derd

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî derd derd
Îzafe derdê derdên
Çemandî derdî derdan
Nîşandera çemandî derdî wan derdan
Bangkirin derdo derdino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî derdek derdin
Îzafe derdekî derdine
Çemandî derdekî derdinan

derd nêr

  1. kul, kovan, keser, xem, nîgeranî
  2. êş, jan, nesaxî, nexweşî, ezyet
  3. pirsgirêk, arîşe, kêşe, doz, mesele, problem

Ji wêjeyê[biguherîne]

  • Derdê dilê min ku bê dewa ye,
    Çesmê terê min çima cera ye?
     — (Ehmedê Xanî: Mem û Zîn, 1695)
  • Çêheya wan şêremerdan
    Xweş dikin janan û derdan
    Herkesê ew pufketê
     — ((Feqiyê Teyran ~1620))

Bi alfabeyên din[biguherîne]

[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

pehlewî: drd ("derd, nexweşî")
partî: drd ("derd")
hotenî: drd ("derd")
farisî: dard ("derd") alfabeya arî
partî: dard ("derd")
kurdî: derd ("derd")
yûnanî: dallei ("derd")
latînî: doleo ("derd")
Çavkanî: Cheung p.61

Werger[biguherîne]