sal

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî sal  sal 
Îzafe sala  salên 
Çemandî salê  salan 
Nîşandera çemandî   salê  wan  salan 
Bangkirin salê  salino 
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî salek  salin 
Îzafe saleke  saline 
Çemandî salekê  salinan 
pîrozkirina sersalekê

sal

  1. 12 meh, 365 roj, 52 hefte
    bihar û havîn û payiz û zivistan bi hev re

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Binere herwiha[biguherîne]

Ji[biguherîne]

hevreha soranî ساڵ (sall) (sał), belûçî سال (sal), farisî سال  (sal), tacikî сол (sol), talîşî سال (sal) û sor, pehlewî sar, zazakî serre, avestayî sirde-, hexamenişî seridhe-, sanskrîtî शरद् (şered: 1. payiz 2. sal) hemû ji proto-aryayî. Belkî کال (kal) ya peştûyî jî ji eynî rehî be. سال (sal) ya urdûyî û साल (sal) ya hindî ji zimanên îranî hatine wergirtin; peyva sanskrîtî शरद् (şered) di wan de maneya "payiz"ê dide. տարի (tari) ya ermenî jî belkî ji zimanên îranî be. Bo hin nimûneyên din jî ku "-rd-" ya îraniya kevn di kurmancî de dibe "l", binere "al, gel, çil (40)"...

[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Bi soranî[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Hate gêrran hêj ne behsa Ademê
Nê hezaran salê çûne axîrî
Ew nebûbû Adem. hêj av û herî
(Mewlûda Kurdî ~1470, Mela Hisênê Bateyî)

Werger[biguherîne]

Inglîzî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

sal

  1. xwê [1]

Tirkî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

sal

  1. darbeşan, kelek, cum der
  2. çardar

Çavkanî[biguherîne]

  1. Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah