Wîkîferheng:Dîwan

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search
Dîwan
Diyarbakir P1050736 20080427133937.JPG

Tu bi xêr hatî Dîwanê! Ev rûpel ji bo nîqaşkirina mijarên teknîkî, rêgez, û xebatên Wîkîferhengê hatiye çêkirin û ji pênc beşan pêk tê. Ji kerema xwe ji bo lêgerînên xwe tabloya li jêr bikarbîne. Dema tu bixwazî beşdariyê bikî ji kerema xwe têkeve û dîroka şandina xwe binivîse (mîna ~~~~ an jî ji beşa guhertina amûran bişkoka îmzeyan bitikîne).

Glass cup with saucer spoon and sugar cubes.svg

Ji bîr neke ku ev ne rûpela nîqaşan e; lewma li jêr "Beşên Dîwanê" bikarbîne.

Şemî, 22ê sibata 2020an

Replacement filing cabinet.svg
Arşîv (2013 - 2018)
Arşîv (2019)

Mijarekê lê zêde bike

2020[biguherîne]

Sala we ya nû 2020 pîroz be! Emoji u1f389.svg--Ghybu (gotûbêj) 02:46, 1 kanûna paşîn 2020 (UTC)

Sala te jî pîroz be brocan Emoji u1f389.svg Emoji u1f389.svg-- Şêr (gotûbêj) 06:42, 1 kanûna paşîn 2020 (UTC)
Ya we hemiyan bi xêr û xweşî be. -- Bikarhêner (gotûbêj) 19:48, 1 kanûna paşîn 2020 (UTC)

Bersiv ji bo rojnameyên kurdî[biguherîne]

Hevalên hêja merheba; Wek hûn dizanin, li ser medyaya civakî hesabên me hene ku em danasîna wîkîferhengê dikin. Li wir niha rojnamevanên medyaya kurdî bi me re ketin têkiliyê û dixwazin hevpeyvînê bikin. Ji me hate xwestin ku li ser Whatsappê bikevin têkiliyê lê me got ew derfeta me nîne lê eger yek ji we bixwaze em dikarin têkiliya we deynin. Ji bilî vê hinek pirs ji me kirin ku em bibersivînin. Ji kerema xwe re hûn dikarin bersiv û şiroveyên xwe li ser van pirsan binivîsin ?

Merheba hevalno, rojnameyvan Bilal Gundem, peywendî bi min re jî çêkiribû û min ev bersivên li jêr jê re şandibûn. : --Cyrus the virus (gotûbêj) 11:28, 10 kanûna paşîn 2020 (UTC)

pirsên rojnamevan;

