sedem
Jump to navigation
Jump to search
Kurdî[biguherîne]
Bilêvkirin[biguherîne]
- (Navdêr): IPA(kilîd): /sɛˈdɛm/, سهدهم
Deng (Wan)
- (Hejmar): IPA(kilîd): /sˤɛ.'dɛm/, صهدهم
Deng (Wan)
- Kîtekirin: se·dem
[biguherîne]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | sedem | sedem | ||
| Îzafe | sedema | sedemên | ||
| Çemandî | sedemê | sedeman | ||
| Nîşandera çemandî | wê sedemê | wan sedeman | ||
| Bangkirin | sedemê | sedemino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | sedemek | sedemin | ||
| Îzafe | sedemeke | sedemine | ||
| Çemandî | sedemekê | sedeminan | ||
sedem mê
- tişta ji ber wê tiştek bûye yan qewimiye
- Sedema hatina te çi ye? (Tu ji ber çi hatî? Tu çima hatî?)
Bi alfabeyên din[biguherîne]
Herwiha[biguherîne]
Hevmane[biguherîne]
Bide ber[biguherîne]
Jê[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]
Hevreha a yan bi rêya farisî صدمه (sedemê, “ziyan, êşandin”) ji erebî صدمة (ṣedme, “şok, tesîr”). Ji heman rehî belkî bi metatezê: semed ya bi maneya merem, mebest, mexsed.
Werger[biguherîne]
- Almanî: Grund → de, Ursache → de mê, ?hundertst → de
- Farisî: توجیه → fa, ?سبب → fa, ?علت → fa, ?موجب → fa
- Inglîzî: cause → en, justification → en, motive → en, reason → en, ?explanation → en, ?hundredth → en
- Erebî: سبب → ar, دافع → ar, حافز → ar, محرك → ar, قصد → ar, عذر → ar, حجة → ar, ذريعة → ar, علة → ar, ?الداعیة → ar
- Spanî: causa → es
- Tirkî: amigoluk → tr, esbap → tr, illet → tr, mazeret → tr, mucip → tr, münasebet → tr, neden → tr, saik → tr, sebebiyet → tr, suç → tr, uç → tr
Hejmar[biguherîne]
sedem