qewimîn
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Lêker 1[biguhêre]
qewimîn lêkera xwerû, negerguhêz
Herwiha[biguhêre]
Biwêj[biguhêre]
- çi qewimî ku...
Têkildar[biguhêre]
Tewîn[biguhêre]
Lêker: [-qewim-]
Etîmolojî[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: Affäre → de m, Begebenheit → de m, Geschehen → de m, Geschehnis → de, Sache → de m, Vorfall → de m, Vorkommen → de m, Zwischenfall → de m, abgehen → de, einfallen → de, ereignen → de, erfolgen → de, sich ereignen → de, vorkommen → de
- Farisî: پیشامد → fa, رخ دادن → fa, رخداد → fa, رخدادن → fa, رویدادن → fa, سرگذشت → fa, ماوقع → fa, وقوع یافتن → fa, رویداد → fa, پیش آمدن → fa, انجام گرفتن → fa
- Inglîzî: occurance → en, to happen → en, contingency → en, glitch → en, incidence → en, occuring → en, subsequence → en, ?betide → en, ?impend → en, ?come to pass → en, ?happing → en, ?supervene → en, ?taking place → en, ?occurence → en, incident → en
- Tirkî: cereyan etmek → tr, cilve → tr, gelişme → tr, gelişmek → tr, hasıl olmak → tr, husul → tr, husul bulmak → tr, kaynaklanmak → tr, kopmak → tr, mekanizma → tr, meydana gelmek → tr, oluş → tr, oluşma → tr, oluşmak → tr, tekevvün → tr, tezahür → tr, vuku bulmak → tr, vücuda gelmek → tr, olay → tr, ahval → tr, olmak → tr
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | qewimîn | qewimîn | ||
| Îzafe | qewimîna | qewimînên | ||
| Çemandî | qewimînê | qewimînan | ||
| Nîşandera çemandî | wê qewimînê | wan qewimînan | ||
| Bangkirin | qewimînê | qewimînino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | qewimînek | qewimînin | ||
| Îzafe | qewimîneke | qewimînine | ||
| Çemandî | qewimînekê | qewimîninan | ||
qewimîn mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguhêre)
Werger[biguhêre]
Lêker 2[biguhêre]
qewimîn negerguhêz
- qewimîn, (bûyerek) çêbûn yan bi serê kesekî hatin
Werger[biguhêre]
- Çînî: 發生 → zh, 发生 (fāshēng)
- Tirkî: ?cereyan etmek → tr, ?gelmek → tr, ?kalmak → tr
- Danmarkî: ske → da
- Almanî: entstehen → de, geschehen → de, passieren → de, stattfinden → de, ?eintreten → de, ?ergehen → de, ?hereinbrechen → de, ?unterlaufen → de, ?vonstatten gehen → de, ?zugehen → de
- Fînî: tapahtua → fi, sattua → fi
- Fransî: arriver → fr, se produire → fr, se passer → fr
- Holendî: gebeuren → nl
- Îbranî: הָלַךְ (halak)
- Inglîzî: to happen → en, to occur → en, to take place → en
- Inglîziya kevn: weorþan, geweorþan
- Îtalî: accadere → it
- Portugalî: acontecer → pt, suceder → pt
- Rusî: случиться (slučït’sja)
- serî: aaha
- Spanî: suceder → es, ocurrir → es, pasar → es
- Swêdî: hända → sv, ske → sv
- Yûnanî: συμβαίνω (simvéno), τυχαίνω (tiçéno), λαχαίνω (laçéno), τυγχάνω (tiŋxáno), διαδραματίζομαι (ðiaðramatízome), σημειώνομαι (simiónome)
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | qewimîn | qewimîn | ||
| Îzafe | qewimîna | qewimînên | ||
| Çemandî | qewimînê | qewimînan | ||
| Nîşandera çemandî | wê qewimînê | wan qewimînan | ||
| Bangkirin | qewimînê | qewimînino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | qewimînek | qewimînin | ||
| Îzafe | qewimîneke | qewimînine | ||
| Çemandî | qewimînekê | qewimîninan | ||
qewimîn mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguhêre)