Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Tu bi xêr hatî hevalê hêja. Hêvîdar im tu mayînde bî! --Jiju (gotûbêj) 18:53, 22 kanûna paşîn 2020 (UTC)

Tomarkirina peyvên ji wêjeya kurdî[biguherîne]

Jkxr bnr: Wîkîferheng:Tomarkirina peyvên ji wêjeya kurdî û heke peyvên ku wateyên wan hûn dizanin hene li vir binivîsîn.

--Balyozxane (gotûbêj) 13:12, 1 nîsan 2020 (UTC)

prières[biguherîne]

Silav CathFR:! Min bibore te aciz dikim lê pirseke min heye. Gelo prière û prières divê du peyvên cûda bibe an jî prières tenê pirjimara prièreê ye? Spas!--Balyozxane (gotûbêj) 03:07, 23 adar 2020 (UTC)

Silav Balyozxane. Tu min aciz nakî. Do min wergera "conductrice" bi ajokar zêde kir û min rûpela conductrice bi wateyek ra saz kir, lê ez îro difikirim ku ew kêr nebû. Ji alîyê rêziman û manê, conductrice tenê forma mê ya conducteur e. Û prière tenê pirjimara prière′a ye. Te baş kir. Sipas. CathFR (gotûbêj) 15:25, 23 adar 2020 (UTC)
Silav. Spas bo ravekirinê.--Balyozxane (gotûbêj) 17:15, 23 adar 2020 (UTC)

Sererastkirinine min[biguherîne]

Silav hevalo/ê, ez hêvîdar im tu aciz nabî ji ber hin rastkirininan, [1] û hwd.. :-) silav --Şêr (gotûbêj) 13:38, 4 nîsan 2020 (UTC)

Û min ji bîr kir :(, tu bi xêr hatî nava me. Bişirîn --Şêr (gotûbêj) 13:42, 4 nîsan 2020 (UTC)
Na lo acîz bûn çi ye? :D jixwe ez kurmancî nû hîn dibim. Loma nizanim peyv çawa tên xwendin ji ber wê her tim ku-IPA li ser wan daînim lê xuya ye ev jî ne baş e :D Kêfa min gelek tê dema dibînim xwendina rast a peyvan. Destxweş û malî ava :)--Balyozxane (gotûbêj) 13:45, 4 nîsan 2020 (UTC)
De baş e. :)) Ser xêrê be û mala te jî ava be. Û ev belaya koronayê jî ji te dûr bimîne. Ez jî peyvên kurdî didim hev. Niha min nêzîkî 400 hezar dane hev (bêyî peyvên hevedudanî (wek mînak: amade kirin an jî sermaya zivistanê). Ez wan jî tevlî bikim, ez dê bigihîjim milyonek û nîv peyvên kurdî. Lê divê hin ratskirin bên kirin. Min bi hezaran kovar, rojname, nivîsên lêkolînî, nûçe û hwd. dane hev û ez wan bi programan didim analîzkirin. Ez jî hînî peyvên nû dibim. :)) Mala te jî ava -- Şêr (gotûbêj) 13:50, 4 nîsan 2020 (UTC)
Mixabin ji programan pir fêm nakim. Dema pirtûkekê de peyvekê dibînim, jêrê wê xêz dikim û dûre li vir yeko yeko zêde dikim :D Mala te ava û belaya koronayê ji te jî dûr bimîne înşele :)--Balyozxane (gotûbêj) 14:03, 4 nîsan 2020 (UTC)
Mixabin kêm kes xwe bi van tiştên wisa ji bo zimên mijûl dikin. :( Ez ji peyvan pir hez dikim :D Bi wan ji xewê radibim û bi wan re dikevim nav nivînan. :)) Kurdî zimanê pir dewlemend, lê hinekî jî tevlihev e :( --Şêr (gotûbêj) 14:08, 4 nîsan 2020 (UTC)
Gelek spas. :) --Şêr (gotûbêj) 14:10, 4 nîsan 2020 (UTC)
dev jê berde em ê bi hev re hemû peyvan lê zêde bikin :) --Balyozxane (gotûbêj) 14:21, 4 nîsan 2020 (UTC)

Pirtûk (rêziman)[biguherîne]

Silav bira, ez îro rastî vê pirtûkê rêzimanê hatim [2]. Min got dibe ku bala te jî bikişine. Silav --Şêr (gotûbêj) 11:31, 2 gulan 2020 (UTC)

Silav Şêr. Mala te ava!--Balyozxane (gotûbêj) 11:32, 7 gulan 2020 (UTC)

Danasîn[biguherîne]

Keko @Balyozxane: di danasîna te de di babîlê de kurdî hinekî dizane, bu kullanıcının ana dili türkçedir, ev bikarhêner kurd e.. heye. Dibe ku xelet be Mohajeer (gotûbêj) 18:42, 27 gulan 2020 (UTC)

Silav Mohajeer. Mixabin ne xelet e, bira. Ez kurmancî ji pirtûkan hîn bûm. Dê û bavê min kurmancî diaxive lê mixabin ez bi tirkî mezin bûm. :/ Dema kurdiya min baştir be, ez ê wê biguherînim.--Balyozxane (gotûbêj) 18:45, 27 gulan 2020 (UTC)
temam :-) Mohajeer (gotûbêj) 18:46, 27 gulan 2020 (UTC)

Bot[biguherîne]

Silav Balyozxane, ji bo bikaranîna botê, destûr pêwîst e. Bnr. gotûbêja vira: [3]--Ghybu (gotûbêj) 20:07, 28 gulan 2020 (UTC)

@Ghybu: Min jî dikira ji te ew bipirsa. Çawa dikarim destûr bistînim? --Balyozxane (gotûbêj) 20:13, 28 gulan 2020 (UTC)
Min di nav rûpelê de nivîsandiye, bnr. Wîkîferheng:Bot. Rûpela vira jî bixwîne meta:Bot policy. Û Dema ku AutoWikiBrowser bi kar tînî vebijêrka "Options → Apply general fixes" rake, herfên bîçûk girr dike (Mînak: # [[kirin|Kirin]]... dike #[[Kirin]]...). Ji bîr meke Bot tiştên pirr rind dikin feqet xeletên pirr pirr giring jî dikin... Bi min pêşta teştên biçûk bike: ji bo testan û guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye.--Ghybu (gotûbêj) 20:24, 28 gulan 2020 (UTC)
Erê, jixwe ez jî tenê ji bo wan şablonan bi kar bînim. Û yeko yeko jî kontrol dikim. Min ew eyar jî rakir niha. Gelek spas. --Balyozxane (gotûbêj) 20:34, 28 gulan 2020 (UTC)
Dengên bikarhêneran pêwîst e, burokrasî vitira ye :) Niha pirr zû ye ji bo dengdayinê. Hindek guherandinên biçûk û test bike.--Ghybu (gotûbêj) 20:40, 28 gulan 2020 (UTC)
Hingê, ez dewam dikim :D --Balyozxane (gotûbêj) 20:49, 28 gulan 2020 (UTC)
Herwiha li vira pirsgirêk bikaranîna AutoWikiBrowser nîne, tu dikarî bêdestûr guherandinan bikî (bi bûtona Save bot jî ne pêwîst e). Pirsgirêk bot di deqiqe de pirr guherandinan (Max edit) dike wana kêm bike.--Ghybu (gotûbêj) 20:54, 28 gulan 2020 (UTC)
Ew şablona mijaran gelek diguhere loma bot otomatîk nîn e. Ez bixwe guherandinan yek bi yek save dikim. --Balyozxane (gotûbêj) 21:03, 28 gulan 2020 (UTC)
Silav Ghybu. Dema li ser AWB Find&Replace dikim, AWB li hemû rêzikan {{mecazî|tr}} zêde dike û divê ez yek bi yek wana jê bibim. Gelo regex heye {{mecazî|tr}} tenê li rêzika ku tê de (mec) heye zêde bike? Ev ^#.*\(mec\)$ rêzikên din naguherîne lê rêzika ku tê de (mec) heye jê dibe.--Balyozxane (gotûbêj) 12:58, 29 gulan 2020 (UTC)
Te replace çito kod kiriye? Find: #\s*(.+)\s*\(mec\) Replace: # {{mecazî|tr}} $1--Ghybu (gotûbêj) 13:07, 29 gulan 2020 (UTC)
Min kod nekiribû, AWB jê dibir û ez jî koda mecazî dizeliqand :D Gelek spas. Ew xweş dixebite :) --Balyozxane (gotûbêj) 13:19, 29 gulan 2020 (UTC)

