nesax

Kurmancî

Bilêvkirin

Kîtekirin: ne·sax

Rengdêr

Pozîtîv	nesax
Komparatîv	nesaxtir
Sûperlatîv	herî nesax (merkezî) tewrî nesax (rojavayî)

nesax

Kesa êşek yan hin êş lê hene, dema barê tendirustî yê kesekê yan heywanekê ne cêgîr be.

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: نه‌ساخ

Formên alternatîv

nisax

Hevmane

Jê

(lêker) nesax bûn
(lêker) nesax ketin
(lêker) nesax kirin
(navdêr) nesaxbûn
(rengdêr) nesaxbûyî
nesaxgeh
nesaxistan
nesaxistanî
nesaxî
(navdêr) nesaxketin
(navdêr) nesaxkirin
(rengdêr) nesaxkirî

Etîmolojî

Ji ne- +‎ sax.

Bide ber

Bi zaravayên din

Soranî: نەخۆش (nexoş)
Zazakî: nêweş n, nêwes n

Werger

Afrîkansî: siek
Aghwanî: 𐔱𐔰𐕅 (bal')
Aklanon: masakit
Albanî: i sëmurë → sq
Almanî: krank → de, siech → de
Amharî: ሕሙም (ḥəmum)
Aromanî: lãndzit, lãntsid, lãndzidzãt, niputut, shuplicat, hivrit
Astûrî: enfermu
Azerî: xəstə → az, naxoş
Baskî: gaixo
Başkîrî: ауырыу (awïrïw), сирле (sirle), сырхау (sïrxaw)
Belarusî: хво́ры (xvóry)
Bengalî: অসুস্থ → bn (ôśuśth)
Bîslamayî: siki
Bulgarî: бо́лен → bg (bólen)
Burmayî: နာ → my (na), နေထိုင်မကောင်း → my (nehtuingma.kaung:)
Çekî: nemocný → cs
Çîkasawî: abika
Çînî:
Kantonî: 病 (beng⁶)

Dunganî: бин (bin), бемар (bi͡əmar)

Mandarînî: 病 → zh (bìng)
Çukçî: тъытԓьэн (tʺytḷʹėn)
Danmarkî: syg → da
Elfdalî: klien, siuok
Endonezyayî: sakit → id
Erebî: مَرِيض → ar (marīḍ)
Erebiya misrî: عيان (ʕayyān)
Ermenî: հիվանդ → hy (hivand)
Ermeniya kevn: հիւանդ (hiwand), խօթ (xōtʻ)
Esperantoyî: malsana
Estonî: haige → et
Farisî: بیمار → fa (bimâr), مریض → fa (mariz)
Ferî: sjúkur
Fînî: sairas → fi
Fransî: malade → fr n yan m
Frîsî: siik
Gaelîka skotî: tinn
Galîsî: enfermo → gl, doente → gl
Gotî: 𐌿𐌽𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (unhails)
Gurcî: ავადმყოფი → ka (avadmq̇opi), სნეული (sneuli)
Haîtî: malad
Hawayî: maʻi
Hindî: बीमार → hi (bīmār), रोगी → hi (rogī)
Hmongî: mob
Holendî: ziek → nl, zieke → nl, krank → nl
Îbranî: חוֹלֶה → he n (kholé)
Îdoyî: malada → io
Îngilîziya kevn: seoc, ādliġ
Îngilîzî: ill → en, sick → en, unwell → en
Îngriyî: kippiä
Înterlîngua: malade
Îranunî: masakit
Îrlendî: tinn → ga
Îtalî: malato → it
Îzlendî: veikur → is, lasinn, sjúkur → is
Japonî: 病気 → ja (びょうき, byōki)
Javayiya kevn: lara
Javayî: lara
Kalalîsûtî: napparsimasoq
Katalanî: malalt → ca
Kirgizî: оору → ky (ooru), оорулуу → ky (ooruluu), ноокас (nookas), сыркоолуу → ky (sırkooluu)
Kîngalî: අසනීප (asanīpa)
Koreyî: 병들다 → ko (byeongdeulda), 앓다 → ko (alta)
Ladînoyî: hazino n, hazinu n, hazina m, malo n
Latgalî: navasals n
Latînî: īnfirmus, aeger → la, aegrōtus
Latviyayî: slims, sasirdzis
Lawsî: ເຈັບ (chep), ຕົກອັບ (tok ʼap), ບໍ່ສະບາຍ (bǭ sa bāi)
Lazî: ზაბუნი (zabuni)
Lîtwanî: sergantis
Lîvonî: rujā
Luksembûrgî: krank
Luşûtsîdî: ʔəsʔi
Makedonî: болен (bolen)
Malezî: sakit → ms, gering → ms
Maltayî: marid
Mansakayî: masakit
Maorî: wheori, tarutaruhea, manauhea
Maranaoyî: kasakit
Mecarî: beteg → hu
Megrelî: ლეხიანი (lexiani)
Mongolî:
Kirîlî: өвчтэй (övčtej)

