payiz

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	payîz  / payiz

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɑːˈjɪz/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: pa·yiz

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	payiz	payiz
Îzafe	payiza	payizên
Çemandî	payizê	payizan
Nîşandera çemandî	wê payizê	wan payizan
Bangkirin	payizê	payizino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	payizek	payizin
Îzafe	payizeke	payizine
Çemandî	payizekê	payizinan

Payizan belgên daran zer dibin û diwerin.

payiz mê

1. demsala navbera havînê û zivistanê,
   (li Kurdistanê meha 9, ya 10 û ya 11 ji salnameya zayînî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پایز‎ (payiz) په‌یز‎ (peyiz)

Herwiha

• pahîz, payîz,
• peyîz

Jê

• berpayiz
• berpayizane
• berpayizî
• payizane
• payizî
• payizxêr
• (xwarin) payizdew

Etîmolojî

proto-îranî:

avestayî: *paitideaze- ("payiz")

farisiya kevn: *patideaze ("payiz")

pehlewî: pādēz ("payiz")

farisî: pāyīz ("payiz")

osetî: fäzzäg ("payiz")

hewramî: pāiz ("payiz") ...

(zazakî: pāyīz) ^{alfabeya arî}

Çavkanî: Horn p.64 | Pokorny: -

Bide ber

Demên salê
bihar	havîn	payiz	zivistan

Bi zaravayên kurdî

• Soranî: زستان‎ (zistan)
• Zazakî: payîz

Werger

• Afrîkansî: herfs → af
• Bretonî: kozhamzer → br n ; diskar-amzer → br
• Çekî: podzim → cs
• Danmarkî: efterår → da n, høst → da
• Albanî: vjeshtë → sq m
• Almanî: Herbst → de m
• Erebî: خريف‎ → ar (xerîf), ^?الخریف‎ → ar
• Ermenî: աշուն → hy (ašun)
• Esperantoyî: aŭtuno → eo
• Farisî: ^?پاییز‎ → fa, ^?پاییز‎ → fa, ^?پاییز‎ → fa, ^?پائیز‎ → fa, ^?خزان‎ → fa, ^?فصل پائیز‎ → fa
• Ferî: heyst → fo n
• Fînî: syksy → fi
• Fransî: automne → fr
• Frîsî: hjest → fy
• Galîsî: outono → gl
• Holendî: herfst → nl m, najaar → nl
• Mecarî: ősz → hu
• Îbranî: סְתָיו‎ → he (stav)
• Indonezî: musim → id gugur → id
• Inglîzî: autumn → en, (amerîkî:) fall → en
• Inglîziya kevn: hærfest → ang
• Îtalî: autunno → it m
• Îzlendî: haust → is n
• Katalanî: autumne → ca
• Sirboxirwatî: jesen → sh
• Latînî: autumnus → la, autumnum → la
• Latviyayî: rudens → lv
• Lîtwanî: ruduo → lt
• Malezî: musim → ms gugur → ms; musim → ms luruh → ms
• Maltayî: il-Ħarifa → mt
• Navajoyî: ʼaakʼeed → nv
• Norweciya nînorskî: haust → nn
• Norwecî: høst → no
• Norweciya bokmålî: høst → no
• Papyamentoyî: herfst → pap
• Polonî: jesień → pl
• Portugalî: outono → pt
• Romanyayî: toamnă → ro
• Rusî: осень → ru (osenʹ)
• Somalî: dayr → so
• Spanî: otoño → es
• Swêdî: höst → sv
• Tagalogî: taglagás → tl
• Tirkî: sonbahar → tr, ^?güz → tr, ^?hazan → tr, ^?son bahar → tr, ^?yaprak dökümü → tr, ^?bağ bozumu → tr
• Viyetnamî: mùa thu → vi, thu → vi
• Yûnanî: φθινόπωρο → el (fthinóporo)
• Zuluyî: ikwindla → zu