Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Hûn bi xêr hatin Wîkîferhengê! Şevbaş :)--Ghybu (Nîqaş) 01:32, 19 adar 2011 (UTC) ---

Silav Bibliophile
gelek spas bo beşdariya te.Bi mirovên wek te ferhenga me mezin, dewlemend û berfirehtir dibe. Spas û xebatxweş-ζΞ∀Ω (gotûbêj) 11:14, 28 avrêl 2013 (UTC)
spasxwesh birangê delal, mixabin kêm caran beşdarê ferhengê dibim.:( Digel hezkirinê dembaş.--Bibliophile (gotûbêj) 18:43, 2 gulan 2013 (UTC)


Çavkanî bo rûpela tavîn?[biguherîne]

Merheba,


Di beşa çavkaniyê de wiha hatiye nivîsîn:

(Tabularasa, D.H.Lawrence,werger ji îngilîzî:Samî Hêzil, hejmar:1 rp:5) 

Lê nehatiye diyarkirin ku kîjan rojname yan kovar e. Eger çavkanî baştir neyê diyarkirin, ev peyv dê bê jêbirin ji ber ku guman û şik li ser hebûna vê peyvê di zimanê kurdî de heye.

Bi silavên germ re --Ferhengvan (gotûbêj) 07:44, 14 pûşper 2013 (UTC)


Spasî[biguherîne]

gelek spas ji bo dengdana te ya erênî Mohajeer (gotûbêj) 15:14, 4 sermawez 2013 (UTC)Mohajeer


Peyvên bêçavkanî[biguherîne]

Merheba hevalê hêja,

gelek spas bo peyama te. Tu rast dibêjî: divê em rûpelên nû yên bêçavkanî pirr baş bi diqet kontrol bikin. Eger xwediya/ê wê peyvê nikare di mehekê de çavkaniyan ji peyva xwe re bîne, ew peyv bila werin avêtin. Em dikarin şablonekê çêkin. Ez ê şabloneke bi navê "{{bêçavkanî}}" çêkim. (navbera Şablon:û "bêçavkanî" û herwiha "bêçavkanî" û ne vala ye.)

Bi silavên germ re, --Ferhengvan (gotûbêj) 07:48, 29 rêbendan 2015 (UTC)

Your account will be renamed[biguherîne]

03:11, 18 adar 2015 (UTC)

Names of Wikimedia languages[biguherîne]

Dear Bibliophile,

we are initiating a long needed action - we would like to translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.

We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all Wikimedia languages, and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.

What are the benefits of this work?

  • We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
  • Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
  • Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
  • All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.

We are gathered around the project Wiktionary Meets Matica Srpska and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages discussion page or via personal emails.

Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.

If you don’t want to receive future announcement about the project, please leave a note on discussion page.

Thank you and looking forward to hear from you!

Interglider.org team

Senka Latinović (gotûbêj) 14:16, 24 avrêl 2015 (UTC)

Çavkaniya Rastnivîsînê[biguherîne]

Ji bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî) - Tirkî, amadekarê weşanê. M. Malmîsanij (beşdarên xebata hilbijartina bêjeyên kurmancî yên sereke: Mistefa Aydogan, Zana Farqînî, Newzad Hirorî, Huseyin Kartal, Remzî Kerîm, Mahmûd Lewendî, M. Emîn Narozî, Reşo Zîlan), weş. rûpel, 2012, Stenbol.

Silav @Ghybu:, gelo tu dikarî alîkariya min bikî em çavkaniya li jor bi rengekî xweşik amade bikin. Ez dixwazim ji vê istifade bikim di hin peyvan de. Gelo em formeke çawa bidinê dê xweştir be. Bo nimûne binêre li pêşniyar.--Bibliophile (gotûbêj) 07:18, 23 tîrmeh 2019 (UTC)
Bila ev li vir bisekine:
  • Mistefa Aydogan, Zana Farqînî, Newzad Hirorî, Huseyin Kartal, Remzî Kerîm, Mahmûd Lewendî, M. Emîn Narozî, Reşo Zîlan, Ji bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî) - Tirkî, Stenbol, Rûpel (Amadekarê weşanê: M. Malmîsanij), 2012, 307 r. (ISBN 978-6058651616).
Çavkanî li vira ne: Kategorî:Çavkanî--Ghybu (gotûbêj) 11:17, 23 tîrmeh 2019 (UTC)
Ez gelek spasiya te dikim ji bo alîkariyê. Carcar tengasiyê dikişînim di dîtina û peydakirina hin şablonan de. Mala te ava.--Bibliophile (gotûbêj) 12:09, 23 tîrmeh 2019 (UTC)

Formatên standard[biguherîne]

Silav, bnr. li vir. Spas --Şêr (gotûbêj) 11:15, 3 gelawêj 2019 (UTC)

Silav, ez ê hêdî hêdî hîn bibim :) Spasî û hezkirin.--Bibliophile (gotûbêj) 11:25, 3 gelawêj 2019 (UTC)
Robotê min rast dike, lê em divê hay jê hebin ;) Dilên germ ji bo te jî -- Şêr (gotûbêj) 11:27, 3 gelawêj 2019 (UTC)