Mongolî: ᠥᠪᠡᠳᠴᠢᠲᠡᠢ (öbedčitei)
Normandî: malade
Norwecî:
Norweciya bokmålî: syk → no, sjuk → no

Norweciya nînorskî: sjuk
Ojibweyî: aakozi
Oksîtanî: malaut → oc
Oriyayî: ବେମାରିଆ → or (bemaria)
Oygurî: كېسەل (kësel)
Ozbekî: kasal → uz, xasta → uz, bemor → uz
Peştûyî: بيمار → ps (bimār), مريض (mariz)
Pijînî: siki
Plodîşî: krank
Polonî: chory → pl
Portugalî: doente → pt n yan m
Qazaxî: ауру (auru), науқас (nauqas), сырқат (syrqat), дімкәс (dımkäs)
Romagnolî: mêl
Romancî: malsaun
Romanî: nasvalo
Romanyayî: bolnav → ro, abătut → ro
Rusî: больно́й → ru (bolʹnój), хво́рый → ru (xvóryj)
Saksoniya kevn: siok
Samiya bakurî: buohcci, buozas
Samoayî: ma'i
Sanskrîtî: अस्वस्थ → sa (asvastha), रुग्ण → sa (rugṇa)
Sindhî: بیمار
Sirboxirwatî:
Kirîlî: бо̏лестан

Latînî: bȍlestan → sh
Slaviya kevn:
Kirîlî: больнъ (bolĭnŭ)
Slovakî: chorý → sk, nemocný
Slovenî: bolan → sl
Somalî: bukaan → so, xanuun
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: chóry

Sorbiya jorîn: chory
Spanî: enfermo → es, mareado → es
Swahîlî: -gonjwa
Swêdî: sjuk → sv
Tacikî: бемор → tg (bemor), мариз → tg (mariz), касал → tg (kasal)
Talysh:
Talişî: مریض (mariz)
Tagalogî: may sakit
Tayî: ป่วย → th (bpùai), ไม่สบาย → th
Teterî: авыру → tt (awıru)
Tetûmî: moras
Tigrînî: ሕሙም → ti (ḥəmum)
Tirkî: hasta → tr, sayrı → tr
Tirkmenî: syrkaw, hassa, kesel, näsag
Tîbetî: ན (na), ནན་ཏེ (nan te)
Tokpisinî: sik
Tongî: puke
Toxarî B: tekiññe
Urdûyî: بیمار (bīmār), مریض → ur (marīz)
Ûkraynî: хво́рий (xvóryj)
Viyetnamî: bệnh → vi, ốm → vi
Volapûkî: malädik → vo
Weylsî: sâl → cy
Ximêrî: ឈឺ → km (chɨɨ), ថ្កាត់ → km (thkat)
Yidîşî: קראַנק (krank), קרענקלעך (krenklekh), געלעגן צו בעט (gelegn tsu bet)
Yûnanî: άρρωστος → el (árrostos)
Kevn: ἄρρωστος (árrhōstos)
Zhuangî: bingh

Anagram

xasen, xesan