tesîr

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tesîr	tesîr
Îzafe	tesîra	tesîrên
Çemandî	tesîrê	tesîran
Nîşandera çemandî	wê tesîrê	wan tesîran
Bangkirin	tesîrê	tesîrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tesîrek	tesîrin
Îzafe	tesîreke	tesîrine
Çemandî	tesîrekê	tesîrinan

tesîr mê

1. bandor, hîkarî, kelij, werêç, kênc, rayda, kartêkirin, bandûr
   • Di behsê le'l-i leb her xam-i narit teb'ê elmasê
     Welê te'sîr û feydê mihrê tedbîrê heraret kir
     Di i'cazê beyanê da suxen ger bête insafê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

• te'sîr

Jê

• (lêker) tesîr kirin
• (navdêr) tesîrkirin
• (navdêr) tesîrgirtin
• (rengdêr) tesîrkirî
• bêtesîr
• bêtesîrî
• bitesîr
• bitesîrî
• tesîrdar
• tesîrdarî
• tesîrder
• tesîrderî
• tesîrker
• tesîrkerî

Etîmolojî

Ji erebî تَأَثِير‎ (taʾaṯīr).

Werger

• Afrîkansî: effek → af, indruk → af
• Almanî: Einwirkung → de m, Einfluss → de m, Effekt → de m, Wirkung → de m, Auswirkung → de m, Eindruck → de m, Beeinflussung → de m, ^?Anmutung → de m
• Çekî: účinek → cs
• Esperantoyî: efekto → eo
• Farisî: اثر‎ → fa, تأثیر‎ → fa, تأثیر‎ → fa, تاثیر‎ → fa, تاثیر‎ → fa
• Fînî: vaikutus → fi, seuraus → fi, teho → fi
• Fransî: effet → fr
• Holendî: effect → nl, indruk → nl
• Îngilîzî: effect → en, impression → en, influence → en
• Katalanî: efecte → ca
• Portugalî: efeito → pt, impressão → pt
• Spanî: efecto → es
• Tirkî: etki → tr, tesir → tr