Gotûbêja bikarhêner:Ghybu

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search


E-mail[biguherîne]

Merheba, Ghybu te e-peyama min dît? Min ji te re e-peyamek şandibû. --Bikarhêner (gotûbêj) 21:52, 11 gelawêj 2018 (UTC)

@Bikarhêner: Erê min dît, min dixwast ku peşta çend agahî li ser Linuxê lê bigerrim, mexabin min dem nedî :(--Ghybu (gotûbêj) 19:16, 12 gelawêj 2018 (UTC)
Li benda cewaba te yim, bibînî wê baş be. Îngilîziya te rind e, tu dikarî ji ji wan jî bipirsî. Wergera Linuxê ji ser malpera translations.launchpad.netê tê kirin. Malperekî tevlîhev e, hinekî teknîkî ye. Min jê fam nekir. Di Wîndowsê de xweş çêkirin, min digot belkî ji bo Linuxê jî tiştekî wisa hebe. Lê min nedît. --Bikarhêner (gotûbêj) 19:23, 12 gelawêj 2018 (UTC)

"Kurmanji" and "Sorani" to "Northern Kurdish" and "Central Kurdish"[biguherîne]

Merheba, Ghybu. Te vê nîqaşê dîtibû? Bi min divê tu jî fikrê xwe bibêjî? Binêre: https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2018/August#%22Kurmanji%22_and_%22Sorani%22_to_%22Northern_Kurdish%22_and_%22Central_Kurdish%22 --Bikarhêner (gotûbêj) 00:49, 1 rezber 2018 (UTC)

E-mail[biguherîne]

Merheba, Ghybu min ji te re e-peyamek nû şand, gihîşte te? Eger negihîştibe ez cardin bişînim. --Bikarhêner (gotûbêj) 10:28, 12 rezber 2018 (UTC)

Peyv peyda kirin.[biguherîne]

Silav Ghybu! Bawer dikim bersiva vê li cîhekî heye dîsa min xwest ji yekî bitecrûbe bipirsim çimkî bimin rewşa Kurdî biçek taybete. Ez dixwazim hinek peyvên li ser hewazanî yê bixwim Wîkîferhengê. Li ev peyvana mi li ti derê Kurdî ya wan nedît. Ji ber wê dixwazim ji ber xwe peyda bikim. Ev guncane ? Hinek peyvên wek "Fixed wing" (Baskê bêliv), "Rotary wing" (Baskê zivirok) u Quadrotor/Quadcopter (Çarzivirek yan Çarzivir) hwd. Pispor (gotûbêj) 13:45, 16 sermawez 2018 (UTC)

ka te ne got çi? Pispor (gotûbêj) 22:12, 16 sermawez 2018 (UTC)
Silav Pispor! Pêşta bi xêr hatî Wîkîferhanga kurdî û bibore bo bersiva derengî. Eger gotar ser wate, etîmolojî û bi gelemperî li ser çêkirina peyvê ye: erê guncan e, li vira ser Wîkîferhengê tê nivîsandin. Ji bo gotarên ensîklopedîk jî Wîkîpediya heye.--Ghybu (gotûbêj) 01:00, 17 sermawez 2018 (UTC)

Belê aniha dixwazim pêşî hinek peyvan li ferhenga Kurdî zêde bikim. Piştî ew peyv ketine Kurdî, ku ez fersend bibînim ezê gotarên ensîklopedîk jî li ser wan li Wîkîpediya yê jî zêde bikim. Spas, silav û rêz. Pispor (gotûbêj) 01:39, 17 sermawez 2018 (UTC)

Qasê min fêm kir, li vir (https://en.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion) de dibê je hew peyvên berê hene yan berfirehî bikar tê anin dikarin werin xistin wîkîferhengan. Wisa nîne? Min dixwast ez bixwe peyvên ku di Kurdî da wateya wan tinne; yan ez bixwe peyda bikim, çêkim. Yan bi bihev kirina peyvên hene, yan bi anîna ji zimanên din û guhertina wan û yan jî serîva pêk bînim. Qey wiha ne mimkin e? Pispor (gotûbêj) 01:49, 17 sermawez 2018 (UTC)

@Pispor: Na, min te şaş fehm kirîbû, tu nikanî peyvên nû peyda bikî! Li vira tenê peyvên bi çavkanî (yên ku tên bikaranîn) tên nivîsandin yên din tên jêbirin...--Ghybu (gotûbêj) 02:22, 17 sermawez 2018 (UTC)

