me

Kurdî

1. min û yên wek min

cînav

Wate

1. forma tewandî ji cînavê em,
   min û yên wek min
   • Ew me dibînin.
     Me wisa negotiye.
     Li gel me werin.

Bide ber

• em

Binere herwiha

• min
• te
• wê
• wî
• we
• wan

Ji wêjeya klasîk

Ew Xudayê malikê mulkê 'ezîm
Daye me mîrasa Qur'ana Kerîm
Dînê me kir kamil û ni'met-temam— (Mewlûda Kurdî ~1470, Mela Hisênê Bateyî)

Werger

wek obje:

• Elmanî: uns ^→ de
• Erebî: ^?نا ^→ ar
• Farisî: ما ^→ fa, ^?انسداد ^→ fa
• Fînî: meidät ^→ fi, meitä ^→ fi
• Frensî: nous ^→ fr
• Inglîzî: us ^→ en
• Spanî: nos ^→ es
• Swêdî: oss ^→ sv
• Tirkî: bizi ^→ tr

wek subje:

• Elmanî: wir ^→ de
• Fînî: me#Fînî ^→ fi
• Frensî: nous ^→ fr
• Inglîzî: we ^→ en
• Îtalî: noi ^→ it
• Spanî: nosotros nêr & giştî, nosotras ^→ es nêr
• Swêdî: vi ^→ sv
• Tirkî: biz ^→ tr

2. ji "bûn"

lêker

Wate

1. forma dema niho ji lêkera bûn bo kesa/ê yekem ya / yê yekjimar dema peyva berî wê vokal be:
   Ez mamoste me.
   Ez ne swêdî me.

Hevwate

• mim

Nêzîk

• im

Bide ber

• -me
• -im

Binere herwiha

• e
• î
• in
• ne (2)
• ye
• yî

Fînî

cînav

Wate

1. em, ez û yên wek min
   • Me sanomme. (Em dibêjin.)
2. me, min û yên wek min
   • Me sanoimme. (Me got.)

Jê

• meidän
• meidät
• meitä

Bide ber

• minä
• sinä
• hän
• te (fînî)
• he (fînî)

Inglîzî

cînav

Bixwîne

[mî]

Wate

1. min
   • She knows me. (Ew min dinase.)
2. ez
   • She saw me. (Wê ez dîtim.)

Gotin

• Deng (DYA)

  (pel)

Têkildar

• I (inglîzî)

Bide ber

• you
• he (inglîzî)
• she
• we (inglîzî)
• they

Tirkî

navdêr

Wate

1. navê tîpa şazdemîn herfa alfabeya tirkî, M

Latînî

lêker

Wate

1. me, cînavkê rewşên vegerok û ravekirî bo kesên yekem yê pirjimar