çima
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Hoker[biguhêre]

çima, ç-ya req
- çire, bo çi, ji ber çi, ji çi re, sedem çi ye ku?
- Çima tu nayê? (Sebebê nehatina te çi ye?)
Çima ew digirî?
- Çima tu nayê? (Sebebê nehatina te çi ye?)
- ji ber ku, çunkî, sedem ew e ku, çiku
- Çima ku tu nehatî, em bi tenê bi rê ketin.
- Ji bona betal kirina neyiniyê di pirsa neyinî de.
- Tu nayê mala me?
Çima, Ez ê werim ( Erênî )
Erê/Na, Ez nayêm ( Neyinî )
- Tu nayê mala me?
Herwiha[biguhêre]
- çime (nadir e)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Bi zaravayên din[biguhêre]
- kurmancî: çima, çira, bo çi, ji ber çi
- soranî: bo çî, le ber çî, bo
- kelhurî: erre, errey çe, erra
- hewramî: çî, pey çêş
- zazakî: çira, qey, sevete
Etîmolojî[biguhêre]
hevreha pehlewî çimray, ji çi + -ma, ji proto-hindûewropî, binere: çi. Herwiha hevreha hevwateyên wê bi gelek zimanên slavî: ukraynî чому (çomu), polonî czemu, belarûsî чаму (çamu) û rûsî почему (po-çêmu) û herwiha ermeniya kevn զմէ (zmē), hemû ji proto-hindûewropî *kʷesmey (çima, bo çi) ku forma datîv e ji *kʷis (çi).
Agadarî[biguhêre]
Çima bi wateya "çunkî, ji ber ku" tê bikaranîn lê bikaranîna wê ne dirist e ji ber ku ew hokerek pirsînê ye, ne ya diyarkirina sedemê ye.
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: hoekom → af, waarom → af
- Bambarayî: munna → bm
- Çekî: proč → cs
- Danmarkî: hvorfor → da
- Dogonî: ingnegej
- Almanî: warum → de, Warum → de, wieviel → de, aus welchem Grund → de, weswegen → de, wozu → de
- Erebî: ليه (liye), ليش (lêş)لماذا → ar
- Esperantoyî: kial → eo
- Farisî: چرا → fa, برای چه → fa
- Ferî: hví → fo
- Fînî: miksi → fi
- Fransî: pourquoi → fr
- Frîsî: wêrom → fy
- Gaelîka skotî: carson → gd
- Holendî: waarom → nl, hoezo → nl
- Mecarî: miért → hu
- Indonezî: mengapa → id
- Inglîzî: why → en (for what reason), era → en
- Inglîziya kevn: hwy → ang
- Îtalî: perché → it
- Katalanî: per què → ca, per quina causa → ca
- Latînî: cur → la, quare → la
- Lîtwanî: kodėl → lt
- Malezî: kenapa → ms
- Norwecî: hvorfor → no
- Papyamentoyî: pakiko → pap, di kon → pap
- Polonî: dlaczego → pl
- Portugalî: por que → pt, por que causa → pt
- Rusî: почему → ru (počemu)
- Spanî: por qué → es
- Tirkî: niçin → tr, neden → tr, meğer → tr, ne diye? → tr, nedir ki → tr, niye → tr, ?nite → tr
- Zuluyî: yini ndaba → zu