eger

Kurdî

Hoker

eger

1. ger, heke, heger, eke, ku, hek, erke, heger, hekî, heku,
   bi şertê ku
   • Min ji dil, ji bo we destûr e, eger diçin biçin.— (Mele Mehmûdê Bazîdî, Tûhfetu'l-Xîlan Fî Zimanê Kurdan, Weqfa Mezopotamyayê, 2019, çapa 1em, r. 103, ISBN 978-605-80975-1-3)
   • Bi Qur'anê bi ayatê
     Eger pîrê xerabatê
     Bebêjit secde bin Latê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئه‌گه‌ر

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha soranî ئه‌گه‌ر‎ (eger), farisî اگر‎ (eger), belûçî اگاں‎ (egan), pehlewî heker, farisiya kevn hekerem. Eğer ya tirkî ji zimanên îranî hatiye wergirtin.

Bi zaravayên din

• Kurmancî: eger

Werger

• Almanî: sofern → de, wenn → de, falls → de, vorausgesetzt → de, ^?wieso → de
• Erebî: اذ‎ → ar, إذا‎ → ar, إن‎ → ar (ʾin), سبب‎ → ar, ^?اذا‎ → ar
• Farisî: اگرچه‎ → fa, چنانچه‎ → fa, گرچه‎ → fa, اگر‎ → fa, علت‎ → fa, ار‎ → fa, سبب‎ → fa, ^?اگه‎ → fa
• Inglîzî: cause → en, if → en, causation → en, in case of → en, reason → en, ^?in the event of → en
• Tirkî: eğer → tr, er → tr, esbap → tr, ise → tr, neden → tr, om → tr, sa → tr, saik → tr, saika → tr, sebep → tr, şayet → tr, ^?olsa → tr

Navdêr

eger mê

1. sedem, sebeb, binas, sûc
   • Egera nesaxiya ti çi ye? (Tu ji ber çi nesax î? Tu çima nexweş î?)