  • Niha teqrîben 800 hezar peyv hene, hedefa we milyonek peyvên Kurdî ye. Ji kengî we û bi çend kesan hûn li ser Wîkîferhengê dixebitin?
Jixwe mîlyonek peyv armanc û hedefeka sembolîk e. Bo balkişandina ser Wîkîferhengê, xwebaweriya Kurdan bixwe ya li ser zimanê xwe. Meriv dikare bêje tiştê ku WîkÎferhengê ji destpêkê ve pêk aniye ev tişta ye: Tu kêmasiya Kurdî ji zimanên din tune. Ew di platform û dinyayeka(dinyaya ferazî, dinyaya sanal de) azadtir de dikare eynî mÎna zimanên din ên serdest cihê xwe, li rêzên pêş, bigire. Gava Kurdî ji zext û sînoran xelas bibe, ew ê ji zîncîr û bendên li dor tê gerandin jî xelas bibe. Hedefa mîlyonek û di rêzên pêş de cihê xwe girtin, ê vê xwebaweriyê bide Kurdan bixwe. Wekî din, ji çendaniyê zêdetir çawanî hedef û armanca pêştir e. Em dixwazin Wîkîferhengê bo her zimanî bikin çavkaniya yekem. Em dixwazin naveroka peyvan, biwêjan, gotinan baştir û çêtir bikin. Loma kesên pispor, kesên ku di her zimanî de dikarin tiştekî li wîkîferhengê zêde bikin bikarin bi me re bibin alîkar. --Cyrus the virus (gotûbêj) 11:28, 10 kanûna paşîn 2020 (UTC)
  • Piştî "Yek Milyon peyvên Kurdî" hedefa Wîkîferheng çi ye?
Ji armanca yek mîlyon peyvan şûnde, armanca me, wek min li jor goti, baştir kirina naveroka ferhengê ye. Hin ziman di wîkîferhengê de bi gelek peyvan hene, hin ziman hîn tenê bi çend peyvan hene. Wek mînak, van rojan bi alîkariya Husein Muhammed em peyvên Fînlandî di Wîkîferhengê de zêde dikin. Di demeka nêzik de WîkÎferhengê bo ferhenga Fînî-Kurdî jî ê bibe yek ji çavkaniyên serektir. WîkÎferheng bo etîmolojî, bo mînakdayîna literatûrî, wêjeyî jî çavkaniyeke gelek dewlemend e. Ji vî alî ve jî em wîkÎferhengê dewlemendtir dikin. Meriv ya rast bibêje, karên ku hewce bi alîkariya gelek kesan, kesên zana û pisporan heye, karê bi salan hîn jî li pêş me ye. --Cyrus the virus (gotûbêj) 11:28, 10 kanûna paşîn 2020 (UTC)
  • Ji xeynî lêbarkirin û lêzedekirina peyvan di nêzîhevbûna zarava û şêwezarên Kurdî de Wîkîferheng dibe pirrek. Ji bo ew pir hê aktîftir û qewîtir bibe mirov dikare çi bike?
Bo nêzikkirina zareve û şêwazerên Kurdî, Wîkîferheng jixwe kêm zêde tiştinan pêk tîne. Wek mînak me gelek peyvên Erebî-Kurdî him bi elfabeya Erebî-Kurdî, him bi elfebaya Latînî Kurdî şÎrove kirine. Kesên ku dixwazin elfebayên Kurdî û Erebî bide beramberî hev dikarin Wîkîferhengê ji xwe re bikin alîkar. Di Wîkîferhengê de şîrove û wergerên di nav zareveyên Kurdî de jî, hin caran bi etîmolojiya wan ve, tên kirin, bi vî hawî meriv dikare ji xwe re bike alÎkar.--Cyrus the virus (gotûbêj) 11:28, 10 kanûna paşîn 2020 (UTC)
  • Karê hûn dikin xuyaye bi hewl û hewesa çend kesan bi rêve diçe, û karûbar li ser pişta wan e. Gelo zimanên ku di nav vê platformê de aktîf in, ew jî bi vî rengî bi saya çend camêr û canikan hene an sazî û dezgeh li pişt wan in?
Karê ku tê kirin, bi hewldan û cehidandina çend kesan tê kirin. Kesên ku bi hawiyekî aktîf tê de kar dikin, bi giştî li derdora 10 kesan maye. Lê berhem û karê ku beramberî vê pêk hatiye tiştekî bêhempa ye. Meriv dikare bibêje WîkÎferheng, Wîkîpediya bi giştî bi vî hawî tên bi rê ve birin. Wek mînak yên Îngîlîzî, Almanî û ên din bi giştî xwebexşane, bi tevkariya kesên dixwazin tê bi rê ve birin. Lê di vî warî de dezavantaja Kurdî kêmasiya kesên ku bikarin bibin alÎkar e. Wek tê zanîn xwendin û nivîsandin di nav Kurdî de bo şert û mercên tên zanîn kêm e. Loma li gor zimanên din Kurdî di rewşeke bi dezavantaj de ye. Wekî din, dabeşbûna zareveyî û sÎnorî û alfebeyî jî dîsa derdikeve beramberî me. Lê dîsa jî kî bixwaze bibe alîkar dikare bi hawiyekî bo vê projeyê bibe alÎkar--Cyrus the virus (gotûbêj) 11:28, 10 kanûna paşîn 2020 (UTC)

@Felicisx, Bibliophile, Hêjaxanim, Pispor, IbrahimKocher Duhok, Gomada, û Ghybu: , @Ferhengvan, IbrahimKocher Duhok, û Ferhad Kurdi:

--Mohajeer (gotûbêj) 10:46, 10 kanûna paşîn 2020 (UTC)

Wiki Loves Folklore[biguherîne]

WLL Subtitled Logo (transparent).svg

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (gotûbêj) 06:14, 18 kanûna paşîn 2020 (UTC)

Teknîkî: Şablonên "rastnivîs" û "guharto"[biguherîne]

