serxwebûn

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. serbixweyî, azadî, rizgarî, serbestî, xweserî,
   rewşa welatên serbixwe
2. azadbûn

Dijwate

koletî, bindestî, benîtî, êxsîrî, dîlî, zindan

Ji

(bi) ser(ê) + xwe + bûn

Jê

• serxwebûnî
• serxwebûnxwaz
• serxwebûnxwazî

Bi soranî

• serbexoyî

Werger

• Bengalî: স্বাধীনতা ^→ bn
• Çekî: nezávislost ^→ cs nêr, samostatnost ^→ cs nêr
• Çînî:
  • Mandarînî: 獨立 ^→ cmn, 独立 ^→ cmn (dúlì)
• Danmarkî: uafhængighed ^→ da c, selvstændighed ^→ da c
• Elbanî: pavarësi ^→ sq nêr, pamvarësi ^→ sq nêr
• Elmanî: Selbständigkeit ^→ de, Selbstständigkeit ^→ de, Unabhängigkeit ^→ de nêr
• Erebî: استقلال ^→ ar, استقلالية ^→ ar
• Ermenî: անկախություն ^→ hy (ankaxut’yun)
• Fînî: itsenäisyys ^→ fi
• Frensî: indépendance ^→ fr nêr
• Holendî: onafhankelijkheid ^→ nl nêr, zelfstandigheid ^→ nl nêr
• Mecarî: függetlenség ^→ hu
• Inglîzî: independence ^→ en, severalty ^→ en
• Îtalî: indipendenza ^→ it nêr
• Îzlendî: sjálfstæði ^→ is nêtar, óhæði ^→ is nêtar
• Japonî: 独立 ^→ ja (dokuritsu)
• Ximêrî: ឯករាជ្យ ^→ km (aikgareeich)
• Koreyî: 독립 ^→ ko (doglip)
• Xirwatî: neovisnost ^→ hr nêr, nezavisnost ^→ hr nêr
• Latînî: libertas ^→ la nêr
• Nahwatlî: tlācaxoxouhcāyōtl ^→ nah, tlakaxoxoukayotl ^→ nah
• Polonî: niepodległość ^→ pl nêr
• Portugalî: independência ^→ pt nêr
• Rusî: независимость ^→ ru (nezavísimost’) nêr
• Spanî: independencia ^→ es nêr
• Tirkî: istiklal ^→ tr nêr, bağımsızlık ^→ tr, istiklâl ^→ tr
• Yewnanî: ανεξαρτησία ^→ el (anexartisía) nêr