kul

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /kʊl/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: kul

Navdêr

pêçiyeke kulbûyî

kul mê, k-ya nerm

1. intihab, iltihab, inflamasyon, bakterî û mîkrobên xirab ketin leşî
2. (mecazî) êş, jan, azar, nesaxî, nexweşî, brîna ku di laş de bi sedemên hundurîn şên hatiye

   Evîn kula dilî ye;
   kul û birîn

3. leng, kulek, kuloke, qot, kût, kesê ku ji sedema lingek an her du linên wî bi gospe û terabe ne, nikane bidirûstî birê biçe
4. derd

   Kula te çîye?

Rengdêr

kul

1. biêş, jandar, biazar, nesax, nexweş

   Lingê min kul e.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: کول

Ji wêjeya klasîk

• Dikêşim jan û derda
  Lew min birin di kul bû
  Ji werdan ez bi êş im— (Feqiyê Teyran ~1620)

Bide ber

• kal
• kel
• kêl
• kil
• kol
• kull

Bikaranîn

Lêker:

• kul bûn
• kul kirin

Navdêr:

• kulbûn
• kulkirin

Rengdêr:

• kulbûyî
• kulkirî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Jê

• kulandin
• kulek
• kulekî
• kuliyayî
• kulî
• kulîn
• kula ser kul

Werger

• Çekî: zánět → cs m
• Çînî:
• Inglîzî: sore → en, blister → en, ^?combed → en, ^?cripple → en, ^?drown → en, ^?inflammation → en, ^?ulcer → en, ^?woe → en

  Mandarînî: 炎症 → zh

• Danmarkî: betændelse → da
• Almanî: Entzündung → de m, ^?Blessur → de m, ^?Schaden → de m, ^?Verletzung → de m
• Erebî: التهاب (iltihab), قرحة‎ → ar, ^?الطاعون‎ → ar
• Ermenî: բորբոքում → hy (borbokʿum) (borbok’um)
• Farisî: التهاب (iltihab), ^?باک‎ → fa, ^?حسرت‎ → fa, ^?دسترنج‎ → fa, ^?زخم‎ → fa
• Fînî: tulehdus → fi
• Fransî: inflammation → fr
• Mecarî: gyulladás → hu
• Îbranî: דלקת‎ → he (daléket)
• Îzlendî: bólga → is, þroti → is
• Japonî: 炎症 → ja (えんしょう, enshō)
• Katalanî: inflamació → ca
• Koreyî: 염증 → ko (yeomjeung) (炎症 → ko
• Malezî: radang → ms
• Manksî: ard-lossey → gv
• Rusî: воспаление → ru (vospalenije) (vospalénije)
• Slovakî: zápal → sk
• Spanî: inflamación → es
• Tirkî: iltihap → tr, ^?acı → tr, ^?ağrı → tr, ^?azap → tr, ^?bertik → tr, ^?ceriha → tr, ^?çakma → tr, ^?ıstırap → tr, ^?ızdırap → tr, ^?kıran → tr, ^?koşam → tr, ^?küt → tr, ^?sızı → tr, ^?şerha → tr, ^?ukde → tr, ^?ülser → tr
• Yûnanî: φλεγμονή → el (flegmoní) (flegmoní)

Cînav

kul

1. hemû, gişt, tev

Herwiha

• kull

Etîmolojî

Ji erebî كل‎ (kull), hevreha aramî כלל (kull), îbrî כלל (kull), akadî kelalu.

Jê

• kuliyat
• kuliye
• kuliyen
• kulî

Werger

• Inglîzî: all → en
• Tirkî: tüm → tr, hepsi → tr

Hewramî

Rengdêr

kul

1. Binêre kull.

Tirkî

Navdêr

kul

1. benî
2. bende
3. hulk, evd, hulûlk, qûl