ezyet

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: ez·yet

Navdêr

ezyet m

1. azar, êş, şkence, tazîb, ezab, nexweşî
   • ~ 1620, Feqiyê Teyran, Dîwan:

     Ehlê Xwedê aciz meke
     Bes e bide min ezyetê
     fêqiyê

2. jan, kul, derd, kovan, xem, îza, nesaxî, elem^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. ji bo spasîkirinê tê bikaranîn

   Min tu ezyet dayî ku ez hatime mala we.

Tewandin

Tewandina ezyet

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ezyet	ezyet
Îzafe	ezyeta	ezyetên
Çemandî	ezyetê	ezyetan
Nîşandera çem.	wê ezyetê	wan ezyetan
Bangkirin	ezyetê	ezyetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ezyetek	ezyetin
Îzafe	ezyeteke	ezyetine
Çemandî	ezyetekê	ezyetinan

Formên alternatîv

• eziyet
• ezîyet

Jê

• bêezyet
• bêezyetî
• biezyet
• biezyetî
• ezyet kirin (lêker)
• ezyetdar
• ezyetdarî
• ezyetder
• ezyetderî
• ezyetkêş
• ezyetkêşî
• ezyetkirin (navdêr)
• ezyetkirî (rengdêr)

Etîmolojî

Ji erebî أذى.

Werger

• Afrîkansî: pyn → af
• Albanî: dhembje → sq
• Almanî: Schmerz → de m, Weh → de, beklemmen → de, ^?Leidenschaft → de m, ^?Pein → de m, ^?Sorge → de m, ^?Passion → de m, ^?Peinlichkeit → de m, ^?Qual → de m
• Danmarkî: smerte → da
• Esperantoyî: doloro → eo
• Farisî: درد → fa, اذیت → fa, ^?شکنجه → fa, ^?اذیت → fa
• Ferî: pina → fo
• Fînî: kipu → fi, särky → fi, piina → fi
• Fransî: douleur → fr m
• Frîsî: pine → fy
• Gaelîka skotî: pian → gd
• Holendî: pijn → nl
• Îngilîzî: pain → en, ache → en, distress → en, soreness → en, illness → en, sickness → en, pine → en
• Îtalî: dolore → it m
• Îzlendî: verkur → is
• Katalanî: dolor → ca, mal → ca
• Mecarî: fájdalom → hu
• Papyamentoyî: doló → pap
• Spanî: dolor → es m
• Tirkî: acı → tr, eziyet → tr, ağrı → tr, sızı → tr, ıstırap → tr, ızdırap → tr, azap → tr, ^?üzgü → tr, ^?cefa → tr
• Yûnanî: πόνος → el (pónos)