nesax

Kurdî

Rengdêr

nesax

1. Kesa êşek yan hin êş lê hene, dema barê tendirustî yê kesekê yan heywanekê ne cêgîr be.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نه‌ساخ

Herwiha

• nisax

Hevmane

• êşewî
• nesaxlem
• nexweş
• xeste

Bide ber

• birîndar
• kulek
• mirî
• seqet

Etîmolojî

Ji ne- + sax.

Jê

• (Lêker) nesax bûn
• (Lêker) nesax kirin
• nesax ketin
• (Navdêr) nesaxbûn
• (Navdêr) nesaxkirin
• nesaxketin
• (Rengdêr) nesaxbûyî
• (Rengdêr) nesaxkirî
• nesaxgeh
• nesaxistan
• nesaxistanî
• nesaxî
• nesaxxane
• nesaxxaneyî

Bi zaravayên din

• Soranî: nexoş

Werger

• Afrîkansî: siek
• Bulgarî: болен
• Çekî: nemocný → cs
• Danmarkî: syg → da
• Almanî: krank → de, unwohl → de, ^?krankhaft → de, ^?aussätzig → de
• Erebî: مريض‎ → ar, ^?مریض‎ → ar, ^?الدوي‎ → ar, ^?السقیم‎ → ar, ^?الضجیع‎ → ar, ^?العلیل‎ → ar, ^?اللاع‎ → ar (al-lāʿ), ^?المتمرض‎ → ar, ^?المراض‎ → ar, ^?عنین‎ → ar, ^?ملوح‎ → ar
• Esperantoyî: malsana → eo
• Farisî: بیمار‎ → fa, بیمار‎ → fa, مریض‎ → fa, مریض‎ → fa, ناخوش‎ → fa, ناساز‎ → fa
• Fînî: sairas → fi, kipeä → fi
• Fransî: malade → fr
• Holendî: ziek → nl
• Mecarî: beteg → hu
• Îbranî: חולה‎ → he
• Indonezî: sakit → id
• Inglîzî: ill → en, sick → en, unwell → en
• Îtalî: malato
• Îzlendî: sjúkur
• Katalanî: malalt → ca
• Norwecî: syk → no
• Polonî: chory → pl
• Portugalî: doente → pt
• Romanyayî: bolnav → ro
• Rusî: больной → ru (bolʹnoj)
• Sirboxirwatî: bolestan
• Skotî: tinn → sco
• Spanî: enfermo → es
• Swahîlî: gonjwa → sw
• Tirkî: aciz → tr, hamile → tr, hasta → tr, kul → tr, sakit → tr, yüklü → tr, gebe → tr
• Yûnanî: άρρωστοσ → el (árrostos)