berî

Kurdî

1.pêşî. hê ku nebûye

hoker

Wate

1. pêşî. hê ku tiştek neqewimiye anku nebûye:
   Ez berî seet 8ê rabûm. (Hê ku nebûbû seet 8, ez rabûm.)

Dijwate

• piştî

Têkildar

• berê

Nêzîk

• pêşî

Ji

ber + -î

Zaravayên kurdî

• kurmancî: berî
• soranî: ber le
• zazakî: verî

=

Werger =

Danmarkî: før → da Elbanî: para → sq Elmanî: bevor → de, vor → de, eh → de, eher → de, vorher → de Ermenî: նախ (nex) Farisî: پیش → fa, پیشتر → fa Fînî: ennen → fi, aikaisemmin kuin Frensî: avant → fr Holendî: voor → nl Mecarî: előtt → hu Inglîzî: before → en, earlier than, preceding → en, afore- → en, pre- → en, ?fore → en oen*: ær → oen Îtalî: prima → it, innanzi → it Katalanî: abans de, abans que

Xirwatî: prije → hr Portugalî: antes de Romanî: înainte → ro romanşî: avant Rusî: до /do/, прежде /pr'éžd'e/ Slovenî: pred → sl Spanî: antes de Swêdî: före → sv, innan → sv Telûgûyî: ముందు (muMdu), ముందుగాల (muMdugaala) Tirkî: -den önce, evvel → tr, önce → tr, bozkır → tr, meşe → tr, ova → tr, palamut → tr, yazı → tr, cep → tr Viyetnamî: trước (khi)

2. pêş

navdêr, mê

Wate

1. pêşî, bersîng, berahî, berahîk:
   Ew li beriya min e. (Ez li dûv wî me.)

Herwiha

• berahî
• berahîk

Hevwate

• bersîng
• pêşî

Ji

ber + -î

Werger

• Elmanî: Ebene ^→ de, Steppe ^→ de m, Wildnis ^→ de m

3. ji "ber"

rengdêr

Wate

1. kevirî, kevirîn, ji berekî yan beran çêkirî yan çêbûyî:
   xaniyek berî

4. deverên ziha

Binere: berrî

5. darek çilû

Binere: berrû

6. çiya

navdêr

Wate

1. zozan, deşt, mexer, zêlat, best, kurtik

=

Werger =

Werger

• Erebî:
• Inglîzî:
• Latînî:

Elmanî: Einöde → de m Inglîzî: desert → en

Tirkî: