azadî

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːzɑːˈdiː/

• Deng (Qers)

• Kîtekirin: a·za·dî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	azadî	azadî
Îzafe	azadiya	azadiyên
Çemandî	azadiyê	azadiyan
Nîşandera çemandî	wê azadiyê	wan azadiyan
Bangkirin	azadiyê	azadiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	azadiyek	azadiyin
Îzafe	azadiyeke	azadiyine
Çemandî	azadiyekê	azadiyinan

azadî mê

1. serbestî, rizgarî, xweserî, serxwebûn,
   azadbûn, rewşa mirov tê de azad
2. serbixweyî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeya klasîk

• Ev car qisset bêlome bû
  Azad-î bûn ji lometê
  Xîretkeşan reng xeyyirand— (Feqiyê Teyran ~1620)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئازادی

Dijmane

• koletî
• bindestî
• benîtî

• êxsîrî
• dîlî
• zindan

Etîmolojî

Ji azad + -î

Jê

• azadîxwaz
• azadîxwazî

Werger

• Baskî: askatasun → eu, libertate → eu
• Çekî: svoboda → cs m
• Çînî: 自由 → zh
• Danmarkî: frihed → da
• Almanî: Freiheit → de m, Unabhängigkeit → de m
• Esperantoyî: libereco → eo
• Estonî: vabadus → et
• Farisî: آزادی‎ → fa (azadî), اختیار‎ → fa, آزادگی‎ → fa, آزادی‎ → fa, رهایی‎ → fa, آزادی‎ → fa, رهایی‎ → fa, حریت‎ → fa
• Ferî: frælsi → fo
• Fînî: vapaus → fi
• Fransî: liberté → fr m
• Holendî: vrijheid → nl m
• Mecarî: szabadság → hu
• Îdoyî: libereso → io
• Îbranî: חֹפֶשׁ‎ → he
• Indonezî: kebebasan → id m
• Inglîzî: freedom → en, liberty → en, independence → en
• Îtalî: libertà → it m
• Japonî: 自由 (じゆう, jiyū)
• Katalanî: llibertat → ca m
• Koreyî: 자유 → ko (jayu)
• Latînî: libertas → la m
• Erebî : حرية‎ → ar, ^?الحریة‎ → ar
• Kurmancî: tirki → ku

• Latviyayî: brīvība → lv
• Norwecî: frihet → no
• Papyamentoyî: libertat → pap
• Polonî: wolność → pl m
• Portugalî: liberdade → pt m
• Romanyayî: libertate → ro
• Rusî: свобода → ru (svoboda) (svoboda)
• Slovakî: svoboda → sk m
• Spanî: libertad → es m
• Swahîlî: uhuru → sw
• Swêdî: frihet → sv
• Tayî: เสรีภาพ → th
• Telûgûyî: స్వేచ్ఛ → te (svēccha)
• Tirkî: hürriyet → tr, özgürlük → tr, azadelik → tr, serbestlik → tr
• Urdûyî: آزادى (azadî)
• Yûnanî: ελευθερία → el (elefthería) (elevthería)