@Ghybu, Şêr, û MikaelF: Dema mînak li bin "guherto"yan zêde dikim, heta niha wekî li têkel û firokeyê tê dîtin, şablona "{ {rastnivîs|X}}" bi kar anîm. Di şablonê de ev hevok derdikeve: Ji bo guhartoya rastnivîsî binêre X. Ji ber vê jî min bêdilî xebitand. Wekî min di gotûbêja zilam de nivîsand, ev rasterast girêdayî "beralîkirin"ên Wîkîferhengê ye ku ew jî pirsgirêkên rastnivîsiyê derdixe holê: Ji ber kîjan referansê guhertoyek wekî bingeh tê hilbijartin û yên din ber bi wê têne beralîkirin? Lê bîska din pêrgî şablona "{ {guharto|X}}"yê hatim ku li behîfê bi kar anîm ku bi vê şablonê ev hevok derdikeve: Guhartoyeke X. Dema ez van her du şablon li ber hevûdin dadînim, ya çêtir a duda xuya dike û subjektîfî kêmtir dike (heta saziyeke fermî tune be, bawer im tu carî em ê nikaribin sedî sed bibin objektîf). Niha ya meraq dikim, ji aliyê hebûnê ve armancên van her du şablonan çi ne, bi kîjan aliyê ve jev vediqetin? (Heke cudatiyeke berbiçav tune be, dilê min heye, êdî şablona dudan bi kar bînim û heta ji dest tê, yên din jî bînim ser vê.) --Jiju (gotûbêj) 11:28, 21 kanûna paşîn 2020 (UTC)

Ji bo gotûbêjeke têkildarî vê pirsgirekê jkx li vê derê binerin.--Jiju (gotûbêj) 11:46, 21 kanûna paşîn 2020 (UTC)

Rêbaznameya fermî ya Wîkîferhengê[biguherîne]

Dem baş ji we hemûyan re. Min xwast îro behsa rêbaznasiya wîkîferhengê bikim. Qasî ez dizanim vêga rêbaznameyên me yên fermî tune ne. Bo nimûne wek ya inglîzî: Policies and guidelines. An wek ya tirkî: Vikisözlük resmî politikaları. Ez vê wek kêmasiyeke cidî dibînim. Di bin banê van rêbaznameyên wîkîferhengên dinê de gelek agahî û rêzikên girîng tên diyarkirin. Yek ji yên herî girîng jî krîterên lêzêdekirinê ne. Gelek caran hevalên nû tevlî me dibin herî pêşî pirsa vê dikin. Wê demê bi piranî em an li gor xwe bersiv didin, an jî berê wan didin rêbaznameyên wîkiyên dinê, nexasim ya inglîzî. Lê herdû awa jî çareyên awarte ne. Divê em vê girê standardekê bikin. Em jî ji xwe re rûpeleke fermî ya rêzik û rêbaznameyan ava bikin. Helbet li gor rewş û şertên xwe binirxînin û rêzikan wiha deynin. Bo mînak tê de krîterên lêzêdekirinê, şêwaza gotaran, rênivîsa standard, şertên beralîkirinan û wd. gelek tiştên hewceyî diyarkirinê ne tomar bikin. Dê ev bi raya min prestîja wîkîferhenga me jî bilind bike. Hûn çi difikirin? Silav û serkeftin. @Ghybu, Şêr, Ferhengvan, Bibliophile, Cyrus the virus, Mohajeer, û Bikarhêner:, @Jiju, IbrahimKocher Duhok, Gomada, Ferhad Kurdi, Balyozxane, Gulsumake, û Hêjaxanim:Pispor (gotûbêj) 17:48, 22 kanûna paşîn 2020 (UTC)

Bi rastî jî divê rêbaznameyeke hebe da ku ji bo destpêkê agahiyeke/fikreke hevpar bide bikarhênerên nû. Her wiha, em dibînin ku ji aliyê îstatîstîkê ve Wîkîferheng roj bi roj cihê xwe bilindtir dike. Wîkiyek hewqas mezin û bêrêbazname, li hev nakin. Wekî her tiştî em wekî mînak Wîkiya îngilîzî bigirin dê baş bibe lê bo "destpêkê" ya tirkî jî dikare alî me bike. --Jiju (gotûbêj) 18:38, 22 kanûna paşîn 2020 (UTC)
Ez jî li gel we hevbîr im ku rêbaznameyeke me divê hebe. Kî dixwaze dest bi amadekirinê bike? Li ser rastnivîsînê ji xwe min berê ev hazir kiribû [1]. Lê beşên din jî divê bên nivîsîn. Herwiha ev beşa rastnivîsînê jî hewceyî dengdanê ye. Eger hinek kêmasî tê de hebin, kerem bikin min agadar bikin, ez ê rast bikim. --Ferhengvan (gotûbêj) 20:47, 22 kanûna paşîn 2020 (UTC)
Pêşnîyazeke baş e ku dikare rê li ber sergêjîyên bikarhênerên nû bigire, ji bo wan (me jî) bibe alîkar da ku em/ew li gorî rê û rêbazên qebûlbar tevbigerin. Ez bi xwe piştgiriyê didim vê fikrê. --Bibliophile (gotûbêj) 15:58, 23 kanûna paşîn 2020 (UTC)
Bi qenaeta min jî fikreke rast e ku em rê û rêbazan diyar bikin. -- Bikarhêner (gotûbêj) 16:23, 23 kanûna paşîn 2020 (UTC)
Li gor min jî divê rêbaznameya me ya fermî bibe. Lê kî yê qerar bide û binivîse? --Balyozxane (gotûbêj) 21:03, 25 kanûna paşîn 2020 (UTC)

