doz

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. daxwaz, dawa, armanc, hêvî, umêd:
   Doza me serxwebûna Kurdistanê ye. (Em dixwazin Kurdistan bibe serbixwe.)
2. pirs, mesele, pirsgirêk:
   doza kurdî (meseleya kurdî)
3. darizandin, dad kirin, birin dadgehê, mehkemekirin:
   Doz li gelek kesên bi kurdî dinivîsin tên vekirin. (Kesên bi kurdî dinivîsin tên mehkemekirin.)

Bikaranîn

Lêker: doz kirin

Navdêr: dozdan dozkirin

Bide ber

• dad

Ji

Kurtkirina dosye / dosya ji frensî dossier ji dos (pişt ji latînî dorsum. Bo ketina "-ye(t)" bide ber gelek peyvên din. Di nav xelkê de peyda nabe.

Jê

• dozger
• dozgerî
• dozgêr
• dozgêrrî
• dozlêkirî
• dozveker
• dozxwaz
• dozzan

Werger

elmanî : Prozess → de nêr, Verfahren → de nêtar, Fall → de nêr, Sache → de mê, Beweisgrund → de farisî : پرونده → fa, خواسته → fa, محاکمه → fa, ادعا → fa inglîzî : case → en, cause → en, dose → en, problem → en, suit → en

tirkî : dava → tr, girift → tr, mesele → tr, problem → tr, şikayet → tr, doz → tr, düze → tr, mefkure → tr, mefkûre → tr

Tirkî

navdêr

Wate

1. pîv
2. doz
3. bihendaze: her zaman şakalarını dozunda yapardı her gav henekên xwe bi hendaze dikir