kovan
Jump to navigation
Jump to search
Kurdî[biguherîne]
[biguherîne]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | kovan | kovan | ||
Îzafe | kovana | kovanên | ||
Çemandî | kovanê | kovanan | ||
Nîşandera çemandî | wê kovanê | wan kovanan | ||
Bangkirin | kovanê | kovanino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | kovanek | kovanin | ||
Îzafe | kovaneke | kovanine | ||
Çemandî | kovanekê | kovaninan |
kovan
Bi alfabeyên din[biguherîne]
Ji wêjeyê[biguherîne]
Ji kovana te şîrînê
dinalim şubhê goyînê
dirêjim histirên xwînê
wekî taviyêd baranê.
(Melayê Cizîrî)
Jê[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguherîne]
- Farisî: غم → fa, درد → fa, حسرت → fa
- Erebî: حزن → ar, حسرة → ar, ?الترح → ar, ?الشجا → ar, ?الشجن → ar
- Inglîzî: depression → en, direfulness → en, chagrin → en, lugubrious → en, wrench → en, woebegone → en, ?woe-begone → en
- Tirkî: acı → tr, ağrı → tr, azap → tr, çeki → tr, hüzün → tr, ıstırap → tr, ızdırap → tr, ilinti → tr, kasavet → tr, kaygı → tr, keder → tr, keser → tr, mihnet → tr, sızı → tr, teessür → tr, üzünç → tr, üzüntü → tr, yeis → tr, yürek darlığı → tr, zecir → tr, özlem → tr
Tirkî[biguherîne]
[biguherîne]
kovan