ma

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurmancî[biguherîne]

1. hokerek[biguherîne]

hoker

Wate[biguherîne]
  1. peyvikek pirsînê ye
    • Ma tu dê biçî?
      Ma ew ne birayê te ye?
  2. bila, divê ku [1]
    • Etê, ez vi Şarê ra nazewicim. Xewerê hema bişînin, ma nîşanê vegerînin.
    • Loma min di hindurê xwe de digot; Çi dibe ma bibe ez ê bi vî lawikî ra tirkî deng kim
Hevwate[biguherîne]
Ji wêjeya klasîk[biguherîne]
Agadarî[biguherîne]

Pirsên peyvika ma yan ya qey tenê bi wî awayî tên kirin ku ger pirs erênî (pozîtîv) be, pirsker bersivek ne-erênî (negatîv) dipê:

Ma tu dê biçî?

(= Neçe. / Naxwazim tu biçî. / Min bawer nedikir ku tu dê biçî."

Heke pirs ne-erênî be, pirser dixwaze dixwaze bersivek dijî wê wergire:

Ma tu naçî?

(= Herre. / Divê tu biçî. / Diviyabû tu biçûyayî. / Min bawer dikir ku tu dê biçî.)

Bide ber[biguherîne]
Binere herwiha[biguherîne]
Ji[biguherîne]

ji zimanên îranî, hevreha pehlewî ma (wek di "ma heker = ma heke" de), têkilî na (ji ber ku bi hevoka "ma" jî negatîvkirina pirsê ye.)

[biguherîne]
Wergerr[biguherîne]
Çavkanî[biguherîne]

Ji "man, mayîn"[biguherîne]

lêker

Wate[biguherîne]
  1. formek ji lêkera man / mayîn
    • ew ma, neçû
Wergerr[biguherîne]

3. pirhejmar "meh"ê[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]
  1. (devokî) pirhejmara peyva meh
    • du ma (du mehan, du heyvan)

Zazakî[biguherîne]

cînav

Wate[biguherîne]

  1. me, em