see here. Ithink we should use the first variant.What do you thin?--Thanks and cheers--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 13:54, 29 avrêl 2013 (UTC)
I think it's just a matter of taste :). Whichever you prefer. Malafaya (gotûbêj) 13:58, 29 avrêl 2013 (UTC)

Sorani[biguherîne]

Hi.

Isn't Kategorî:Kurdiya soranî and Kategorî:Kurdiya navendî the same thing (ISO code: ckb)? Malafaya (gotûbêj) 19:40, 30 avrêl 2013 (UTC)

Hi friend
Yes they are.I will delete the first category.I have forgotten to delete it.Thanks and regards--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 08:04, 1 gulan 2013 (UTC)

gil / Gilbertese[biguherîne]

Hi, George.

I'm having a problem: Şablon:gil here represents some dialect, and not the Gilbertese language (per ISO code). How is Gilbertes represented here (if at all)? Thanks, Malafaya (gotûbêj) 17:33, 29 gulan 2013 (UTC)

Hi my friend,
gil is'n the code of Gîlekî, because Template:glk ist the right code of Gileki, see here. Gil

is the code of language mentioned by you. Thanks for help and best regards--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 17:45, 29 gulan 2013 (UTC)

MediaWiki:Common.js[biguherîne]

Te rind jênebir, nîşana "}" zêde ye (li bin rûpelê ye)... Silav--Ghybu (gotûbêj) 13:43, 2 pûşper 2013 (UTC)

Gelek spas.Ghybuyê hêja.--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 13:45, 2 pûşper 2013 (UTC)

Silav. Bota te çi dike? Te dîtîbû? Belkî pir gotar vala kiriye...--Ghybu (gotûbêj) 00:09, 5 pûşper 2013 (UTC)

silav[biguherîne]

Silav Gelo kê di wikiferhenga kurdî de wê li bêjeya lişkir bi dengdara schwa yê bigere¿ l[schwa]şk[schwa]r Irecmehrbexs (gotûbêj) 12:23, 16 pûşper 2013 (UTC)


Silav GA, li wîkîya dimilî ji bo çêkirina kategoriyan hinek alîkarî hewce ye. Heke dema te hebe, li gotûbeja Calak binêre. Di Kategoriyên çewt de min jê re nivîsand. Tu jî hinekan çêke, ji ber ku zehf in. Spas.--Gomada (gotûbêj) 17:51, 22 pûşper 2013 (UTC)

Temam, ez dikarim bi botê xwe wan biguher^nim, lê divê ewilî li ser Metayê destûrê bixwazim.Kategoriyan neguherînin, ji ber ku ev bi bot hêsantir e. Silav --George Animal (gotûbêj) 18:08, 22 pûşper 2013 (UTC)

Silav Wekî ez lê dinêrim bikarhêner d.k. hemû bêjeyan xelet werdigêre ji kerema xwe gefekê kê bike! Irecmehrbexs (gotûbêj) 17:46, 29 pûşper 2013 (UTC)

MediaWiki:Common.css[biguherîne]

Silav, tu dikarî vê koda bikî şûnda koda din. Spas--Ghybu (gotûbêj) 21:36, 17 berfanbar 2013 (UTC)

Va jî bike vira... Silav--Ghybu (gotûbêj) 22:15, 17 berfanbar 2013 (UTC)

Şablon ne rast in[biguherîne]

Hevalê hêja, şablonên ku te çêkirine rast naxebitin. Niha tu li beşa "Werger" binêrî, tu ê bibînî ku pirr werger xuya nakin: biyet

Di çekî, elmanî, latînî rusî... de tenê "f" tê dîtin. Divê were rastkirin.

Bi silavên germ re --Ferhengvan (gotûbêj) 06:42, 24 avrêl 2014 (UTC) Silav mamoste,

Me bo botan bi kar anîbû, lê hinek çewtî çêbûne. Ezê bidim sererastkirin. Ji te re jî silavên germ ji dil.-George Animal (gotûbêj) 15:57, 25 avrêl 2014 (UTC)

ACÎL: Haya we ji EmrahÖ hebe![biguherîne]

Hevalên hêja, Kesekî bi navê EmrahÖ rûpelên heyî vala dike û li cihê wan peyvên tine yan yên devokî rêz dike. Bo nimûne, wî peyva "nûçegihan" kiriye "nûvçegihan", peyva "mirovperwer, mirovdost" kiriye "meriperwer, meridost", peyva "Rusya" kiriye "Hûrisya" û hwd.

