meh

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /mɛh/
• Jihevqetandin: meh

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	meh	meh
Îzafe	meha	mehên
Çemandî	mehê	mehan
Nîşandera çemandî	wê mehê	wan mehan
Bangkirin	mehê	mehino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mehek	mehin
Îzafe	meheke	mehine
Çemandî	mehekê	mehinan

meh mê

1. 30 roj, 1/12 ji salê,
   heyamek anku demek ji 30 yan 31 rojan pêkhatî (lê meha 2yem ji salnameya romî 28 yan 29 roj e.)

   12 meh dibin salek.

   Her demsalek ji sê mehan pêk tê.

   • Ta çend-i bi hecra xwe tu min tecribe înî
     Zêrê ji xwe xalis mehek û gaz-i çi hacet— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

• ma
• mah
• mehe

Hevmane

• heyv
• hîv
• mang

Agahdarî

Di hin devokên kurmancî de peyva "meh" nayê bikaranîn. Bi mebesta "30 roj" jî peyva "heyv/hîv" di wan devokan de tê xebitandin.

Etîmolojî

• proto-hindûewropî: *mē- ("pîvan") > *me(n)ses- ("heyv")

  proto-îranî:

avestayî: māh- ("heyv, meh")

farisiya kevn: māh- ("heyv, meh")

farisî: māh ("heyv, meh")

belûçî: māh ("heyv, meh")

osetî: māyā ("heyv, meh") ... ^{alfabeya arî}

kurmancî: meh ("meh")

soranî: mang ("heyv, meh")

hewramî: mānga ("heyv, meh")

zazakî: mang ("heyv, meh")

sanskrîtî: mas- ("heyv, meh")

yûnanî: mene ("heyv, meh")

latînî: mensis ("heyv, meh")

ermenî: mis ("heyv")

almanî: Mond ("heyv")

inglîzî: moon ("heyv") month ("meh") ...

Çavkanî: Horn p.216, Watkins p.51, MacKenzie P.129, Etymonline
Hevreh: heyv, pîvan

Jê

• mehane
• mehik
• mehî
• mehname

Bi zaravayên din

• Kurmancî: meh
• Soranî: mang

Werger

• Afrîkansî: maand → af
• Bambarayî: kalo → bm
• Erebî: ^?شهر‎ → ar
• Çekî: měsíc → cs
• Danmarkî: måned → da
• Dogonî: iepirr
• Albanî: muaj → sq
• Almanî: Monat → de m
• Esperantoyî: monato → eo
• Farisî: ماه‎ → fa, سی روز‎ → fa
• Ferî: mánaður → fo
• Fînî: kuukausi → fi
• Fransî: mois → fr
• Frîsî: moanne → fy
• Gaelîka skotî: mìos → gd
• Gujaratî: મહિનો → gu m (mahino)
• Hindî: महीना → hi m (mahīnā)
• Holendî: maand → nl m
• Mecarî: hónap → hu
• Inglîzî: month → en, meno- → en
• Inglîziya kevn: monaþ
• Îtalî: mese → it m
• Îzlendî: mánuður → is
• Japonî: 月 → ja (つき → ja)
• Katalanî: mes → ca
• Kînyarwandayî: ezi → rw (ukwezi)
• Latînî: mensis → la
• Lîmbûrgî: maond → li
• Lingalayî: sánzá → ln
• Norwecî: måned → no
• Polonî: miesiąc → pl
• Portugalî: Mês → pt, mês → pt
• Romanyayî: lună → ro
• Rusî: месяц → ru (mesjac)
• Sirananî: mun → srn
• Spanî: mes → es m
• Swahîlî: mwezi → sw
• Swêdî: månad → sv
• Tagalogî: buwán → tl
• Tirkî: ay → tr
• Yûnanî: μήνας → el (mínas)
• Zuluyî: inyanga → zu

zayînî (mîladî, gregoriyanî

Li ser navê mehan di navbera zimanzan û weşanan de lihevhatinek tune. Îro gelek lîsteyên mehan hene ku tên bikaranîn. Lîsteyek wiha ye:

1. rêbendan
2. reşemî
3. adar
4. avrêl
5. gulan
6. pûşper
7. tîrmeh
8. gelawêj
9. rezber
10. kewçêr
11. sermawez
12. berfanbar

Ev nav jî gelek tên bi kar anîn:

1. çile
2. sibat
3. adar
4. nîsan
5. gulan
6. hezîran
7. tîrmeh
8. tebax
9. îlon
10. cotmeh
11. mijdar
12. kanûn

koçî (hicrî)

1. muherem
2. sefer
3. rebîʿulewel
4. rebîʿulaxer
5. cemazîyelewel
6. cemazîyelaxer
7. receb
8. şeʿban
9. remezan
10. şewal
11. zîlqeʿde
12. zîlẖece

rojî (şemsî)

1. nûroj
2. gulan
3. baranbiran
4. germaciman
5. gelawêj
6. berewpayîz
7. mîran
8. gelarêzan
9. agirdan
10. seholbendan
11. nawzistan
12. polan

bahayî

1. biha
2. celal
3. cemal
4. ʿezemet
5. nûr
6. reẖmet
7. kelimat
8. kemal
9. esma
10. îzet
11. meşiyet
12. ʿîlim, ʿilm
13. qudret
14. qewl
15. mesail
16. şeref
17. siltan, sultan
18. mulk
19. ela

Inglîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)

Rengdêr

meh

1. bêkeyf, bêcoş*

   Deng (AU)

Navdêr 2

meh mê

1. (Ûrmîye) mey, bade, şerab

Werger

• Farisî: می‎ → fa, باده‎ → fa, شراب‎ → fa
• Inglîzî: wine → en
• Tirkî: şarap → tr