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Ji bo nivîsên vitira:

Find:

#\s*(.+)\s*
#\*\s*''(.+)\s*\(mec\)\s*''

Replace

# {{mecazî|tr}} $1
#* ''$2''

--Ghybu (gotûbêj) 13:44, 29 gulan 2020 (UTC)

@Ghybu: Temam, baş dixebite. 1 Malî ava! Niha Delay 8 seconds, Max edit 0 ye. Max edit çend bikim? --Balyozxane (gotûbêj) 14:10, 29 gulan 2020 (UTC)
Bnr. [4]. Ji bo bikaranîna botê destûr pêwîst e Bişirîn û hesaba botê tê bikaranîn.--Ghybu (gotûbêj) 14:16, 29 gulan 2020 (UTC)
1769 rûpel hene. Heke 1 min per edit bikim ew ê piştî 29 saetan xelas bibe :D --Balyozxane (gotûbêj) 14:21, 29 gulan 2020 (UTC)
Temam ez paşê çêdikim. Te asteng dikin ji bo bikaranîna botê ya bêdestûr ...--Ghybu (gotûbêj) 14:26, 29 gulan 2020 (UTC)
Niha 1 min per edit dixebite. Ew jî normal e dibêje Bot Policy.--Balyozxane (gotûbêj) 14:29, 29 gulan 2020 (UTC)
Spas :)--Ghybu (gotûbêj) 14:36, 29 gulan 2020 (UTC)

Jêbirin[biguherîne]

@Balyozxane: Bi AWBê jî tên jêbirin...--Ghybu (gotûbêj) 16:49, 29 gulan 2020 (UTC)

@Ghybu:Çawa?--Balyozxane (gotûbêj) 16:52, 29 gulan 2020 (UTC)
@Balyozxane: Bi hesaba Rêveberê re bikev, di nav beşa Startê de Delete hatiye nivîsandin--Ghybu (gotûbêj) 16:57, 29 gulan 2020 (UTC)
@Ghybu: Erê lê çawa lîst çêbikim?--Balyozxane (gotûbêj) 17:09, 29 gulan 2020 (UTC)
@Balyozxane:Here li ser beşa Make list (aliyê çep) paşê jî: Source --> Special page ---> (Make list) --> Pages --> UnusedCategories --> (Make a list)--Ghybu (gotûbêj) 17:11, 29 gulan 2020 (UTC)
@Ghybu: Keko, Special page ---> (Make list) -->Pages Kîjan Pages? Yanî All Pages heye, Pages with a Property û hwd hene lê tenê Pages tunne. Min hemû ceribandin lê 25000 rûpelên ketober dikevin. --Balyozxane (gotûbêj) 17:21, 29 gulan 2020 (UTC)
Erê... lîsteya vira (copy/paste) :)--Ghybu (gotûbêj) 17:32, 29 gulan 2020 (UTC)
Temam. Min text file (utf8) çêkir, yeko yeko ez ê jê bibim piştî şîvê :D --Balyozxane (gotûbêj) 17:48, 29 gulan 2020 (UTC)
Na... bi destan hemû listeyê di yek carî de kopî bike (select and copy) paşê jî here ser AWBê û bizeliqîne--Ghybu (gotûbêj) 17:52, 29 gulan 2020 (UTC)
mînak--Ghybu (gotûbêj) 18:03, 29 gulan 2020 (UTC)
Min jî pêşî wisa kir lê nexebitî. Loma min text file çêkir. Niha baş e. --Balyozxane (gotûbêj) 18:10, 29 gulan 2020 (UTC)
@Ghybu: Ez dibêm gundên Sirucê bi alikariyê botê li wîkîpediyê zêde bikim. Çavkaniyên herî baş ji bo gundan çi ne? Dikarî fikrek bidî min?Ev peyama bêîmze ya Balyozxane (gotûbêjbeşdarî) ye.
Bo agadarî dema ku tu îmza xwe nanivisî şablona {{ragihandin}} neşuxilî ji ber vê yekê min peyama te nedîtibû...
Navên van gundan li ser OSMê hatine kurdî kirin
Çend çavkanî: [5] (li gorî van çavkaniyan hatiye çêkirin Şablon:1928, Şablon:1946, Şablon:1957, Şablon:1946), [6] (navên gund bi kurdî rind ne hatine nivîsandin feqet alîkariya te dike).
Herwiha bi min pêşta navên gundan li ser OpenStreetMapê sererast bike paşê lîsteya gundan çêke. Bo mînak min li ser OSMê navên gundên Sûrê lê zêde kir: [7]. paşê jî bi koordînatan ve tevlî Wîkîpediyayê kir, bnr. Sûr, Amed#Tax û gund.
Çito min lîste kir? Li vira ([8]) here li ser data (aliyê rast) hemû agahî li ser gundên Surê tên dîtin: nav bi kurdî/bi tirkî/koordinat.
Herwiha bnr. [9], [10], [11] (navên ku Nesim û min kurdî kirine)
Li ser Maptilerê qale me dikin :) [12] / [13]. Nexşeyên Maptilerê bi <iframe></iframe> tevlî malperên dibin. Mixabin wekî Google Mapsê nîne feqet dîsa jî rind e.
Erê paşê bi botê gotarên gund bi vî awayî tên çêkirin: Ecibê
--Ghybu (gotûbêj) 02:00, 31 gulan 2020 (UTC)
Min ji bîr kir hemû nivîsên înterfeysa OSMê Bikarhêner kurdî kiriye!--Ghybu (gotûbêj) 02:27, 31 gulan 2020 (UTC)
@Ghybu: Gelek spas bo agahdariyên berfireh. Tiştek bipirsim. Tirkiyê vê lîsteyê heye? Di gotûbêja 1928ê de lînkek heye lê broken e. Ez ê çawa tirkiyê wan bibînim? --Balyozxane (gotûbêj) 02:31, 31 gulan 2020 (UTC)
[14] (tenê va maye yên din winda bûne :) Sirûc vitira hatiye nivîsandin (r.16 pdf) :سروج bi tîpên latînî jî Seurudj--Ghybu (gotûbêj) Sirûç 03:08, 31 gulan 2020 (UTC)
Gundên Sirûcê: r. 347 (pdf) / Nivîsên latînî bi alfabeya frensî ye: bi frensî tê xwendin ne bi tirkî (ne hatiye tirkîkirin)! ([15])--Ghybu (gotûbêj) 04:06, 31 gulan 2020 (UTC)
@Ghybu: Ev bû hefteyek kes dengê xwe neda :D Em çitto bikin? :) --Balyozxane (gotûbêj) 23:32, 3 hezîran 2020 (UTC)
Çêkirina botê tenê heftek bû :) Bi min hin pirr zû ye... bibore :)) Paşê ez, Şêr û Bikarhêner dengê xwe didinê. Herwiha ji bo Wîkîpediyayê destûreke din pêwîst e.--Ghybu (gotûbêj) 23:45, 3 hezîran 2020 (UTC)
Me bot çênekir tenê AWByê bi kar bînim :D Dîsa jî, temam. Lê ez dibêm ji bo wîkîpediyayê em destûr naxwazin ez ê tenê ji bo gundên sirûcê çêbikim. Wana jî 1 per min bes e, ne wisa? An jî dikarim ji te re dosyaya xwe bişînim, wana tu bi botê çêke? --Balyozxane (gotûbêj) 23:57, 3 hezîran 2020 (UTC)
@Ghybu: Dibînî csv loader çitto peyvên nêzîkî hev in tevlihev dike. 1 Ji bo wîkîpediyayê ditirsim bi kar bînim :/--Balyozxane (gotûbêj) 01:43, 5 hezîran 2020 (UTC)
Silav Ghybu. Ji bo botê ma ne bes e?--Balyozxane (gotûbêj) 21:09, 11 hezîran 2020 (UTC)