Wiha nabe. Divê ew were blokkirin daku ferheng bi temamî xirab nebe.

Gelo em dikarin guherandinên wî bi robotan betal bikin?

Silavên germ! --Ferhengvan (gotûbêj) 07:54, 2 gulan 2014 (UTC)

Silav mamoste,
emê guhertinên wî dîsa bikin yên kevn. Bi bot cêdibe. Ezê bernameyê amade bikim. Jixwe ferhengê tevlihev dike. Zor spas bo agahdariyê. Em dikarin wî asteng jî bikin. ---Silavên germ--George Animal (gotûbêj) 18:20, 9 gulan 2014 (UTC)

Hevalên min ê hêja Ferhengvan û George Animal,

Bi rastî armancê min ê vandalîzekirina Wîkîferhengê tuneye. Hûn ji mi şaş fehmkirine. Ez lekolînê li ser zimanê kurdî dikim û dixwazim li ser wî ferhengê hêja bi we re tevkiriyan jibo zimanê me bikim. Heger hûn naxwazin sa ez peyvên ku dinivîsim nakim peyvên serekî. Ji keremên xwe guhertinên min betal mekin û min blok mekin. Yek jî pêşniyazekî min heye: Em peyvên di rus, Rusya û hwd peyvên hûris, Hûrisya û hwd bikin peyvên serekî ji ber ku bi ya min peyvên hûris û Hûrisya "kurdîtirin". Bav û kalên me jî digotin hûris û hîn jî dibêjin hûris û Hûrisya.

Silav û Rêz! --EmrahÖ (gotûbêj) 21:21, 15 gilavêj 2014 (UTC+2)

Commons.css[biguherîne]

Silav, Tu dikarî va koda bikî şûnda koda din. Spas--Ghybu (gotûbêj) 09:20, 10 gulan 2014 (UTC)

Please delete[biguherîne]

Thanks! :) Malafaya (gotûbêj) 17:01, 27 rêbendan 2015 (UTC)

Hi,
The pages have been deleted. Best regards from George. --George Animal (gotûbêj) 22:08, 27 rêbendan 2015 (UTC)

Şablon:iu[biguherîne]

Hi. You call the language in Şablon:iu and Şablon:= iu = înuît, but Inuit is a family of languages. The code ui corresponds to Inuktitut. Should this be corrected? Malafaya (gotûbêj) 14:24, 28 rêbendan 2015 (UTC)

EmrahÖ[biguherîne]

Silav hevalê hêja, mijarek girîng heye min got qey piştî astengkirina wî ev vandalîzma beradayî were betal kirin lê hîn jî gelek gotara di bin xerabkirina wî de ne, mîna: [55]. Bimîne di xêr û xweşiyê de--Mehridad (gotûbêj) 18:16, 19 adar 2015 (UTC)

Some more categories to delete[biguherîne]

In Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin. Thanks :), Malafaya (gotûbêj) 17:12, 23 adar 2015 (UTC)

Hi,
I have deleted the empty/old categories. Best regards ---George Animal (gotûbêj)

Names of Wikimedia languages[biguherîne]

Dear George Animal, we are initiating a long needed action - we would like to translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.

We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all Wikimedia languages, and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.

What are the benefits of this work?

  • We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
  • Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
  • Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
  • All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.

We are gathered around the project Wiktionary Meets Matica Srpska and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages discussion page or via personal emails.

Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.

If you don’t want to receive future announcement about the project, please leave a note on discussion page.

Thank you and looking forward to hear from you!

