jan

Kurdî[biguhêre]

Bilêvkirin[biguhêre]

IPA^(kilîd): /ʒɑːn/
Deng (Bidlîs)
Kîtekirin: jan

Navdêr[biguhêre]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	jan	jan
Îzafe	jana	janên
Çemandî	janê	janan
Nîşandera çemandî	wê janê	wan janan
Bangkirin	janê	janino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	janek	janin
Îzafe	janeke	janine
Çemandî	janekê	janinan

jan mê

êş, azar, ezyet, ezab, şkence, brîn, tazîb, nexweşî, kul, derd, elem, nesaxî
Janên eşqê li şevên dirêj bî çi derman kem...
- Mepirsin mihneta 'işqê
  Çi zanin bê xeber jana
  Dilê dax û keser tê da— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din[biguhêre]

kurdî-erebî: ژان

Etîmolojî[biguhêre]

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger[biguhêre]

Afrîkansî: pyn → af
Danmarkî: smerte → da
Albanî: dhembje → sq
Almanî: schmerz → de m, weh → de, Schmerz → de m, Stechen → de m, Weh → de, stechender Schmerz → de
Esperantoyî: doloro → eo
Farisî: درد‎ → fa, اضطراب‎ → fa, دلتنگی‎ → fa, رنج‎ → fa, غصه‎ → fa, وجع‎ → fa, اندوه غم‎ → fa
Erebî: الم‎ → ar (al-m), عذاب‎ → ar, مرض‎ → ar, ^?الوذیة‎ → ar
Ferî: pina → fo
Fînî: kipu → fi, särky → fi, piina → fi
Fransî: douleur → fr m
Frîsî: pine → fy
Gaelîka skotî: pian → gd
Holendî: pijn → nl
Mecarî: fájdalom → hu
Inglîzî: pain → en, ache → en, distress → en, soreness → en, illness → en, sickness → en, agony → en, anguish → en, discomfort → en, pine → en, sore → en, ^?travail → en
Îtalî: dolore → it m
Îzlendî: verkur → is
Katalanî: dolor → ca, mal → ca
Papyamentoyî: doló → pap
Spanî: dolor → es m
Tirkî: acı → tr, ağrı → tr, sızı → tr, ıstırap → tr, ızdırap → tr, azap → tr, balkı → tr, veca → tr, sancı → tr, ^?buru → tr, ^?buruntu → tr
Yûnanî: πόνος → el (pónos)

Bambarayî[biguhêre]

Rengdêr[biguhêre]

jan

mezin, gir, zexm, girs, gewre

jan

Naverok