Guehrtinên botê[biguherîne]

@Balyozxane: Silav, çima guhertinên bota te di "Guherandinên dawî" tên nîşan dan? -- Guherto (gotûbêj) 11:18, 30 gulan 2020 (UTC)

Silav Guherto. Bota min hê bêdestûr e loma. :D Lê li gor polîtîkaya wîkiyê dixebite heta ku destûr bigire. --Balyozxane (gotûbêj) 11:25, 30 gulan 2020 (UTC)

Mass delete[biguherîne]

Taybet:Nuke Bişirîn--Ghybu (gotûbêj) 03:18, 8 hezîran 2020 (UTC)

:D --Balyozxane (gotûbêj) 03:19, 8 hezîran 2020 (UTC)

Bend[biguherîne]

Silav, nêrina te li ser vê mijarê ([16])? @Bikarhêner:?--Ghybu (gotûbêj) 20:37, 9 hezîran 2020 (UTC)

Silav Ghybu. Bi rastî jî piştî ziman û berî rêziman gelek valahî heye. Lê wisa 1 rind xuya nake. Heke em dikarin wêne li beşa bilêkirinê zêde bikin û bendekî biçûk di navbera wêne û navder de hebe, ev 1, xweştir xuya bike. --Balyozxane (gotûbêj) 21:06, 9 hezîran 2020 (UTC)
Dema ku tu sê û çar wêne tevlî dikî çêdibe? Te ez fêm nekirim.--Ghybu (gotûbêj) 21:53, 9 hezîran 2020 (UTC)
Na. Min got cihê bilêvkirinê vala ye. Li cihê bilevkirinê eger em dikarin wêne bar bikin, rindtir be. Lê belê divê di navbera bilêvkirin û cihê rêzimanî (wek == Navdêr ==) de {{bend}} hebe daku wêne li vir rindtir xuya bike. Lê divê bend jî ji normalê biçûktir be. --Balyozxane (gotûbêj) 22:18, 9 hezîran 2020 (UTC)

Sitenotice[biguherîne]

MediaWiki:Sitenotice heye :) mînak--Ghybu (gotûbêj) 21:50, 9 hezîran 2020 (UTC)

Mala te ava, welleh :) --Balyozxane (gotûbêj) 22:07, 9 hezîran 2020 (UTC)

Peyvên bi du r[biguherîne]

@Balyozxane: Silav hevalê hêja, ez dibêjim ji bo beralîkirina rr -> r bi #BERALÎKIRIN [[abc]] (wextê go yek rûpelê vekê ji ber xwe ve diçê rûpela rast) baştir e ji ziman, cûre, şablona cûre, şablon (yek hewce ye bixwênê û duvre pêl lînka dî bikê). Ev beralîkirin jixwe li gora min demkî ne, ti sedem nîne ku ev gotar hê jî hebin piştî go me hemû girêdanên li ser peyvên "rr" jê bir. Tu çi difikirê? -- Guherto (gotûbêj) 16:53, 12 tebax 2020 (UTC)
@Guherto: Carina peyvên bi du rr jî di pirtûkan de tê bikaranîn û dema mirov nizane dibe pirsgirêk çêbe. Loma ez dibêm bila şablona rastnivîs em bi kar bînin çêtir e. --Balyozxane (gotûbêj) 17:06, 12 tebax 2020 (UTC)

SAMPA[biguherîne]

Te pirsîbû be SAMPA çi ye, https://en.wikipedia.org/wiki/SAMPA -- Guherto (gotûbêj) 11:36, 17 hezîran 2020 (UTC)

@Guherto: Mala te ava! :D Mebesta min ev bû ku çima li vir e, divê were bikaranîn an na? Tenê li ser rûpela silav hatibû bikaranîn loma bala min kişand. --Balyozxane (gotûbêj) 11:40, 17 hezîran 2020 (UTC)
@Balyozxane: Tiştekî kevn e ji bonî kompûterên go nikarîbûn sembolên IPA şanî bikin. Ez dibêjim ne hewce ye em wê bi kar bênin û li gora go tenê di yek rûpel de dihat bi kar anîn, tu karê wê jê bibê? -- Guherto (gotûbêj) 11:43, 17 hezîran 2020 (UTC)
@Şêr: çêkiriye lo ka em jê bipirsin heke ew naxwaze em kê jê bibin. @Guherto: --Balyozxane (gotûbêj) 11:46, 17 hezîran 2020 (UTC)

Li min bibore[biguherîne]

Min digot qê şablona jimarka li ser zimanê markayî bû. Lê te çima kodê ji ziman/dane jê bir? Zimanekî wilo birastî jî heye.. -- Guherto (gotûbêj) 14:08, 11 tebax 2020 (UTC)

@Guherto: Min pêşî lê nêrî min got belkî te ev kod çêkiriye lê bi rastî jî zimanek heye 2. Tu bibore min :D Lê koster ji navê markayekê tê ne ji zimanê markayê. --Balyozxane (gotûbêj) 14:11, 11 tebax 2020 (UTC)

Kategorî:Dîrokî[biguherîne]

Silav, Balyozxane. Li ser Wîkîferheng, kategorîyen Biyolojî, Aborî, Erdnîgarî û hwd hene. Te Kategorî:Dîrokî saz kir, a ku niha ji yek gotarê pêk tê. Ez dikarim Kategorî:Dîrok nav bidim wê ji bo ku navê wê navdêrek wekî yên din be? CathFR (gotûbêj) 22:02, 12 tebax 2020 (UTC)

Silav CathFR Bisekine ez şablona wê {{dîrokî|ku}} biguherînim bikim {{dîrok|ku}}.--Balyozxane (gotûbêj) 22:07, 12 tebax 2020 (UTC)
@CathFR: temam e. şablona {{dîrok|ku}} bi kar bîne. --Balyozxane (gotûbêj) 22:07, 12 tebax 2020 (UTC)
Zor sipas, Balyozxane! CathFR (gotûbêj) 16:42, 13 tebax 2020 (UTC)

Hejmara gotaran berî min dest bi çêkirina navan kir[biguherîne]

Hejmara gotaran berî min dest bi çêkirina navan kir: 818448

Hejmara gotaran a rojane Taybet:Statîstîk --Balyozxane (gotûbêj) 02:08, 13 tebax 2020 (UTC)

nahewişînim[biguherîne]

ji bo vê peyvî alîkarî lazim e.