Interglider.org team

Senka Latinović (gotûbêj) 14:05, 24 avrêl 2015 (UTC)

Werger[biguherîne]

Silav, Bi min koda sv.wikt baştir e (js/css) ji ber ku di koda ferhenga îngilîzê de pirr parametre heye û ne pêwîst e (mînak: sv:vem)...--Ghybu (gotûbêj) 13:56, 20 tîrmeh 2015 (UTC)

Koda zimanê almanî jî rind e (mînak: de:vem)...--Ghybu (gotûbêj) 14:07, 20 tîrmeh 2015 (UTC)

Delete[biguherîne]

Hi, George. Could you please take care of pages in Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin? Thanks, Malafaya (gotûbêj) 17:08, 15 gelawêj 2015 (UTC)

Ji destpêkê re beşeke nû[biguherîne]

Silav, min xwest ku ji Destpêkê re beşekê nû binivîsim, wekî Wiktionary'ya bi zimanê inglîzî. Beşa: Derbarê Me. Min "Şablon:Derbarê Me" çêkir. Û ko tu jî vî şablonê piçek bikeys û berfireh bikî wê xweş be. Û mafa min ê guherandinê Destpêk'ê tine. Tu dikarî vî şablonê deynî? Spas. --Bikarhêner (gotûbêj) 08:35, 28 kewçêr 2015 (UTC)

Interwiki[biguherîne]

Silav GA, çawa yî? Tu dikarî (eger demê te heye) navên zimanan jî kurdî bikî? Bnr. [56]/ CLDR. Spas--Ghybu (gotûbêj) 13:55, 5 kewçêr 2016 (UTC)

Silav Ghybuyê hêja, Gelek spas ez gelekî baş im. Tu çawa yî? Belê, ser serê min, dema min heye. Em divê li ser CLDR tîketekî bidin vekirin?--Spasxweş. Silav û rêz. --George Animal (gotûbêj) 14:46, 5 kewçêr 2016 (UTC)

Di nav gotarê da, va hatiye nivîsandin: "To get an account on the CLDR survey tool, just ask Nemo for an account. He is Wikimedia's survey tool manager. Then use your account to translate and correct translations of language names and other things, when the survey tool is open." (Bikarhêner:Nemo)--Ghybu (gotûbêj) 16:12, 5 kewçêr 2016 (UTC)

[biguherîne]

Silav GA, Logoya ku te barkiriye pirr mezin e (247 x 245). Mezintiya logoya wîkîferhengê (135 x 155) e. Logoya vê (135 x 155) mezintiya bar ke--Ghybu (gotûbêj) 14:40, 9 kewçêr 2016 (UTC)

Min li vir versionek biçûk bar kir...--Ghybu (gotûbêj) 15:05, 9 kewçêr 2016 (UTC)
Dîsa silav, Tu dikarî logoya 5000.000 gotaran rakî. Spas--Ghybu (gotûbêj) 14:00, 29 rêbendan 2017 (UTC)

Almanî di "Werger"an de[biguherîne]

Silav, wergerên almanî di bin "Werger"an de nayên dîtîn. Bo nimûne: https://ku.wiktionary.org/wiki/gil%C3%AE#Werger

Tu dikarî çare bikî?

--Ferhengvan (gotûbêj) 19:04, 27 kewçêr 2016 (UTC)

Çend rojan berê min, naveroka Şablon:t têxistibûyê û xuyaye dibû. Ger dibe meriv dikare vegerrîne ser wê.--
Min naveroka Şablon:t têxiste Şablon:W û niha peyvên Almanî yên bi zayend xuya dibin. Wek mînak: https://ku.wiktionary.org/wiki/teme --Cyrus the virus (gotûbêj) 07:46, 31 kewçêr 2016 (UTC)

Pirs[biguherîne]

Dem baş heval, Me divêtin ferhengeka îdiyoma Înglîzî-Kurdî, lê em dikarin çêbikin u paşî virrêkeyne WîkîFêrhengê? —(Ev peyama bê îmze ya Firm Foundations Duhok (y)e • GotûbêjBeşdarî)

Silav hêja,
belê em dikarin ava bikin. Spas ji bo :)--Şêr (gotûbêj) 12:19, 25 berfanbar 2016 (UTC)

Şablon:W[biguherîne]

Silav, Şêr. Gelek şablonên zimanan naşixulin. Bo mînak Şablon:zu (bnr gotin). Tu dikarî tiştekî bikî? CathFR (gotûbêj) 15:55, 5 rêbendan 2017 (UTC)

@CathFR: Yes check.svg Cêbû! Mixabin CLDR bo zimanê kurdî heta niha ne hatiye çêkirin ew jî ser înternetê pirsgirêkekî giring e (mînak bi fransî {{#language:zu|fr}}→ zoulou)--Ghybu (gotûbêj) 17:57, 31 rêbendan 2017 (UTC)

MediaWiki:Sharedupload-desc-here[biguherîne]

Silav, Çima na tê dîtin (mînak)?! Nivîsa translatewiki.netê derdikevî--Ghybu (gotûbêj) 16:53, 9 rêbendan 2017 (UTC)

Silav Şêr, çawa yî?, Tu dikarî vî koda dîsa bikî vira.
PS: WikiMiniAtlas li vira tê kurdî kirin
PS2: Bo kurdîkirina Interwikyan çêkirina va pêwîst e (CLDR: bnr. [57] / [58].)
PS3: Pirsgirêka vitira jî heye: bnr. {{SITENAME}} = Wîkîferheng (ne Wîkîferheng e)

--Ghybu (gotûbêj) 18:49, 28 rêbendan 2017 (UTC)

Silav Ghybu,
ez li vir çi bikim? [59]? Pirsên wan çi ne? Min fêhm nekir :( Wa pirs bersivandine. Li benda wergerên zimanan in? Spas Şêr (gotûbêj) 08:22, 1 reşemî 2017 (UTC)
Ew xwestina me ye bo CLDRê ye (bersiv hatiye dayîn), niha em ser bersiva wan disekinînê...
PS: Min vana xwestî bû: Gotûbêja MediaWiki:Edittools, [60], [61] û [62].
--Ghybu (gotûbêj) 17:21, 1 reşemî 2017 (UTC)
Gelek spas! Ê va naxwezî an jî dema te kêm e? Bişirîn--Ghybu (gotûbêj) 18:54, 1 reşemî 2017 (UTC)
Dîsa silav, pirsgêrek heye, tenê koda jêr jê bibe, yên din ([63] û [64]) dîsa çêke! Spas
 // Import MediaWiki:Onlyifediting.js (MediaWiki:Edittools)

if( mw.config.get('wgAction') == 'edit' || mw.config.get('wgAction') == 'submit' ) {
  importScript( 'MediaWiki:Onlyifediting.js' );
}

--Ghybu (gotûbêj) 20:30, 1 reşemî 2017 (UTC)

Silav, min dîsa çêkir. Lê tabloya kar nake :( --Şêr (gotûbêj) 21:51, 1 reşemî 2017 (UTC)
Çêbû, mi caçe vala kir :)) -Şêr (gotûbêj) 21:55, 1 reşemî 2017 (UTC)
Werger
Tu dikarî dîsa vana çêkî (çavkanî: fr.wiktionary):

--Ghybu (gotûbêj) 21:42, 1 reşemî 2017 (UTC)

Va jî pêwîst e: [75] --> [76] Spas!--Ghybu (gotûbêj) 22:18, 1 reşemî 2017 (UTC)
Yes check.svg  : [77] -> [78] û koda jî bike şûnda koda din. Paşê jî here vira (Wergeran lê zêde bike) encam--> test2
Şablon: {{werger-ser}} — {{werger-bin}} — {{Z}} — {{W}} — {{W+}} — {{W-}}
Module: baseszimanziman/daneziman/dane wiktziman/analysewerger
MediaWiki: silent fail storage.jseditor.jstranslation editor.jstranslation editor.js/ziman.jsontranslation editor.css
--Ghybu (gotûbêj) 19:30, 2 reşemî 2017 (UTC)
Kîjan baş e: {{werger-ser}}... {{werger-bin}} an jî {{werger-destpêk}}...{{werger-dawî}}?--Ghybu (gotûbêj) 05:35, 3 reşemî 2017 (UTC)
Silav @Ghybu:, di destpêkê de gelek gelek spas bo xebatên te êb pîroz û girîng. Bi min werger-ser û werger-bin rindtir e. --Şêr (gotûbêj) 08:02, 3 reşemî 2017 (UTC)
Gava hinek dema min çêbe, ez dê van zimanan wergerînim kurdî (ka binêrim di pirtûkên rêzimanê de hene an na).--Şêr (gotûbêj) 08:03, 3 reşemî 2017 (UTC)
Navê şablona {{T}} bi navê {{Z}} (Z wekî ziman) çito ye?--Ghybu (gotûbêj) 19:03, 3 reşemî 2017 (UTC)
PS: Di nav nivîsên kurdî da, di navbera nivsê û du noqteyê (":") (an noqte-vîrgulê ";") da valayî tûne ye (Nivîs:_nivîs an Nivîs;_nivîs). Li zimamnê fransî de heye...--Ghybu (gotûbêj) 20:10, 3 reşemî 2017 (UTC)
@Ghybu: hinekî bêhna xwe derxe cano. Xwe hewqas newestîne. :) Bi min jî Z baştir e hêjayê min. Şêr (gotûbêj) 20:20, 3 reşemî 2017 (UTC)
Mixabin ez paşê ne çalak im ji ber vê ez dixwazim vê karê zû baş kim Bişirîn--Ghybu (gotûbêj) 20:28, 3 reşemî 2017 (UTC)

