derd

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

navdêr, nêr

Wate[biguherîne]

  1. kul, kovan, keser, xem, nîgeranî
  2. êş, jan, nesaxî, nexweşî, ezyet
  3. pirsgirêk, arîşe, kêşe, doz, mesele, problem

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Ji wêjeyê[biguherîne]

Derdê dilê min ku bê dewa ye,
çesmê terê min çima cera ye?

(Ehmedê Xanî: Mem û Zîn, 1695)

Ji[biguherîne]

pehlewî: drd ("derd, nexweşî")
parsî: drd ("derd")
hotenî: drd ("derd")
farisî: dard ("derd") alfabeya arî
kurdî: derd ("derd")
yewnanî: dallei ("derd")
latînî: doleo ("derd")
Çavkanî: Cheung p.61

[biguherîne]

Ji Wêjeya Klasîk[biguherîne]

Çêheya wan şêremerdan
Xweş dikin janan û derdan
Herkesê ew pufketê
(Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Werger[biguherîne]