Wê mizgîna bi xêrê, tu li ser çavan hatî. Te em şa kirin. Xudê, mîr ji te razî bibin! U mizgîna te jî li ser seran û çavan. Her çi te bivê ez hazir im û nahewişînim. Kuro, de zû çend qurbānekan ser jê kin. Rewiye tine (gotûbêj) 21:10, 15 tebax 2020 (UTC)

Silav Rewiye tine Peyv li vir hewişandin e. Di vê çavkaniyê de hewişandin wek esirgemek hatiye ravekirin û ez dibêm ew wate li vê hevokê jî baş tê. Yanî dibêje ez amade me her tiştî bikim. Lê bêle ferhenga me de ew peyv wek hêvişandin hatiye tomarkirin. Te wek hewişandin lê zêde bike, em ê dûre li ser wan peyvan gotûbêj bikin ka divê kîjan standard be. --Balyozxane (gotûbêj) 21:18, 15 tebax 2020 (UTC)

Devok[biguherîne]

Silav Balyozxane, pirseke min ji te re heye. Devoka min piçekî cuda ye ji yên we û ez naxwazim devokî binivîsim wextê go ez MediaWiki diwergerênim. Hûn ji "çênabê dirêjtir ji 1 bê" û "tu dixwazê vê biguherê" re çi dibêjin? -- Guherto (gotûbêj) 09:20, 16 tebax 2020 (UTC)

Silav Guherto, Min ê jî ji te re behsa hin wergerên te bikira lê dûre min got dev jê berde. Hin tiştên divê bala xwe bidî. Em li ser wîkiyê awayê standard bi kar bînin, ku nizanî lêkerek çawa tê bikaranîn hingê dikarî rûpela wê binêrî. Te rûpela pêşî û paşî guherand kir rûpela çûyî û "werê". Ew nabe. Werê=wisa ye. Diviya "were" binivîsanda. Lê rûpela pêşî û paşî ji ya were çêtir e. Herwiha li şûna "go", "ku" bi kar bîne. "çênabê dirêjtir ji 1 bê" ev bi inglîzî çi ye? "tu dixwazê vê biguherê"=tu dixwazî vê biguherînî? --Balyozxane (gotûbêj) 09:26, 16 tebax 2020 (UTC)
@Balyozxane: "çênabê dirêjtir ji 1 bê" = "cannot be longer than 1". Pêş/paş piçekî tevlîhev e, bi kurdîya min pês ya werê ye û paş ya cûyî ye. Ya înglîzî digot "previous" û ez dibêjim "çûyî" rasttir e ji "paş" (yan pêş, li gora devok...). Paş bi wateya "before" e, ne "previous". -- Guherto (gotûbêj) 09:30, 16 tebax 2020 (UTC)
Naxwe "divê werê guhertin di têketinê de" bi devoka "standardtir" dibê "dive were guhertin di têketinê de"? -- Guherto (gotûbêj) 09:32, 16 tebax 2020 (UTC)
@Guherto:"Divê were guhertin di têketinê de". Ji bo tevlihêvkirina pêş/paş ka vê gotûbêjê bixwîne, tu yê çi bifikirî? "cannot be longer than 1"= Ji yekî dirêjtir çênabe. --Balyozxane (gotûbêj) 09:39, 16 tebax 2020 (UTC)
Ev jî li ser heman pirsgirêkê, nivîseke hevalekî ye. 1--Balyozxane (gotûbêj) 09:43, 16 tebax 2020 (UTC)
Çima "cannot be longer than 10 characters" nabê "çênabe ji 10 tîpan dirêjtir be"? Serê min gêj bû, go 3 rûpel hebin (r.1) (r.2) (r.3), niha r.2 vekirî bê û yek herê paş de ma yek nayê r.1? -- Guherto (gotûbêj) 09:57, 16 tebax 2020 (UTC)
Behsa çi dikî min fêm nekir--Balyozxane (gotûbêj) 09:59, 16 tebax 2020 (UTC)
Bi înglîzî "cannot be longer than 10 characters" çima nabe "çênabe ji 10 tîpan dirêjtir be"? Ew çima dibe "ji 10 tîpan dirêjtir çênabe"? Ya pêşî (hejmar 1) çima ne rast e? -- Guherto (gotûbêj) 10:03, 16 tebax 2020 (UTC)
Nizanim. Belkî dibe ez rast nizanim. Bibore :/ --Balyozxane (gotûbêj) 10:04, 16 tebax 2020 (UTC)
Temam, naxwe ez ê wan newergerandî hêlim heta ku ez vê yekê 100% zanibim. Min "Rêbera Rastnivîsînê" kirî lê mixabin ew dagirtî tiştên ne girîng e, ez hêvî dikirim nivîsîna xwe baştir bikim lê bi dêla wê fêr bûm bê peyvên ji zimanên din çawa dibin di kurdî de Xemgîn -- Guherto (gotûbêj) 10:09, 16 tebax 2020 (UTC)
Tişt pê nayê. Em ê hîn bibin înşele :D Em li vir Rêbera Rastnivîsînê bi kar nayînin. Dixwazî Pêvek:Rastnivîsî bînere hinek.--Balyozxane (gotûbêj) 10:12, 16 tebax 2020 (UTC)
Silav Guherto. Forma lêkerê "hate" jî yê devokî ye? "hat" an ji "hatiye", na?--Ghybu (gotûbêj) 13:50, 16 tebax 2020 (UTC)
Rast e, li şûna hate hatiye bi kar bîne çêtir e. --Balyozxane (gotûbêj) 15:26, 16 tebax 2020 (UTC)
Ez "hat" çêtir dibînim. Jêbirin niha bûye, ne berî niha. "Hatîye" dibê weke wextekî çûyî. -- Guherto (gotûbêj) 16:44, 16 tebax 2020 (UTC)
Min kire "hat". -- Guherto (gotûbêj) 16:45, 16 tebax 2020 (UTC)
@Ghybu û Balyozxane: Hevalno, kurdîya min ya di wergeran de gelekî devokî ye? Ez di gotûbêjan de 100% bi kurdîya xwe dinivîsênim lê di wergeran de 'standardtir' dinivîsênim. Belkî ne baş be ez MediaWiki diwergerênim, lê go ez nekim jixwe ti kes nakê û tiştên newergerandî weke xwe dimênin Xemgîn -- Guherto (gotûbêj) 17:21, 16 tebax 2020 (UTC)
@Guherto: Erê. Mixabin, tenê tu û Bikarhêner vî karî dikin. Pêşta Şêr jî hebû, niha ew qefiliye :) Bikarhêner reklama Translatewiki.net jî li ser tewitterê bikin belkî kesek alîkiariya me dike :) Spas!--Ghybu (gotûbêj) 01:11, 17 tebax 2020 (UTC)
@Ghybu: Ez bahwer nakim ti kes gelekî serê xwe pê bieşênê, lê te ne got ma wergerên min gelekî devokî ne yan na, jkxr tu karê bêjê? -- Guherto (gotûbêj) 13:33, 17 tebax 2020 (UTC)
@Ghybu: "hate jêbirin" di înternetê de ji "hat jêbirin" bêhtir (×3) tê bikaranîn... -- Guherto (gotûbêj) 13:58, 17 tebax 2020 (UTC)
@Guherto: Google Translate "was deleted" wekî "hate jêbirin" diguherîne Bişirîn. Bi min di nav wan wergeran de pirr wergerên otomatîk hene (îngilîzî -> zimanên din bi Google Translatê ji bo reklaman)--Ghybu (gotûbêj) 14:06, 17 tebax 2020 (UTC)
@Guherto: Bi ya min tu wergerên xwe bidomîne. Bila hinek devokî be tişt pê nayê :D Ji tunebunê çêtir e. Lê li vir Ghybu rast dibêje. Li şûna hate hat çêtir e ji bo standardê. --Balyozxane (gotûbêj) 14:18, 17 tebax 2020 (UTC)
@Balyozxane: Tu jî karê arî bikê (wergerên kevnbûyî yên girîng) :) -- Guherto (gotûbêj) 14:44, 17 tebax 2020 (UTC)
@Ghybu û Balyozxane: "Hate çêkirin" gelekî bêhtir ji "hat çêkirin" tê bikaranîn, herwiha hin wergerên din (ne ji min) jî dibêjin "hate" (di nava wergerên MediaWikiyê de hat=10 hate=38). Cudahîya hejmara encamên wan di înternetê de hingî mezin e ez qet bahwer nakim bi rîya Google Werger hatibin çêkirin. -- Guherto (gotûbêj) 15:35, 19 tebax 2020 (UTC)
Heke ti tiştê ku hûn bêjin nîn bê ez ê "hate" nivîsim. -- Guherto (gotûbêj) 16:03, 19 tebax 2020 (UTC)
Neke bira, li wir hatiye çêtir e. Hat jî ji "hate" çêtir e. Dîsa jî bi kêfa xwe yî. Çawa dixwazî bike. --Balyozxane (gotûbêj) 16:07, 19 tebax 2020 (UTC)
@Balyozxane: Hate/hat dema niha ye, hatîye dema çûyî ye. "Ew hate jêbirin" (ew niha hate jêbirin), "ew hatîye jêbirin" (ew berî niha wextekî hatîye jêbirin). Te ne got be çima "hat" ji hate çêtir e, ji bonî wê ez ê "hate" nivîsim. Jixwe bêhtir tê bikaranîn û heke ez "hat" binivîsim wê tevlîhev be. --