Şablon:w[biguherîne]

Silav, Tu dikarî bi botê navên gotarên ku girêdayî vê şablonê ne bikî {{wp}} (Wîkîpediya). "w" bo werger tê bikaranîn. Spas.--Ghybu (gotûbêj) 16:12, 2 reşemî 2017 (UTC)

Silav Ghybu,
belê ez dê vêga çêbikim. Gelek spas ji bo karên te. :) --Şêr (gotûbêj) 17:27, 2 reşemî 2017 (UTC)
Spas! Dema ku tu bersiv didî tu dikarî vê şablona {{ragihandin}} bikarbînî, witira ez dizanim ku bersiv hatiye dayîn (ez hertim ne vira me)--Ghybu (gotûbêj) 17:55, 2 reşemî 2017 (UTC)
@Ghybu: Temam hêja. :) --Şêr (gotûbêj) 17:58, 2 reşemî 2017 (UTC)

Wîkîferheng:Peyvekê çêke[biguherîne]

Silav, Tu dikarî li vira bi vî awayî çêkî Navder (mê · nêr) / Lêker / Rengdêr // Forma tewandî

  • Va koda jî tevlî bike: margin-bottom: 0.5em; di nav style=
  • Li vira jî "Şablon:Peyvekê çêke" → "Wîkîferheng:Peyvekê çêke", paşê jî bike li ser "portal-url|portal". Spas

--Ghybu (gotûbêj) 23:13, 5 reşemî 2017 (UTC)

PS: Rind xuya nake... û naşixulî jî--Ghybu (gotûbêj) 00:42, 6 reşemî 2017 (UTC)

Kurdîkirin[biguherîne]

Min fehm nekir çima te navên 'm f n p c d' jî kurdî nekir! Bi kurdî (m (male)→ n (nêr); f (female) → m (mê); mf (male-female) → mn (mê-nêr); n (neutral) → nt (nêtar), p → p (pirjimar); d (duel) → (te rakir), c (commun) → (te rakir))--Ghybu (gotûbêj) 16:24, 6 reşemî 2017 (UTC)

Min jî fêhm nekir :))) --Şêr (gotûbêj) 16:30, 6 reşemî 2017 (UTC)
[79] li gorî alfabeyê, pêşta "m" paşê jî "n" (m n nt y p)--Ghybu (gotûbêj) 16:31, 6 reşemî 2017 (UTC)
Zimanên zazkî û frensî jî zêde bike 'frensî': 'm n p', û 'zazakî': 'm n p', Gelek spas Bişirîn--Ghybu (gotûbêj) 16:39, 6 reşemî 2017 (UTC)
PS: Te spanî ji bîr kiriye--Ghybu (gotûbêj) 16:43, 6 reşemî 2017 (UTC)
PS:Te vira û vira "rusî" nivîsandiye û vira jî "rûsî", şablon naşixûlî... Pêwîst e ku vê sê deran navên zimanan yek bû in...--Ghybu (gotûbêj) 16:52, 6 reşemî 2017 (UTC)
Û frensî ? Bişirîn--Ghybu (gotûbêj) 17:23, 6 reşemî 2017 (UTC)
Zazakî çewt hatiye kirin: Vîrgul tune ye: 'zazakî': 'm n p', + soranî 'soranî': 'trans',--Ghybu (gotûbêj) 17:33, 6 reşemî 2017 (UTC)

Kategorî:Werger[biguherîne]

Vana ma ne Bişirîn--Ghybu (gotûbêj) 21:57, 6 reşemî 2017 (UTC)

