problem

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. kêşe, pirsgirêk, arêşe, alozî, mişkîle, krîz, qeyran, dîlema, asteng, astengî, mesele, pirs, doz, bela, nexweşî, aloztî

Herwiha

• piroblem
• piroblêm
• problêm

Bide ber

• çare
• çareserî

Ji

Ji yunanî

Jê

• bêproblem
• bêproblemî
• biproblem
• biproblemî
• problemdar
• problemdarî
• problemî
• problemxwaz
• problemxwazî

Werger

• Elmanî: Krise ^→ de nêr, Krisis ^→ de, Angelegenheit ^→ de nêr
• Erebî: ^?مشاكل ^→ ar
• Farisî: مشكل ^→ fa, مشکل ^→ fa, مسئله ^→ fa
• Inglîzî: crisis ^→ en, ^?crise ^→ en
• Tirkî: girift ^→ tr, kriz ^→ tr, problem ^→ tr, ^?mesele ^→ tr

Inglîzî

navdêr

Gotin

• Deng

  (pel)

• prablim

Wate

1. Problem, pirsgirêk.

Tirkî

navdêr

Wate

1. problem
2. gelş, gelemşe, arîşe, kêşe, gelece, geleş, gir û girift, pirsgirêk, mesele
3. bigelş, bigelemşe