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Hat/hate dema borî (past simple) ye. Hatiye dema boriya dûdar (past perfect). Dema tu tiştekî ji kesekî din dibihîzî jî dibêjî "hatiye". Di hevoka te de dema kesek din ew rûpel bixwîne, divê zanibe kesek din, berê kiriye. Herwiha çima hat ji hate çêtir e: Bnr. Di Pêvek:Rastnivîsiyê de hatiye ravekirin çima hat ji hate çêtir e. 1.--Balyozxane (gotûbêj) 16:27, 19 tebax 2020 (UTC)

Ew nivîs di kurteya guhertinê de tê nîşandan, di kurteyên wilo de "hate" bi min rasttir e ji "hatîye", kurteya bi "hatîye" dibê weke ku kesek jê birîye û ez li ser wê dinivîsim di kurteya xwe de, mînak "Beralîkirin ji bo (r.1) hatiye jêbirin, min jî beralîkirin ji bo (r.2) lê zêde kir.". Ez bixwe "hatin" weke "hate" ("past simple") dibêjim û "dan" weke "da" ("past simple") dibêjim, nabêjim "daye", di devoka min de "+e" nayê bikaranîn wextê ku bi dengdêrekê re xilas dibê. -- Guherto (gotûbêj) 16:41, 19 tebax 2020 (UTC)
@Guherto: Ku rêz ji standarda me bigrî, hingê yan hat bi kar bîne yan jî hatiye. "Hate" derî standardê ye. --Balyozxane (gotûbêj) 16:46, 19 tebax 2020 (UTC)
Mixabin, naxwe standard bi min çewt e. Ez ê hew nivîsên ku di wergera wan de "hate"/"hat" wê ê bikaranîn wergerênim. -- Guherto (gotûbêj) 16:50, 19 tebax 2020 (UTC)

Pirsyar[biguherîne]

@Balyozxane: Devoka te kîjan e? Tu ji kû derê yî, heval? Ez ê belkî bilêvkirina devoka te jî lê zêde bikim bi îzna Xwedê. -- Hakîmo (gotûbêj) 16:06, 21 tebax 2020 (UTC)
@Hakîmo: Bira ez kurdî dûre ji pirtûkan hîn bûm niha li Sirûc/Rihayê me lê hê jî axaftina min gelek xirab e, loma hem devoka min tune ye û hem jî li ser IPA-ya kurdî nikarim tiştek bibêjim. Herwiha min jî ji te bixwesta, xwezî te hinek dengên peyvan jî qeyd bikira. Ku tu dengên xwe qeyd bikî û bişînî min ez dikarim alî te bikim ji bo amadekirinê û lêzêdekirinê. Spas. --Balyozxane (gotûbêj) 16:11, 21 tebax 2020 (UTC)
@Balyozxane: Temam, spas. -- Hakîmo (gotûbêj) 16:19, 21 tebax 2020 (UTC)

veguherîn[biguherîne]

keko ma ev ne lêker e? Eger lêker be tu dikarî biguherî. https://ku.wiktionary.org/wiki/veguher%C3%AEn Rewiye tine (gotûbêj) 18:41, 1 îlon 2020 (UTC)

@Rewiye tine: Hem lêker hem jî navdêr e divê em sererast bikin. --Balyozxane (gotûbêj) 18:43, 1 îlon 2020 (UTC)

subst rr[biguherîne]

Silav Balyozxane. Min dît ku te di "girrikkirin" de {{subst:Bikarhêner:Balyozxane/subs1|1= girikkirin|2=m}} bi kar anîye, min îro şablona xwe ya {{Guherto/rr-navdêr}} rast kir û yek tenê hewce ye zayendê binivîsê :) {{subst:Guherto/rr-navdêr|m}} hêvî dikim ku bikê ku xebata te hindiktir wext bigirê heke tu bixwazî wê bi kar bînê :) -- Guherto (gotûbêj) 18:45, 5 îlon 2020 (UTC)

@Balyozxane:. Min nizanibû te şablona xwe rast kiriye. Mala te ava, çiqas jê aciz dibim kes nizane welle :D --Balyozxane (gotûbêj) 18:48, 5 îlon 2020 (UTC)

Devokên ermenî li ser en.wikt[biguherîne]

Peyv=1, şablon= 1 --Balyozxane (gotûbêj) 23:00, 5 îlon 2020 (UTC)

==== Herwiha ==== {{rel-top|recorded dialectal forms}} * {{alter|hy|բլոճ}}<ref name="HAB"/> * {{alter|hy|բլոջ||ար|աստպտ|նբ|վն|ուրմ}}<ref name=HLBB>{{R:hy:HLBB|vol=I|page=198a}}</ref><ref name="Amatuni"/> * {{alter|hy|բղոճ}}<ref name="HAB"/> * {{alter|hy|պլոճ||ակն}}<ref name="HAB"/><ref name=GB/> * {{alter|hy|պղոճ|պըղօճ|պուղօճ||ղրբ}}<ref name="HAB"/><ref name=Sargsyan>{{R:hy:Sargsyan|պըղօճ|page=623a}}</ref> <ref name=GB/><ref name=Sargsyan/> * {{alter|hy|պոլոճ||բղ|վն}}<ref name="HAB">{{R:xcl:HAB|պոլոճ|vol=IV|page=95a}}</ref><ref name=GB>{{R:hy:Ačaṙean:1913|պլոճ|page=913a}}</ref> * {{alter|hy|պողոճ||ննխ|t1={{non-gloss definition|also}} bogey}}<ref name="HAB"/><ref name=GB/> * {{alter|hy|բոլոճ|բոլոջ||բլխ|շիր|վն|ուրմ}}<ref name="HAB"/><ref name=HLBB/> * {{alter|hy|բօլօճ||շրկ}}<ref name="Amatuni">{{R:hy:Amatuni|բլոջ|page=105b}}</ref> * {{alter|hy|բողոճ||մշ|լոռի}}<ref name="HAB"/><ref name="Amatuni"/><ref name="HLBB"/><ref name="Amatuni"/> * {{alter|hy|բոլոնճ}}<ref name="HAB"/> {{rel-bottom}}

Navdêr (mê · nêr · mê û nêr) / Lêker / Rengdêr / Hoker / Biwêj[biguherîne]

Silav Balyozxane keko çire even jor wek şablon hene lê gotine pêşîyan, cînav, serenav nîne?Rewiye tine (gotûbêj) 20:39, 6 îlon 2020 (UTC)