Ez dê bi robot bidim çêkirin. Lê pirsgirêkek di Logina bot de heye :( Ez divê wê çareser bikim û ez dê dû re kategoriyan bidim çêkirin. :))) -Şêr (gotûbêj) 22:01, 6 reşemî 2017 (UTC)
Spas: Tu dikarî va nivîsa (yê din jî :)) jî kurdî bikî li vira --Ghybu (gotûbêj) 22:03, 6 reşemî 2017 (UTC)
Ser serê min hêja. :) Lê sibê :P Şevxweş dilhêjayo. :) --Şêr (gotûbêj) 22:05, 6 reşemî 2017 (UTC)
tm. jî ji bîr nakim :))))))) --Şêr (gotûbêj) 22:07, 6 reşemî 2017 (UTC)

Bot[biguherîne]

Silav Bişirîn Bota te dikarî peyvên ku vira ne bi vî awayî çêke. Spas--Ghybu (gotûbêj) 12:27, 7 reşemî 2017 (UTC)

Ez dibêjim erê :)) Divê rêzek kodê lê zêde bikim. :) Min ji dixwest wilo bikim. Şêr (gotûbêj) 12:31, 7 reşemî 2017 (UTC)
+ku-ar--Ghybu (gotûbêj) 14:58, 7 reşemî 2017 (UTC)
Spas min ew dîtin, di destpêkê de qewimî. Min lîsteya xelatiyan çêkiriye. Ez dê sererast bikim. :) --Şêr (gotûbêj) 15:09, 7 reşemî 2017 (UTC)

MediaWiki:Searchmenu-new 2[biguherîne]

Silav, Tu dikarî rûpela "MediaWiki:Searchmenu-new" vitira çêkî bi vê şablonê. Spas. Li |vira û vira jî binêre--Ghybu (gotûbêj) 15:34, 8 reşemî 2017 (UTC)

Te "MediaWiki:Newarticletext" (← test3) û "MediaWiki:Searchmenu-new" tevlî hev kir Bişirîn--Ghybu (gotûbêj) 15:37, 8 reşemî 2017 (UTC)
PS:Li viraWîkîferheng:Peyvekê çêke|new entry bike şûnda currentevents-url|currentevents ji ber ku Bûyerên rojane bi vî awayî ne pêwîst e... Spas--Ghybu (gotûbêj) 19:28, 8 reşemî 2017 (UTC)
PS2: Tu dikarî jî navê vê (/langues.json) bikî "/ziman.json" paşê li vira jî (titles: 'MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json',) biguherîne. Spas--Ghybu (gotûbêj) 02:26, 9 reşemî 2017 (UTC)
Silav, Vitira + Destpêk--Ghybu (gotûbêj) 16:36, 9 reşemî 2017 (UTC)
Min erê ez dê "Silav, Tu dikarî rûpela(...)" wilo çêkim. Silav û rêz ---Şêr (gotûbêj) 16:38, 9 reşemî 2017 (UTC)
Çi?! Min çend serastkirî kirî bû, te koda kevn girt: Koda vira bike vira; koda vira jî bike vira...--Ghybu (gotûbêj) 16:48, 9 reşemî 2017 (UTC)

Belgekirina modulê[biguherîne]

Silav, Tu karî vê koda bikî vira. Spas--Ghybu (gotûbêj) 04:25, 11 reşemî 2017 (UTC)

Şablon:ziman[biguherîne]

Silav, Çêkirina beşên zimanan vitira çito ye? Li gorî lîsteya Modul:ziman/dane çê dike. Vitira yek şablon bo hemû zimanan e...--Ghybu (gotûbêj) 01:00, 12 reşemî 2017 (UTC)

PS: Min Modul:rêziman jî ([80], [81], [82], ...) çêkir. Niha çêkirina kodên şablonê ne pêwîst e, lîsteya Modul:ziman/dane bes e...--Ghybu (gotûbêj) 05:24, 12 reşemî 2017 (UTC)
Silav @Ghybu:,
Nêrîna min jî erênî ye hêja.--Şêr (gotûbêj) 17:38, 12 reşemî 2017 (UTC)

MediaWiki:Searchmenu-new 3[biguherîne]