Beşa "Ji"[biguherîne]

Silav, ez ê bi botê navê beşa "Ji" bigerînim ji ber ku beşa "Ji" rind nayê fêm kirin. "Etîmolojî" çito ye? An jî navekî din: pêşniyaz? Erê? Na? Nêrînên we?@Şêr, Ferhengvan, Pispor, Bibliophile, Jiju, û Ferhad Kurdi:--Ghybu (gotûbêj) 22:21, 3 sibat 2020 (UTC)

Silav @Ghybu: Etîmolojî baş e, piraniya wiktiyên din jî wê peyvê bi kar tînin. --Ferhengvan (gotûbêj) 22:27, 3 sibat 2020 (UTC)
@Ferhengvan: OK! Beşa "Jê" (Derived terms bi îngilîzî) jî bigerîninê?--Ghybu (gotûbêj) 23:46, 3 sibat 2020 (UTC)
Etîmolojî an jî tenê "Reh(nasî)" bi min ji navê "Ji"yê çêtir e. Lê bi min pirsgirêkek mezin di navê "Jê"yê de tune ye. Lê heke bo fambartir bibe, dibe ku em li ser navên wekî "Jê pêkhatî/dariştî/çêkirî/wd" bifikirin. Silav û rêz. --Jiju (gotûbêj) 09:15, 4 sibat 2020 (UTC)
Silav Ghybu. Helbet etîmolojî jî dibe, lê "Rehnasî" be bi min çêtir e. Bo nimûne wîkîferhenga farisî (wîkîvaje) "ریشه‌شناسی"(rîşeşînasî) ango rasterast bi kurdî "rehnasî" bi kar tîne. Ne şaş bim "wîkamûs"a erebî "الأصل والاشتقاق" ango "esil û dariştin" bi kar tîne. Herwiha ya tirkî jî "köken" ango "reh" e. Gotina min ew e; têgiha "etîmolojî"yê û cûreyên wê di piraniya wîkîferhengan de wek serdest bixwiyê jî, alternatîf jî hene, lewre bi ya min em jî "rehnasî"yê bi kar bînin tê baş be. @Ferhengvan, Jiju, Bikarhêner, û Balyozxane:Pispor (gotûbêj) 14:01, 4 sibat 2020 (UTC)
Bi min "Jê" baş tê fehmkirin ka mebest çi iye. Li cihê "Etîmolojî" bi min "Rehnasî" ne baş e ji ber ku "reh" di heman demê de tê wateyê rehê lêkeran jî anku ew forma ku mirov pêşgir û paşgiran pê ve dike, bn.: kirin > kir > -k- > di-k-im, na-k-e, bi-k-in...Ev peyama bêîmze ya Ferhengvan (gotûbêjbeşdarî) e. 15:15, 4 sibat 2020‎
Silav Ferhengvan Mamoste dema min peyva rehnasî pêşniyaz kir, pirtûka te ya Rehnas hat bîra min ku wekî pirtûka pîroz a zimanê kurdî bi kar tînim:)) û niha te gotiye peyva "rehnasî" li etîmolojiyê nayê. Hişê min piçekî tevlihev bû. Gelo ji ber sedemên qanihtir, tu êdî bi rexneyî nêzî bikaranîna vê peyvê dibî? --Jiju (gotûbêj) 12:06, 6 sibat 2020 (UTC)
Hêja @Jiju: "Rehnasî" ne zêde xirab e. Lê di kurdî de mirov gelek caran behsa "rehên lêkeran" (verb stems) dike. Loma bi mebesta tevlihevkirinê, ez dixwazim ku em peyva "etîmolojî" li cihê wê bi kar bînin gava ku em behsa etîmolojiyê dikin. --Ferhengvan (gotûbêj) 13:53, 6 sibat 2020 (UTC)

Lîsteyên peyvên kurdî ku alîkarî dixwazin[biguherîne]

--Ghybu (gotûbêj) 23:45, 9 sibat 2020 (UTC)

Silav :), niha min dest bi lêzêdekirina cureyên lêkeran kiriye. --Şêr (gotûbêj) 22:06, 10 sibat 2020 (UTC)
Gelek spas :)--Ghybu (gotûbêj) 22:07, 10 sibat 2020 (UTC)
Ji bo te jî cano :) --Şêr (gotûbêj) 22:12, 10 sibat 2020 (UTC)