Silav Rewiye tine. Hemû hene. Binêre:
Şablon
Vê şablonê nîşan bide
{{navdêr}} · {{serenav}} · {{lêker}} · {{rengdêr}} · {{hoker}} · {{cînav}} · {{girêdek}} · {{daçek}} · {{artîkel}} · {{pirtik}} · {{baneşan}} · {{navgir}} · {{paşgir}} · {{pêşgir}} · {{reh}} · {{biwêj}} · {{hevok}} · {{gp}} (gotineke pêşiyan) · {{hejmar}} · {{tîp}} · {{sembol}} · {{kurtenav}}
Binêre herwiha
--Balyozxane (gotûbêj) 20:40, 6 îlon 2020 (UTC)
@Balyozxane: Ez behsa zêdekirinê dikim. Te dît wexta mirov peyv zêde dike şablonê min jor parvekirî hazir hene mirov pêl dike otomatîk çêdibe. Mesela pêl navdêr dikim. zayend hwd. tên. Wisa ne hesantir e?Rewiye tine (gotûbêj) 20:54, 6 îlon 2020 (UTC)
@Rewiye tine: Te behsa Wîkîferheng:Peyvekê çêke dikî, temam ez ê çêkim --Balyozxane (gotûbêj) 20:56, 6 îlon 2020 (UTC)
Silav Rewiye tine! Bi min behsa {{MediaWiki Peyvekê çêke}} dike :)--Ghybu (gotûbêj) 21:14, 6 îlon 2020 (UTC)
@Ghybu: Xebera te ye Pêkenok --Balyozxane (gotûbêj) 21:16, 6 îlon 2020 (UTC)
@Ghybu û Rewiye tine: Çêbû? --Balyozxane (gotûbêj) 21:36, 6 îlon 2020 (UTC)
@Balyozxane: çebû keko. mal û mezelê te ava.Rewiye tine (gotûbêj) 21:41, 6 îlon 2020 (UTC)
@Rewiye tine: Avatir! :) --Balyozxane (gotûbêj) 21:42, 6 îlon 2020 (UTC)

Balyozbot[biguherîne]

Silav, Tu dikarî navên şablonan jî seresat bikî:

  • {{tewîn-nav-ku| --> {{ku-tewîn-nav|
  • {{tew-nav-ku| --> {{ku-tew-nav|
  • {{tewîn-rd-ku| --> {{ku-tewîn-rd|
  • {{tewîn-l-ku| --> {{ku-tewîn-lk|
  • {{ku-tewîn-l| --> {{ku-tewîn-lk|
  • form=têper --> form=gerguhêz
  • form=têneper --> form=negerguhêz
  • \{\{tew\|(\w{1,3})\|form=(navdêr|lêker|rengdêr)\}\} --> {{$2|$1|form=erê}}

--Ghybu (gotûbêj) 15:33, 8 îlon 2020 (UTC)

@Ghybu: Temam min tevlî kir. Spas! --Balyozxane (gotûbêj) 15:48, 8 îlon 2020 (UTC)
@Ghybu: Tu jî dikarî koda xwe bilêvkirin û şablonên IPA û ku-kîte lê zêde bikî? {{ku-IPA}} {{ku-kîte}}--Balyozxane (gotûbêj) 23:01, 10 îlon 2020 (UTC)
Niha, ez formata peyvên kategoriya Kategorî:Formên navdêran (kurdî) sererast dikim. Mixabin di nav wan de çewtiyên giring hene (mînak). --Ghybu (gotûbêj) 23:37, 10 îlon 2020 (UTC)
Silav Guherto. Dikarî ji me re lîsteyeke wisa Wîkîferheng:Pirjimar bê yekjimar ji bo formên navdêr û lêkeran yên wisa zénharekê çêkî? --Balyozxane (gotûbêj) 01:52, 11 îlon 2020 (UTC)
Silav Balyozxane. Erê ez bahwer dikim, ka ez biceribînim. -- Guherto (gotûbêj) 14:43, 11 îlon 2020 (UTC)
@Balyozxane: Min lîsteyê li Wîkîferheng:Form bê navdêr çêkir. -- Guherto (gotûbêj) 14:51, 11 îlon 2020 (UTC)
@Guherto: Gelek spas!--Balyozxane (gotûbêj) 15:04, 11 îlon 2020 (UTC)
@Balyozxane: Spasxweş, ti mînak dizanî ji bo formên bê lêker deqena ez karibim lîste ji bonî wan jî çêkim? -- Guherto (gotûbêj) 15:08, 11 îlon 2020 (UTC)
@Guherto: Na, welle niha tiştek nayê bîra min. @Ghybu: tu dizanî?--Balyozxane (gotûbêj) 15:19, 11 îlon 2020 (UTC)
@Guherto: Dikarî "dolivandin" bicerîbinî, min îro jê bir lê divê di bîrê de hebe. --Balyozxane (gotûbêj) 16:32, 11 îlon 2020 (UTC)
@Balyozxane: Formên wê weke formên navdêran hatibûn çêkirin, ji bonî wê ew di lîsteya "Form bê navdêr" de hene. Min digot qê te formên weke "dixwar","dixwarin","dixwim"... -> "xwarin" digot. -- Guherto (gotûbêj) 16:57, 11 îlon 2020 (UTC)

Modul:ku-bilêvkirin / Wîkîferheng:IPA kurdî[biguherîne]

Silav, tu dikarî parastina van her du rûpelan rakî? Spas--Ghybu (gotûbêj) 17:21, 10 îlon 2020 (UTC)

Silav Ghybu Min rakir. Qewet be!--Balyozxane (gotûbêj) 17:24, 10 îlon 2020 (UTC)

Kurtenav: WF[biguherîne]

Silav, bnr. phab:T152815--Ghybu (gotûbêj) 00:52, 14 îlon 2020 (UTC)