Silav, tu dikarî koda vira bikî şûnda koda din. Spas--Ghybu (gotûbêj) 15:10, 13 reşemî 2017 (UTC)

Va jî tere vira. Te va dît? Silav--Ghybu (gotûbêj) 21:14, 13 reşemî 2017 (UTC)
Ooo gelek rind çêbû ye. <3.Destên te sax bin. Ez jî hê nû xwe hînî Luayê dikim. Spas rihê delal. Gelek spas û silav û rêz. --Şêr (gotûbêj) 19:44, 14 reşemî 2017 (UTC)

Şablon:Wxx[biguherîne]

Silav, Di vê şablonê de pirsgirêk (an jî: [83]) hene...--Ghybu (gotûbêj) 17:18, 16 reşemî 2017 (UTC)

  • Silav, Tu dikarî gotarên girêdanên şablonê biguherînî: {{m}} --> {{n}}. Ji ber ku bi kurdî "m" = "mê"...--Ghybu (gotûbêj) 17:11, 19 reşemî 2017 (UTC)

Sererastkirina Wergerran[biguherîne]

Silav Şêro, Hin gotar bi sererastkirina bo Wergerê re tevlihev bûne. Wek mîna: [[84]], [[85]] gelo meriv wan çawa sererast bike? —(Ev peyama bê îmze ya Cyrus the virus (y)e • GotûbêjBeşdarî)

Silav Cyrus, ez dê wana sererast bikim. --Şêr (gotûbêj) 15:44, 3 adar 2017 (UTC)
  • Silavn, Bot şablona ku-IPA dike di nav zimanên din jî, bnr.--Ghybu (gotûbêj) 18:42, 3 adar 2017 (UTC)
Silav Ghybu, spas ji bo hişyariyê. Ez dê wisa bikim ku tenê li bin tenê yên kurdî xwendin lê zêde bike. Tu her hebî. Silav û rêz :) --Şêr (gotûbêj) 18:52, 3 adar 2017 (UTC)

Belgekirina modulê[biguherîne]

Silav Şêr tu dikarî, li vira, peyva "nîsan bide" bikî "nîşan bide". Spas!--Ghybu (gotûbêj) 09:39, 7 gelawêj 2017 (UTC)

Spas! Va jî heye.--Ghybu (gotûbêj) 14:32, 23 gelawêj 2017 (UTC)
  • Merhaba Şêr, tu çawan î? Va jî heye. Spas--Ghybu (gotûbêj) 23:40, 27 gelawêj 2017 (UTC)
  • Silav Ghybu,
Gelek spas hêjayê min. Ez baş im, hema tu jî baş bî. :) Ez dê wan gotinan hemû jê bibim. Ez hêvî dikim ku ez dê di demeke pir nêz de dîsa bibim çalak. :) Silav û rêz Şêr (gotûbêj) 18:39, 30 gelawêj 2017 (UTC)
Xêr hatî :) Min hemû şablonên {{(}} li gorî şablona {{werger-ser}} guherand... --Ghybu (gotûbêj) 19:13, 30 gelawêj 2017 (UTC)

MediaWiki:Searchmenu-new 4[biguherîne]

Silav Şêr, Ji bo sererastkirina MediaWiki:Searchmenu-new, tu dikarî koda vira bikî şûnda koda din: Drop-down-Menü für MediaWiki:Newarticletext. Spas--Ghybu (gotûbêj) 12:29, 11 rezber 2017 (UTC)

  • Bo nivîsên erebî û nivîsên din:
  1. Koda vira bike vira,
  2. paşê ji va koda * StyleScripts[ResourceLoader|default|type=styles]|StyleScripts.css bike vira.
Spas--Ghybu (gotûbêj) 19:02, 19 rezber 2017 (UTC)
Spas feqet min tiştik din jî xwestîbû: "Silav çênebû: va koda bike şûnda koda din"--Ghybu (gotûbêj) 16:59, 4 kewçêr 2017 (UTC)

MediaWiki[biguherîne]

Silav, Tu dikarî vê koda bikî şûnda koda din (bnr. gotara kirin û yên din di nivîsa "Nevrok"ê da pirsgirêk heye). Spas--Ghybu (gotûbêj) 17:26, 26 adar 2018 (UTC)--Ghybu (gotûbêj) 21:28, 21 adar 2018 (UTC)