sibe

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. roja piştî îro
    • Ger îro nikarî, sibê were.
  2. destpêka rojê, dema roj hiltê, dema mirov ji xewê şiyar dibin
    • Ji sibe zû ve me dest bi kar kiriye.

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Da îşeve remlekê birêjim
Hetta sibe sahiban bibêjim«
Hadir Sitiyê nigîn deranî
(Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Herwiha[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

Li gel wate 2:

Dimilkî[biguherîne]

Dijwate[biguherîne]

Li gel wate 1:

Li gel wate 2:

Bikaranîn[biguherîne]

Cudahiya navbera peyva "sibe" û ya "sibê"

  • "SibÊ ez ê te bibînim." (tewandî, heçku mirov bibêje "li sibê". Wek "Li cejnÊ ez ê te bibînim." Di kurdî de peyvên diyarkirina demê tewandî lê bi gelemperî bê daçek tên bikaranîn. Xelet e ku mirov bibêje "SibE ez ê te bibînim.")
  • "Roja piştî îro sibE ye." (netewandî, wek "Roja piştî îro cejn_ e." Ne "roja piştî îro cejnÊ ye.")

Ji[biguherîne]

ji erebî صباح (șebaḥ) yan صبح (șubḥ) ku wek صبح (șubḥ) ketiye farisî û wek sabah ketiye tirkî jî.

[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]