PS: mw:Help:Magic_words#Miscellaneous ({{#language:be|ku}} --> belarusî / {{#language:be|en}} --> Belarusian, CLDR)--Ghybu (gotûbêj) 00:52, 14 îlon 2020 (UTC)
Min ew Belarusian dîtibû lê nizanim çima min nikaribû rast subst bikim Pêkenok spas. Hingê ez ê modul û şablonên min çêkiribû jê bibim. Heyfa wextê min e welle.
ev phab:T152815 çi ye hîn min baş fêm nekir. Yanî bi kurtî dixwazî bibêjî {{kurterê}} ji aliyê Phabricator ve tê çêkirin? --Balyozxane (gotûbêj) 01:12, 14 îlon 2020 (UTC)
1) Jê mebe, min ji bo agadariyê nivîsand Bişirîn 2) Erê (WF --> Wîkîferheng). Herwiha bi Javascriptê tiştên baştir tên çêkirin, bo mînak tu dikarî hemû wergeran xwe bi xwe kurdî bikî. Mixabin dema min jî pir nemaye...--Ghybu (gotûbêj) 01:22, 14 îlon 2020 (UTC)
  • Pirsek: Te li vira "Tewandin" bi Photoshopê nivîsand? Pêkenok--Ghybu (gotûbêj) 01:33, 14 îlon 2020 (UTC)
@Ghybu: Yaw Xwedê te bihêle. Haya min jê hebû Pêkenok ez çend saet li wan magic wordsan dinêrim lê pir fêm nakim. Herwiha min hîn dest bi javascrîptê nekir û tiştên ku ji bo Phythonê hîn bûm min ji bîr kir Pêkenok. Ez nizanim biryar bidim kîjan li vir giringtir e lua an javascript? hînbûna lua zortir e ji ber ku çavkaniyên xweş tune lê yên javascrîpt gelek in. --Balyozxane (gotûbêj) 01:35, 14 îlon 2020 (UTC)
Photoshop? Hahaha Wan rojan kombersa min pir xirab e nikare Photoshop veke loma min bi PAINTê çêkir Pêkenok. --Balyozxane (gotûbêj) 01:35, 14 îlon 2020 (UTC)
Paint? Wow! Te pirr rind çêkiriye, min pêşta li vira seh kir :)--Ghybu (gotûbêj) 01:49, 14 îlon 2020 (UTC)
@Ghybu: Karibûm hin çêtir çêkira lê min got ka hema çêkim dev jê berde. Mînaka çêkirina rûpelên wisa heye? Ez hinek pê bilîzim daku hinek hîn bibim heta dengdan xilas bibe? :D --Balyozxane (gotûbêj) 01:51, 14 îlon 2020 (UTC)
Nizanim mînak heye an na, min hin seh nekiriye. Herwiha APIya MediaWiki li vira ye: mw:ResourceLoader/Core modules / [17]--Ghybu (gotûbêj) 02:06, 14 îlon 2020 (UTC)
Spas. 1 --Balyozxane (gotûbêj) 02:16, 14 îlon 2020 (UTC)
Min te tirsandî Pêkenok. Min mînakek li ser en.wiktionary dît (Citations): en:MediaWiki:Gadget-DocTabs.js / en:MediaWiki:Gadget-DocTabs.css--Ghybu (gotûbêj) 02:44, 14 îlon 2020 (UTC)
Gelek spas. Ez hîn nizanim navê wan çi ye loma erê tirsiyam Pêkenok --Balyozxane (gotûbêj) 02:50, 14 îlon 2020 (UTC)
Li vira tê ceribandin: Bikarhêner:Balyozxane/vector.js / Bikarhêner:Balyozxane/vector.css--Ghybu (gotûbêj) 02:53, 14 îlon 2020 (UTC)
@Ghybu: Li ser şablonan çi qas xweş rave dikin ka çawa tê guherandin. Lê li vira ti tişt nenivisandine. Divê yek bi yek biguherînim û bibînim kîjan kod çi kar dike Pêkenok. Çima li ser MediaWiki:Common.jsê behsa Gotar/Gotûbêjê nake? Wana li kû ne? --Balyozxane (gotûbêj) 03:14, 14 îlon 2020 (UTC)
"Gotar"/"Gotûbêj" nivîsên standard in li ser Phabricatorê tên guherandin. Te li ser rûpelê (kirin) nivîsa "Citations" dît?--Ghybu (gotûbêj) 03:21, 14 îlon 2020 (UTC)
Erê min dît, pêl kir rûpela Citations:kirin vekir, ez vegeriyam rûpela berê û hema çû. Dîsa nehat. Gelek efsûnî bû :D --Balyozxane (gotûbêj) 03:25, 14 îlon 2020 (UTC)
@Ghybu: Yanî dixwazî li vir 1 bibêjî çi?--Balyozxane (gotûbêj) 03:41, 14 îlon 2020 (UTC)
Nivîsa "Tewandin" tenê li ser gotarên ku şablona {{ku-tewîn-lk}} (class="tewandin") hatiye tevlî kirin were nivîsandin. Niha li ser hemû rûpelan de ye...--Ghybu (gotûbêj) 03:44, 14 îlon 2020 (UTC)

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── @Ghybu: Me ew rûpela Citations:kirin çawa dît? Çima carek din xuya nake? --Balyozxane (gotûbêj) 11:07, 14 îlon 2020 (UTC)

Min fêm nekir... Hertim xuya dike.--Ghybu (gotûbêj) 12:25, 14 îlon 2020 (UTC)
@Ghybu: Na, min tanê carekê dît. Edî xuya nake. Min hemû hevyazên xwe jêbir/ji nû ve ava kir, cacheyên xwe jê bir lê dîsa jî xuya nake. --Balyozxane (gotûbêj) 12:46, 14 îlon 2020 (UTC)
1--Balyozxane (gotûbêj) 20:34, 14 îlon 2020 (UTC)
@Ghybu: Li ser rûpela şoneke min îro Tewandin wek tab dît çiqas kêfxweş bûm Pêkenok --Balyozxane (gotûbêj) 11:52, 15 îlon 2020 (UTC)

Kanî?[biguherîne]

@Balyozxane: Li kû derê wisa dinivîsit? -- Hakîmo (gotûbêj) 10:04, 19 îlon 2020 (UTC)

@Hakîmo: bnr van şablonan çawa dixuyin: کوێر (kwêr), (Reşwî), (Rêziman), (Fêkî)--Balyozxane (gotûbêj) 10:07, 19 îlon 2020 (UTC)
@Balyozxane: Lê belê ez (kwêr), (reşwî), (rêziman), (fêkî) çêtir dibînim. Divêt bikarîner dengê xwe bidin ka kîjanê dixwazin. -- Hakîmo (gotûbêj) 10:11, 19 îlon 2020 (UTC)
@Ghybu, Bikarhêner, Şêr, û Guherto: Fikrên we? [18] --Balyozxane (gotûbêj) 10:15, 19 îlon 2020 (UTC)
@Hakîmo: Ku herkes mîna te bike û bibêje "ez wisa çêtir dibînim, ez ê wisa bikim", dê ti caran karê wîkîferhengê xilas nebin. Ghybu (g · b · a) ji sala 2011an vir ve li ser wîkîferhengê dixebite, nêzîkî hemû şablonan wî çêkiriye, karê teknîkî ya wîkîferhengê gelek caran ew dike. Hinek rêz jê bigre. Heta dengdanek em çêkin, jkx bi ya me bike dûre ku dengdan erênî be, em ê jixwe bi ya te bikin. --Balyozxane (gotûbêj) 16:16, 19 îlon 2020 (UTC)
@Balyozxane: Temam, ez hingê ti guhartinên din en bilêvkirinê nakim heta ku dengdan teva dibit. -- Hakîmo (gotûbêj) 16:20, 19 îlon 2020 (UTC)
@Hakîmo: Mala te ava. Ez ê îşev dengdanek çêkim--Balyozxane (gotûbêj) 16:22, 19 îlon 2020 (UTC)
@Hakîmo: Lê normalê de divê bikarhênerê ku dixwaze guhertinek çêke dengdanê çêke, lê li vir herkes li hêviya rêveberan e nizanim çima. --Balyozxane (gotûbêj) 16:26, 19 îlon 2020 (UTC)
@Hakîmo: Te guherandinên xwe bidomîne. Van rojan gelek dengdan hene û bikarhêner jê aciz dibin loma ez ê rûpeleke li ser sazkirin û formatkirina rûpelan çêkim û ez ê fikrên we bipirsim. Li wir em ê gotûbêj bikin û dûre her tiştî bi hev re di dengdanekê de hal bikin.--Balyozxane (gotûbêj) 22:11, 19 îlon 2020 (UTC)
@Hakîmo û Balyozxane: Hevalino ez ya xwar tercîh dikim, wek (Reşwî), (Rêziman), (Fêkî). -- Bikarhêner (gotûbêj) 19:49, 21 îlon 2020 (UTC)
@Bikarhêner: li vê derê mêze ke ka çawa nimandine. Li gorî min ku meriv parantezan jî xwar binivîsit, dê hingê neçê derkevine holê. -- Hakîmo (gotûbêj) 16:21, 22 îlon 2020 (UTC)
@Hakîmo: Belê keko li wir (di wîkiya îngilîzî de) wek ya te kirine. Lê ev hinekî tercîh e. -- Bikarhêner (gotûbêj) 21:45, 22 îlon 2020 (UTC)
@Hakîmo: Te got dengdan hewce ye lê te dengê xwe nadî, xêr e? Wîkîferheng:Dengdan/Rêzik/Normalkirina gotaran--Balyozxane (gotûbêj) 16:46, 10 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
@Balyozxane: Bibore, min hay jê nebû, lê min niha dengê xwe dayê. -- Hakîmo (gotûbêj) 11:38, 11 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

Pirs[biguherîne]

Te gotibû "@Ghybu: Lê divê peyvên tirkî jî werin jêbirin ji ber ku wana ji Zana farqînî hatine çêkirin. Dikarî lîsteya wan jî çêkî? --Balyozxane (gotûbêj) 21:14, 26 îlon 2020 (UTC)". Ez bahwer dikim ku ev ji min re bû, ji ber ku te got "lîsteya wan " û min berî wê lîsteyin çêkiribû. Rast e? -- Guherto (gotûbêj) 16:14, 29 îlon 2020 (UTC)

