seqet

Kurdî

Navdêr

seqet mê û nêr

1. Kesa/ê ku dest yan lingên wî baş naxebitin, kesa/ê ku dest yan ling nînin.

   Hevmane: kût, qorim, qop, linger, kulek, kotrom, qot

   • Pend û xelet û xilaf û yalan
     Bend û seqet û xilaf û kalan
     Tesnî' kirin wî hinde teşnî — (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Herwiha

• siqet

Bide ber

• sîqet

Jê

• (Lêker) seqet bûn
• (Lêker) seqet kirin

• (Navdêr) seqetbûn
• (Navdêr) seqetkirin

• (Rengdêr) seqetbûyî
• (Rengdêr) seqetkirî
• (Rengdêr) seqetî
• seqetok

Etîmolojî

Ji erebî سَقَط‎ (saqaṭ).

Werger

• Danmarkî: lam → da
• Albanî: çalë → sq
• Almanî: verkrüppelt → de, Krüppel → de n
• Erebî: ذوي الاحتياجات الخاصة‎ → ar, معوق‎ → ar, اعاقة‎ → ar
• Esperantoyî: paralizata → eo
• Farisî: افتاده‎ → fa, شدید‎ → fa, نقص عضو‎ → fa
• Fînî: vammainen → fi, invalidi → fi, rampa → fi
• Hindî: अपंग (apanga)
• Mecarî: béna → hu
• Inglîzî: people of special needs → en, disabled → en, handicapped → en, crippled → en, lame → en, unwholesome → en, defective → en, disabled → en
• Îtalî: storpio → it
• Katalanî: coix → ca
• Sirboxirwatî: hrom → sh
• Maratî: अपंग (apanga)
• Romanyayî: șchiop → ro, olog → ro
• Sanskrîtî: अपङगः (apangaha), पङगु (pangu)
• Spanî: tullido → es
• Tirkî: sakat → tr, alil → tr, eksik → tr, kötürüm → tr, sökel → tr, yarım → tr, malul → tr

Rengdêr

seqet

1. Kesa/ê ku dest yan lingên wî baş naxebitin,
   kesa/ê ku dest yan ling nînin

   Hevmane: kût, qorim, qop, linger, kulek, kotrom, qot