serxwebûn

 Bo lêkerê binêre: serxwe bûn

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	serxwebûn	serxwebûn
Ravek	serxwebûna	serxwebûnên
Çemandî	serxwebûnê	serxwebûnan
Nîşandera çemandî	wê serxwebûnê	wan serxwebûnan
Bangkirin	serxwebûnê	serxwebûnino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	serxwebûnek	serxwebûnin
Îzafe	serxwebûneke	serxwebûnine
Çemandî	serxwebûnekê	serxwebûninan

serxwebûn mê

1. serbixweyî, azadî, rizgarî, serbestî, xweserî,
   rewşa welatên serbixwe
2. azadbûn

Dijwate

• koletî
• bindestî,
• benîtî,
• dîlî

Etîmolojî

(bi) ser(ê) + xwe + bûn

Jê

• serxwebûnî
• serxwebûnxwaz
• serxwebûnxwazî

Bi soranî

• serbexoyî

Werger

• Bengalî: স্বাধীনতা ^→ bn
• Çekî: nezávislost ^→ cs mê, samostatnost ^→ cs mê
• Çînî:

  Mandarînî: 獨立 ^→ cmn, 独立 ^→ cmn (dúlì)

• Danmarkî: uafhængighed ^→ da c, selvstændighed ^→ da c
• Albanî: pavarësi ^→ sq mê, pamvarësi ^→ sq mê
• Elmanî: Selbständigkeit ^→ de, Selbstständigkeit ^→ de, Unabhängigkeit ^→ de mê
• Erebî: استقلال ^→ ar, استقلالية ^→ ar
• Ermenî: անկախություն ^→ hy (ankaxut’yun)
• Fînî: itsenäisyys ^→ fi
• Frensî: indépendance ^→ fr mê
• Holendî: onafhankelijkheid ^→ nl mê, zelfstandigheid ^→ nl mê
• Mecarî: függetlenség ^→ hu
• Inglîzî: independence ^→ en, severalty ^→ en, ^?independency ^→ en
• Îtalî: indipendenza ^→ it mê
• Îzlendî: sjálfstæði ^→ is nêtar, óhæði ^→ is nêtar
• Japonî: 独立 ^→ ja (dokuritsu)
• Ximêrî: ឯករាជ្យ ^→ km (aikgareeich)
• Koreyî: 독립 ^→ ko (doglip)
• Xirwatî: neovisnost ^→ hr mê, nezavisnost ^→ hr mê
• Latînî: libertas ^→ la mê
• Nahwatlî: tlācaxoxouhcāyōtl ^→ nah, tlakaxoxoukayotl ^→ nah
• Polonî: niepodległość ^→ pl mê
• Portugalî: independência ^→ pt mê
• Rusî: независимость ^→ ru (nezavísimost’) mê
• Spanî: independencia ^→ es mê
• Tirkî: istiklal ^→ tr nêr, bağımsızlık ^→ tr, istiklâl ^→ tr
• Yûnanî: ανεξαρτησία ^→ el (anexartisía) mê