Erê min fêm kir. Ji ber ku akademîyek pêşketî ya Kurda tinne, peyda kirina van peyvan bi rêyên konvansîyonel pir dûr xwîya ji mi re. Ji bo wê min xwest ez li vir wan peyvan zêde bikim lê xwanêye nabe :) Dîsa spas. Pispor (gotûbêj) 02:32, 17 sermawez 2018 (UTC)

Zêdekirina kategoriyên zanistî[biguherîne]

Merheba ji te re Ghybu. Ez difikirîm dibe ku em hinek kategoriyên zanistî zêde bikin? Wekî; aborî, fizîk, erdnigarî, bîrkarî hwd. Pispor (gotûbêj) 23:54, 22 sermawez 2018 (UTC)

@Pispor: Gelek spas, karekî pirr baş e Bişirîn Bi van şablonan zêde bike: Kategorî:Şablon (nîşan) an jî li gorî wan şablonan şabonên din jî çêke. Vitira: [1]--Ghybu (gotûbêj) 23:59, 22 sermawez 2018 (UTC)
Belê min fêm kir👍. Gelek spas ☺ Pispor (gotûbêj) 00:11, 23 sermawez 2018 (UTC)

Peyvên nû[biguherîne]

Silav Ghybu dîsa pirsek min ji te heye :) Te dî ji bo ku peyvekî nuh li ser wîkîferhengê were zêde kirin divê çavkanî hebe û ew peyv were bikaranîn. Bi te, peyvek di nivîsek ya blogekê de hatibe bikaranîn ev têrê dike yan na? Helbet ku guncan û dirist be jî :) Pispor (gotûbêj) 16:05, 2 rêbendan 2019 (UTC)

Merheba Ghybu, krîterên bo çêkirina peyvan çi ne? Gelo em krîterên wîkîferhenga îngilîzî bi kar tînin? Ez lê geriyam, lê nedîtim. Divê em bersiveke bidin hevalê @Pispor:. --Bikarhêner (gotûbêj) 22:05, 16 adar 2019 (UTC)
Silav Bikarhêner, mixabin rûpelek ser krîteran ne hatiye çêkirin... Krîter jî hema hema li hemû Wîkîferhengan da yek in (en:Wiktionary:Criteria for inclusion, fr).--Ghybu (gotûbêj) 23:16, 16 adar 2019 (UTC)
Herwiha krîterên sîstema nivîsa gotaran jî tine ye: [2].--Ghybu (gotûbêj) 23:28, 16 adar 2019 (UTC)

Mafê Telîfê[biguherîne]

Merheba Ghybu. Di Wîkîferhengê de meseleya mafê telîfê çawan e? Ferhengek heye, ku di Wîkîferhengê de mafê telîfê tine be, ez ê ji wan re bêjim hûn dikarin peyvên di Wîkîferhenga kurdî de (danegeha Wîkîferhengê) neqlê wir bikin. --Bikarhêner (gotûbêj) 17:01, 17 adar 2019 (UTC)

Merheba Bikarhêner, nivîsên ku bêdestûr hatine kopî kirin tên jêbirin... Bnr. [3]:
  • you own the copyright to the material, for instance because you produced it yourself, or
  • you acquired the material from a source which allows licensing under w:en:CC-BY-SA or GFDL, for instance because the material is in the public
  • copyright no longer subsists in the material, meaning that it is in the public domain under copyright law.
Destûr xwastin: w:en:Wikipedia:Example requests for permission / commons:Commons:OTRS--Ghybu (gotûbêj) 17:25, 17 adar 2019 (UTC)
PS: @Bikarhêner: Bo mînakan pirsgirêk tine ye ji ber ku tiştek vitira heye: w:en:Right to quote--Ghybu (gotûbêj) 17:34, 17 adar 2019 (UTC)
Ez di vê maneyê de dibêjim ku ew kes dixwazin danegeha Wîkîferhengê tevlî malpera xwe bikin. Yanî ne ku em ê biçin ji ferhenga wan agahiyan tevlî Wîkîferhengê bikin. Ew dixwazin ku ji danegeha Wîkîferhengê feyde bibînin. --Bikarhêner (gotûbêj) 18:05, 17 adar 2019 (UTC)
@Bikarhêner: Li jor jî hatiye nivîsandin lîsansa Wîkîferhengê CC-BY-SA 3.0 û GFDL e:
CC: Lîsansa azad.
BY: dayîna çavkanî pêwîst e.
SA: lîsansa Wîkîferhengê ne tê guherandin
Bi gotinek din pirsgirêk tine ye Bişirîn tenê navê çavkanî pêwîst e--Ghybu (gotûbêj) 18:17, 17 adar 2019 (UTC)

