danê êvarê

Kurmancî

Hoker

danê êvarê

1. piştî nîvro, ji nîvro ta êvarê,
   ji seet 12î rojê ta roj ava dibe
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• paşnîvro
• piştî nîvroj

Hevmane

• danê êvarê

Dijmane

• danê spêdê
• danê siharê
• danê sibê
• serê sibê

Bide ber

• êvar
• sibe
• spêde
• şev

Etîmolojî

Ji danê + êvarê.

Werger

• Afrîkansî: agtermiddag
• Albanî: pasdite → sq, pasdreke → sq
• Almanî: Nachmittag → de m
• Çekî: odpoledne → cs
• Danmarkî: eftermiddag → da
• Esperantoyî: posttagmezo
• Ferî: seinnapartur
• Fînî: iltapäivä → fi
• Fransî: après-midi → fr
• Gaelîka skotî: feasgar
• Holendî: middag → nl, namiddag → nl
• Îdoyî: posdimezo → io
• Îngilîzî: afternoon → en
• Îtalî: pomeriggio → it
• Japonî: 午後 → ja (gogo)
• Katalanî: tarda → ca
• Lingalayî: mpókwa
• Malezî: petang → ms
• Mecarî: délután → hu
• Norwecî: ettermiddag → no
• Papyamentoyî: atardi
• Polonî: popołudnie → pl
• Portugalî: tarde → pt
• Romanyayî: dupăamiază
• Rusî: пополудни → ru (popoludni)
• Spanî: tarde → es
• Swahîlî: alasiri → sw
• Swêdî: eftermiddag → sv
• Tagalogî: hápon → tl, hapon → tl
• Tirkî: öğleden sonra → tr, ^?akşam saati → tr
• Yûnanî: απόγευμα → el (apógevma)
• Zuluyî: intambama → zu