siberoj
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | siberoj | siberoj | ||
| Îzafe | siberoja | siberojên | ||
| Çemandî | siberojê | siberojan | ||
| Nîşandera çemandî | wê siberojê | wan siberojan | ||
| Bangkirin | siberojê | siberojino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | siberojek | siberojin | ||
| Îzafe | siberojeke | siberojine | ||
| Çemandî | siberojekê | siberojinan | ||
siberoj mê
- dema bêt, dema hê nehatiye, rojên bên, rojên hê nehatine
- Siberoja zimanê me jî pêdiviyî hêzeke taybet e, hêzeke dilsojane, hêzeke afirêner, hêzeke hizirdar û cegerdar û evîndar û bîrewer. — (Ehmed Huseynî: Kêlîka Dawîn, kovara Tûrik, 2/2005)
Herwiha[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- afrîkansî: toekoms
- Çekî: futurum → cs, budoucnost → cs
- Danmarkî: fremtid → da
- Almanî: Zukunft → de m, Futur → de m
- Erebî: مستقبل → ar
- Farisî: اینده → fa, مستقبل → fa, آتی → fa, آینده → fa, آینده → fa, آتیه → fa
- Fînî: tulevaisuus → fi
- Fransî: avenir → fr, futur → fr, destin → fr
- Inglîzî: future → en, unborn → en, aftertime → en, futurity → en, ?unsavory → en
- Îtalî: futuro → it, avvenire → it
- Norwecî: fremtid → no
- Portugalî: futuro → pt
- Romanyayî: viitor → ro
- Rusî: будущее → ru (buduščeje), будущность → ru (buduščnostʹ)
- sirbûxirwatî: budućnost
- Spanî: futuro → es
- Swêdî: framtid → sv
- tayî, taylendî: อนาคต
- Tirkî: gelecek (zaman), müstakbel → tr, istikbal → tr, fütür → tr, gelecek → tr, ?ferda → tr, ?yarın → tr
- Tirkmenî: geljek → tk
- ukraynî: майбутнє
- Yûnanî: μέλλων → el (méllon), μέλλοντασ → el (méllontas), μέλλο → el (méllo)