sax

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sɑːx/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: sax

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
sax	saxtir	herî sax

sax

1. ne mirî, ya / yê ku dijî
2. ne nexweş, ne birîndar, bê-êş
3. saxt, zext, pihêt, zexm, jînde
4. ne parçe-parçe, ne parçekirî
5. temam kirin, qedandina deyn, an danekî bnr: sax kirin
6. kontrol, xewle

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ساخ

Ji wêjeya klasîk

Danîn li dil min dax-i dax
Dê kî bimînit sax-i sax
Westane leşker sef bi sef— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bide ber

• saxlem
• tendirist

Etîmolojî

Ji tirkî sağ (1. jîndar, ne mirî 2. rast, aliyê rastê) ji tirkiya kevn *sag-, hevreha azerî sag, gagawzî saa. Heman peyv wek սաղ (saġ) ketiye ermenî jî.

Jê

• (Lêker) sax bûn
• (Lêker) sax kirin
• (Navdêr) saxbûn
• (Navdêr) saxkirin
• (Rengdêr) saxbûyî
• (Rengdêr) saxkirî
• saxî
• saxlem
• saxlemî

Werger

• Almanî: gesund → de, lebendig → de, lebend → de
• Erebî: حي‎ → ar, سالم‎ → ar
• Farisî: زنده‎ → fa, سالم‎ → fa, سالم شدن‎ → fa
• Inglîzî: alive → en, healthy → en, salubrious → en, rattling → en, riproaring → en, rouse → en, rugged → en, trifurcation → en, ^?trig → en, ^?wholesome → en, ^?cure → en, ^?intact → en
• Tirkî: canlı → tr, kâffe → tr, olanca → tr, samimi → tr, tamam → tr, berhayat → tr, bütün → tr, hep → tr, sağ → tr, tüm → tr, sağlama → tr, ^?kapı kapamaca → tr, ^?diri → tr, ^?konç → tr