Wergera navê deman li ser CLDRê[biguherîne]

Silav Ghybu. Li ser CLDRê di beşa "Date/Time"ê de wergerê dikim, rastî "this month" hatim min nezanî divê tewandî be an sade be. Ango "ev meh" an "vê mehê" rast e. Bo niha min tewandî "vê mehê" nivîsî. Ji kerema xwe ramana xwe bibêje. Û em çawa dikarin konteksta ev werger wê tê de bên bikaranîn bibînin? Spas. –Pispor (gotûbêj) 00:38, 7 pûşper 2019 (UTC)

Merheba Ghybu, ez û Pispor em bi hev re dest bi wergerandina CLDRê kirin. Eger tiştekî bixwazî ji me re bêjî hebe, dikarî ji me re binivîsînî, spas. -- Bikarhêner (gotûbêj) 00:40, 7 pûşper 2019 (UTC)
@Pispor û Bikarhêner: Spas! Ji bo bikaranîna peyvan, li vira binêrin: [4]. Dema ku hûn li ser "this mouth" ditikînin: li aliyê çêpê lînkek bo bikaranîna peyvê derdikevî ([5]).--Ghybu (gotûbêj) 11:11, 7 pûşper 2019 (UTC)

Wîkîzanîngeh[biguherîne]

Merheba Ghybu. Alîkariya te divê dîsa :) Ez û @Bikarhêner: me hewl da Wikiversitya bi kurdî ava bikin û me bi vekirina betayê destpê kir, binêre vir: https://beta.m.wikiversity.org/wiki/Destpêk Me go em beşên zanistî wek portalan çêkin. Endezyarî û teknolojî, zanistên mirovayetî û wd. Lê pirsgirêk ew ez nizanim portalan û şablonan filan çêkim :) Ji kerema xwe ger tu rê nîşanî me bidî em vî karî bikin. Qe nebe bila zanîngehek me online hebe. Pispor (gotûbêj) 18:56, 11 pûşper 2019 (UTC)

@Pispor û Bikarhêner:Temam alîkariya we dikim feqet nizanim we dît an na: tenê 17 ziman çalak in (farsî û tirkî jî ne çalak in). Tenê zimanên ku pirr bikarhêner hene hatine çalak kirin... Û kalîteya Wîkîpediyayê wan pirr rind e!
Bikarhênerên ku kurdî dinivîsin pirr pirr kêm in û piranî jî ser facebook in Bişirîn. Bi min, yek û du proje bes e ji ber ku paşê hêzên bikarhênerên ku li vira û Wîkîpediya kurdî ne jî parve dibin jixwe kes tune ye Bişirîn. Dema ku Wîkîferheng hat vekir, pirr bikarhêner çûn Wîkîferhengê û kalîteya Wîkîpediyaya kurdî ket... Demên ku ez, tu û Bikarhêner vira nê, kes xwediya Wîkîpediyayê nake :)
Wîkîgotin û Wîkîpirtûk jî hat vekirin salek hat bikaranîn û paşê jî hat ji bîrkirin (kes xwedî nake)... Herwiha Wîkîpirtûk jî wekî Wikiversity tê bikaranîn bo mînak, [6] / [7] / [8],...
Bi min objetifa me (gelo objectifên me hene? Bişirîn) ya yekem Wîkîpediya, Wîkîferheng, Wergerandina peyamanan û kurdîkirina nexşeya OpenStreetMapê ye...--Ghybu (gotûbêj) 21:17, 11 pûşper 2019 (UTC)

Belê wele tu rast dibêjî. Em hindik in û kar pir in. Dîsa jî ez bim em qe nebe portalan saz bikin, piştî wê em bangewaziyek eşkere li xelkê, li akademisyenan filan bikin. Kî hat ji me re kar e. Ji ber ku derfeta weşandina jûrnalên zanistî jî tê de heye bi min dê xizmetek baş be. Pispor (gotûbêj) 23:44, 11 pûşper 2019 (UTC)

Zêr / zêrr ?[biguherîne]

Zêr & zêrr herdo raste ema zêr baştere. We rupele(طلا) do peyvend habo, ke min yek pakij kir ya dine besekine. Per Sepas.Esn.sh.gh (gotûbêj) 14:28, 17 tîrmeh 2019 (UTC)

