baş

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA: /bɑːʃ/
• Jihevqetandin: baş

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
baş	baştir	herî baş baştirîn

baş

1. çê, qenc, rind, çak, bikêr, bikêrhatî.

Dijwate

• bed
• xirab
• nebaş
• nesax
• nexweş

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: باش

Bikaranîn

Lêker:

• baş bûn
• baş kirin

Navdêr:

• başbûn
• başkirin

Rengdêr:

• başbûyî
• başkirî

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha pehlewî baş, farisî باش‎ (bâš) ("be!, bibe!") ji lêkera باشیدن (bûn) anku "baş" wek di nuqteya berî vê de jî pêşiyê dikare bi maneya "dibe, bila, baş e" ye û paşî wateyeka berfirehtir wergirtiye.

Jê

• başî
• başîtî
• baştî
• êvarbaş
• rojbaş
• spêdebaş
• şevbaş

Werger

• Afrîkansî: gaaf ^→ af, goed ^→ af
• azerî: yaxşı
• Belarusî: добър ^→ be, добра ^→ be, добро ^→ be
• Çekî: dobrý ^→ cs, hodný ^→ cs
• Çînî: 好 (hăo)
• Danmarkî: god ^→ da
• Albanî: mirë ^→ sq
• Almanî: gut ^→ de, gemütlich ^→ de, gesund ^→ de
• Erebî: جيد (ceyyid), ^?الرفیف ^→ ar, ^?بخير ^→ ar, ^?عظيم ^→ ar
• Ermenî: լավ(lav)
• Esperantoyî: bona ^→ eo
• Farisî: خوب (xûb), باشکوه ^→ fa, مفید ^→ fa, نيك ^→ fa, نیک ^→ fa, خوب ^→ fa, باشد ! ^→ fa, باشد ^→ fa
• Ferî: góður ^→ fo
• Fînî: hyvä ^→ fi
• Fransî: bon ^→ fr n, bonne ^→ fr m
• Friyolî: goed ^→ fur
• Frîsî: goed ^→ fy
• Gaelîkiya skotî: math ^→ gd, deagh ^→ gd
• hîtî: aššu
• Holendî: goed ^→ nl, okee ^→ nl
• Mecarî: jó ^→ hu
• Îbranî: טוב (tov)
• Îbranî: טוב ^→ he n
• Inglîzî: good ^→ en, nice ^→ en, okay ^→ en, fine ^→ en, dandy ^→ en, fair ^→ en, in good repair ^→ en, eu- ^→ en, well ^→ en, soundly ^→ en
• Inglîziya kevn: god
• Îtalî: buono ^→ it
• Îzlendî: góður ^→ is
• Japonî: いい (íi), 良い (よい, yói)
• Katalanî: bo ^→ ca
• Koreyî: 좋은 (jo-eun)
• Latînî: bonus ^→ la
• Malezî: bagus ^→ ms
• Mayayiya yukatekî: uts ^→ yua
• Norwecî: god ^→ no
• ozbekî: яхши (yaxşi)
• Oksîtanî: bon ^→ oc
• Papyamentoyî: bon ^→ pap
• Polonî: dobrzy ^→ pl
• Portugalî: bom ^→ pt
• Romanyayî: bun ^→ ro
• Rusî: хороший ^→ ru
• Sirananî: bun ^→ srn
• Spanî: bueno ^→ es
• Swahîlî: -ema ^→ sw, -zuri ^→ sw
• Swêdî: bra ^→ sv, god ^→ sv
• Tagalogî: mabúti ^→ tl, magalíng ^→ tl, mahúsay ^→ tl
• Tayî: ดี (dee)
• Talişî: çok
• Tirkî: iyi ^→ tr, âlâ ^→ tr, oflaz ^→ tr, olumlu ^→ tr, yahşi ^→ tr, bomba gibi ^→ tr, hoş ^→ tr, hasenat ^→ tr, ihtimam ^→ tr, yavuz ^→ tr, güzel ^→ tr, ^?dolgun ^→ tr, ^?hayırlı ^→ tr, ^?makul ^→ tr, ^?sıkı ^→ tr, ^?uz ^→ tr
• Yûnanî: αγαθός ^→ el
• Zuluyî: -hle ^→ zu

Zazakî

Navdêr

baş

1. baş, rind

Tirkî

Navdêr

baş

1. ser