dever
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | dever | dever | ||
| Îzafe | devera | deverên | ||
| Çemandî | deverê | deveran | ||
| Nîşandera çemandî | wê deverê | wan deveran | ||
| Bangkirin | deverê | deverino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | deverek | deverin | ||
| Îzafe | devereke | deverine | ||
| Çemandî | deverekê | deverinan | ||
dever mê
- Herêm, navçe, der, cih, cî, nahiye, menteqe, zon.
- Devera ku ez ê biçimê gelekî dûr e. — (Mîrzayê Biçûk, Antoine de Saint-Exupêry)
- derence, sêlim û merdîwen[Ji bo vê maneyê çavkanî hewce ye. (+) ]
- Ji deveran de ketîye û serê xwe şikandîye.
- Deverên xaniyê me ne weke hev in, hay ji xwe hebin nekevin!
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Yan ji ermenî գավառ (gavaṙ) (gavaṙ: dever) ji ermeniya kevn գաւառ (gawaṙ) ji gurcî გვარი (gvari) (gvari: binemal, nijad, nifş, cins) ji გვარობა (gvaroba: deverek ava kirin). Ji eynî rehê ermenî: Gever. Yan jî ji aramî ܕܒܪܐ (devra: erd, zevî, ax, der, dever, çol). دهڤهر (dever) ya soranî vê dawiyê ji kurmancî hatiye wergirtin.
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: gebied → af, streek → af
- Bambarayî: dineja → bm
- Bretonî: rannvro → br
- Çekî: oblast → cs
- Danmarkî: område → da, region → da
- Almanî: Bereich → de, Gebiet → de, Gegend → de, Region → de, Gau → de n, Milieu → de n, Provinz → de m, Stelle → de m, Teil → de n, Territorium → de n, Umgebung → de m, Umwelt → de m, Viertel → de n, ?County → de m, ?Ort → de, ?Örtlichkeit → de m, ?Strich → de m
- Erebî: منطقة → ar (minṭeqe), ?إقليم → ar, ?الحوزة → ar, ?الرجا → ar, ?السقع → ar, ?الشرى → ar, ?الشطر → ar, ?الشعب → ar, ?الشقة → ar, ?الشوكل → ar, ?الصقع → ar, ?العین → ar, ?القـــطر → ar, ?المنطقة → ar, ?الناحیة → ar, ?حي → ar
- Farisî: آستان → fa, بوم → fa, قلمرو → fa, منطقه → fa, ناحیه → fa, ناحیه → fa, محل → fa, مکان → fa, ارض → fa, ?منطقة → fa
- Fînî: alue → fi, seutu → fi, vyöhyke → fi, maakunta → fi
- Fransî: région → fr
- Frîsî: gea → fy, gebiet → fy, hoek → fy, kontrei → fy, lânsdouwe → fy
- Holendî: gebied → nl, gewest → nl, regio → nl, streek → nl, landstreek → nl
- Îdoyî: regiono → io
- Inglîzî: countryside → en, region → en, area → en, outlying areas → en, province → en, rural areas → en, zone → en, district → en, milieu → en, territory → en, county → en, ?canton → en, ?confine → en, ?demesne → en, ?locality → en, ?precinct → en, ?prefecture → en, ?shire → en
- Inglîziya kevn: scir → ang
- Japonî: 地方 → ja
- Katalanî: regió → ca
- Qazaxî: аймақ → kk (aymaq), өңір → kk (öñir)
- Latînî: regio → la
- Portugalî: plaga → pt, região → pt, terra → pt
- Romanyayî: regiune → ro
- Samiya bakurî: guovlu → se
- Spanî: región → es, comarca → es
- Swêdî: gebit → sv, område → sv, trakt → sv, ängd → sv
- Tirkî: bölge → tr, kemer → tr, mahal → tr, mesahe → tr, muhit → tr, yöre → tr, nahiye → tr, havali → tr