Silav Esn.sh.gh. Li ser Wîkîferhengê peyvên din ber peyvên rastnivîsê tên beralîkirin, na tên jêbirin û valakirin: vitira--Ghybu (gotûbêj) 15:35, 17 tîrmeh 2019 (UTC)

Xwendin / bilêvkirin?[biguherîne]

Silav heval aziz,em ki janê bed xwevatê? Xwendin ya bilêvkirin? SpasEsn.sh.gh (gotûbêj) 18:09, 18 tîrmeh 2019 (UTC)

Silav Esn.sh.gh! "Bilêvkirin" çêtir e (bilêvkirin = pronunciation / xwendin = read)--Ghybu (gotûbêj) 18:12, 18 tîrmeh 2019 (UTC)

Bele te rast bibijê.az kamel serwext bûm. Destê te nayşê.pir spas Esn.sh.gh (gotûbêj) 18:17, 18 tîrmeh 2019 (UTC)

"Deng" ne li dû "xal (.)"ê ye[biguherîne]

Silav Ghybu, bnr.. Peyva "Deng" ne li dû xalê tê. Çima? -- Şêr (gotûbêj) 21:15, 19 tîrmeh 2019 (UTC)

Ya elmanî rindtir e. [9]. --Şêr (gotûbêj) 21:17, 19 tîrmeh 2019 (UTC)
@Şêr: Erê, tenê ser mobilê wisa ye. Li wîkiyên din jî wisa xûya dike, bnr. [10].--Ghybu (gotûbêj) 21:23, 19 tîrmeh 2019 (UTC)
Silav,
[11], === Çavkanî === an jî ==== Çavkanî ====?
--Şêr (gotûbêj) 22:34, 19 tîrmeh 2019 (UTC)
@Şêr: Li vira "==== Çavkanî ====" ji ber ku çavkaniya peyva "Navdêrê" ye--Ghybu (gotûbêj) 22:39, 19 tîrmeh 2019 (UTC)
Spas :) --Şêr (gotûbêj) 22:41, 19 tîrmeh 2019 (UTC)
Ps: "Bilêvkirin" jî bo hemûyan ne, binêre gotin: bilêvkirina peyva "gotin" bo "Lêker" û "Navdêr" yek in.--Ghybu (gotûbêj) 22:43, 19 tîrmeh 2019 (UTC)

Guhertina şablonan/standardkirin[biguherîne]

Silav Ghybu, ku tu bixwazî (ez dizanim tu jî westiyayî), (gava carekê dema te hebe), dikarî li vir kodan (xwestekên xwe) lê zêde bikî. Pişt re ez ê bi rêya botî dest bi guherandinên peyvên kurdî bikim.-- Ji niha ve spas û silavên xweş ji bo te. --Şêr (gotûbêj) 18:20, 20 tîrmeh 2019 (UTC)

PS: Ez ê pêşî van gotaran sererast bikim. [ https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=agirreşan&diff=prev&oldid=3133794&diffmode=source ]. Encam li gorî min ji bo "van cureyan" rind e. --Şêr (gotûbêj) 19:15, 20 tîrmeh 2019 (UTC)
Spas @Şêr: Erê paşê seh dikim, bi kîjan zimanê ye?
Tiştik din: di nav peyvên kurdî de beşên "Ji" û "Werger" hergav pêwîst in, yên din: na! Wisa kesên din werger û etîmolojiyan bi hêsanî zêde dikin--Ghybu (gotûbêj) 19:34, 20 tîrmeh 2019 (UTC)
Spas ji bo agahiyê. :) Çi bi kîjan zimanî ye? :)) -- Şêr (gotûbêj) 19:36, 20 tîrmeh 2019 (UTC)
@Şêr: kod Bişirîn--Ghybu (gotûbêj) 19:37, 20 tîrmeh 2019 (UTC)
Python Bişirîn -- Şêr (gotûbêj) 19:41, 20 tîrmeh 2019 (UTC)
Min ("#") xistibû kodê, lê nizanim çima jê nebir. Ez ê dîsa test bikim. Bnr.: (r'=== Ji ===\n# ', '=== Ji ===\n'),. -- Şêr (gotûbêj) 21:17, 20 tîrmeh 2019 (UTC)
Wî min ji bîr kir ku === bûye ==== :D -- Niha binêre: [12]. ;) --Şêr (gotûbêj) 21:19, 20 tîrmeh 2019 (UTC)
Çêbû [13]. Şeva te xweş be -- Şêr (gotûbêj) 21:22, 20 tîrmeh 2019 (UTC)