Erê rast e, min hem ji te re hem jî ji Ghybuyî re gotibû lê çima min tu etîket nekirî nizanim. Hemû rûpelên tirkî ji hêla cyrusbotê ve hatine çêkirin divê werin jêbirin--Balyozxane (gotûbêj) 16:18, 29 îlon 2020 (UTC)
Ping@Guherto:--Balyozxane (gotûbêj) 16:18, 29 îlon 2020 (UTC)
Temam. -- Guherto (gotûbêj) 17:02, 29 îlon 2020 (UTC)

@Balyozxane: Pirseke dî, ez dikarim rûpelên weke nivêsandin bikim == {{ziman|ku}} == {{bnr|...}}? -- Guherto (gotûbêj) 17:02, 29 îlon 2020 (UTC)

@Guherto: Erê lê ku karibî navdêr/lêker jî lê zêde bike. --Balyozxane (gotûbêj) 19:40, 29 îlon 2020 (UTC)

IPA kurdî[biguherîne]

Silav Balyozxane ez dikarim li gor vê malperê IPA kurdî bikarbînim?[19] Lê min IPA ya vî kelîmeyî nêrî [20] hin herfê hatiye bikaranîn di nav vê malpera min parvekîrî de nînin. Ev peyama bêîmze ya Rewiye tine (gotûbêjbeşdarî) ye.

Silav Rewiye tine Bi Hakîmo (g · b · a) û Şêr (g · b · a) nîqaş bike li ser gotûbêja peyvê ku ew tiştek nebêjin çawa bixwazî biguherîne. --Balyozxane (gotûbêj) 21:05, 30 îlon 2020 (UTC)
@Rewiye tine: Binêre gotûbêja Gotûbêja modulê:ku-bilêvkirin#i--Ghybu (gotûbêj) 23:02, 30 îlon 2020 (UTC)
Merheba. Ew lîste bi kêr nayê. Tê de çewtî hene û ji bo her deng tîpeke IPAyê nîşan nade. Bilêvkirin di hemû zimanan de li gora cihê ku tu jê tê tê guhertin, ji bonî wê te tîpên ku di wir de nînin dîtîye. Ez dibêjim IPAyê ji cihekî dî fêr bibe û li gora bilêvkirina xwe binivîse. Di wê lîsteyê de ne tenê çewtî jî hene lê bahwer im dengên ku di ti devokan de nayên bikaranîn jî hene. Tenê li gora "yek tîp yek deng" çêkirin, lê di kurdî de tîpek karê bêhtir ji yek dengan nîşan bidê û nivîsîna van weke yek IPA tîp ne rast e. -- Guherto (gotûbêj) 15:50, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
@Guherto: Her bijî! Rûpela min jî hemî awayên cuda ên dengdêrên kirmancî nîşan didit. -- Hakîmo (gotûbêj) 17:02, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
Bi rastî we gotûbeja modulê xwand? Me çi nivisandiye? Herwiha ew lîste li gorî çavkaniyan hatiye çêkirin. IPAyên Hakîmo jî bêçavkanî ne û tenê xebatên wî ne (?)...--Ghybu (gotûbêj) 17:16, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
Tu dengekî bi lêv bikê û duvre li IPAyê bihesînî û ew eynî bin ma ew bi dêla çavkanî ne baştir e? Niha ez nizanim Hakîmo çawa lîsteya xwe çêkiriye lê ew lîsteya li Wîkîpedîyaya înglîzî şaş e. -- Guherto (gotûbêj) 17:55, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
@Ghybu û Guherto: Ez du salan li ser xebitîme, keko. Wekî din ti kesî mîna min heta niha transkrîbsiyoneke wisa ye kûr ji bo hemî devokên kirmancî çênekiriye. Ma xebata min di ber avê da çûye? -- Hakîmo (gotûbêj) 18:07, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
@Guherto, Ghybu, û Hakîmo: Mala we ava ji bo bersivan. Kek Hakîmo kerema xwe re dikarî lînka xwe IPA parve bikî? Herwiha hinekî sere min tevlîhev bû :D. Ez li gor çi herim?--Rewiye tine (gotûbêj) 19:40, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
@Rewiye tine: Te li Wîkîferheng:IPA kurdî nêrî? --Balyozxane (gotûbêj) 19:44, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
@Balyozxane: Ez li gor modûl herim temam e? ne wisa?--Rewiye tine (gotûbêj) 19:47, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────@Rewiye tine: Erê lê te dizanî çawa Modulê bixwînî? Mînak dibêje ["r"] = "ɾ", lê herwiha (peyv, '^ɾ', "r") jî heye. Te hem Modulê hem jî Wîkîferheng:IPA kurdî bi hev re binêre û li gorî wan bike. --Balyozxane (gotûbêj) 19:55, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

Li gora modul herê çima {{ku-IPA}} bi kar nayînî? Wîkîferheng:IPA kurdî hinekî baştir e lê dîse ~10 deng kêm in, û çima ji ḧ ẍ û ' re dibêjê "ne-welatî"? Ew çî beaqilî ye? Ew jî tîpên şaş/ku kêm devokan de hene/ti devokan de nînin bi kar tînê.. Hemû ev lîste xuya dikin bi eynî çavkanî hatine çêkirin.. -- Guherto (gotûbêj) 07:15, 2 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
@Rewiye tine: Kerem ke (lînk)! Mixabin IPAya niha ye Wîkîferheng:IPA kurdî şaş e çunkî li gorî devokeke bi tenê çêbûye; transkrîbsiyona min transkrîpsiyoneke hevgirtî ye ji bo hemî devokên kirmancî. -- Hakîmo (gotûbêj) 17:27, 2 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

cureya peyvan û peşnîyarek bo kelîmeyên standart[biguherîne]

Silav Balyozxane

1-wexta mirov gotarek nû çêdike cureyên peyvê wisa xuya dikin.https://snipboard.io/RA2hMd.jpg. Lê di gotarên heyî de ev cureyên peyva nînin. https://snipboard.io/TEDNLH.jpg. Eger hebin yê çêtir be. Bo me hesantir be. Mînak carina navder heye lê lêker an rengdêr tune heta mirov copy paste dike wext derbas dike.

2-li jêr {{ds-kirî|çawa}} tîkek kesk heye gelo em nikarin di gotara de jî dawîyê kelîme tîkek kesk bavejin? Biya min yên xweşiktir be.--Rewiye tine (gotûbêj) 19:27, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

@Rewiye tine: 1) Xwedê ewqas komputerzanî nizanim, loma nikarim ew lê zêde bikim li rûpelên din. Gelo @Ghybu tu dizanî em çawa dikarin çêkin? 2) @Rewiye tine Erê xweş xuya dike lê nizanim ewqas heqê me heye em tiştek wisa bikin. Li ser Dîwanê jî binivîse ku hevalên din qebul bikin, em şablonekê çêkin. --Balyozxane (gotûbêj) 19:47, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
Silav Rewiye tine. Dema guherandinê li bin vê rûpelê beşa "Beş û şablon" (li ser "Tevlî bike" bitikîne) wî karî dike. Biceribîne.--Ghybu (gotûbêj) 15:19, 20 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
@Ghybu:Min dît mala te ava lê hinek xef e. Peşnîyara min a jor çawa ye? Ma em nikarin şablonên sereke yanê herî zêde tê bikaranîn jor eşkere nîşan bidin?

Bersiv[biguherîne]

Silav birêz Balyozxane . سسک û سِسک heman tişt inEv peyama bêîmze ya Saberabdollahizad (gotûbêjbeşdarî) e.

Gelek spas! Hingê wisa سِسک bikin çêtir e. --Balyozxane (gotûbêj) 14:45, 21 çiriya pêşîn 2020 (UTC)