Hin deverên dîrokî yên Kurdistanê.
dever m
- Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Hevmane: herêm, navçe, der, cih, cî, nahiye, menteqe, zon
Ji deveran de ketîye û serê xwe şikandîye.
Deverên xaniyê me ne weke hev in, hay ji xwe hebin nekevin!
- Devera ku ez ê biçimê gelekî dûr e. — (Mîrzayê Biçûk, Antoine de Saint-Exupêry)
Yan ji ermenî գավառ (gavaṙ) (gavaṙ: dever) ji ermeniya kevn գաւառ (gawaṙ) ji gurcî გვარი (gvari) (gvari: binemal, nijad, nifş, cins) ji გვარობა (gvaroba: deverek ava kirin). Ji eynî rehê ermenî: Gever. Yan jî ji aramî ܕܒܪܐ (devra: erd, zevî, ax, der, dever, çol). دهڤهر (dever) ya soranî vê dawiyê ji kurmancî hatiye wergirtin.
herêm, navçe, menteqe
- Afrîkansî: gebied → af
- Albanî: rajon → sq n, trevë → sq m, krahinë → sq m
- Almanî: Gegend → de m, Region → de m, Raum → de n, Gebiet → de nt
- Aragonî: rechión m
- Asamî: অঞ্চল (oñsol), ক্ষেত্ৰ (khetro)
- Astûrî: rexón → ast m
- Azerî: rayon → az, bölgə → az, nahiyə → az, region → az
- Balînî: wawidangan
- Başkîrî: төбәк (töbäk)
- Belarusî: раён n (rajón), рэгіён n (rehijón), во́бласць m (vóblascʹ), край n (kraj)
- Bengalî: অঞ্চল → bn (ôñcôl), ক্ষেত্র → bn (kkhetr)
- Bulgarî: райо́н n (rajón), о́бласт m (óblast), край → bg n (kraj), регио́н n (región)
- Burmayî: ဒေသ → my (desa.)
- Çeçenî: латта (latta), латтдоза (lattdoza)
- Çekî: kraj → cs n, oblast → cs m, rajón n, okres → cs n
- Çînî:
- Dunganî: дичү (dičü)
- Mandarînî: 地區 / 地区 → zh (dìqū), 區域 / 区域 → zh (qūyù)
- Danmarkî: region → da g
- Endonezyayî: wilayah → id, kawasan → id
- Erebî: مِنْطَقَة → ar m (minṭaqa), مَنْطِقَة → ar m (manṭiqa)
- Erebiya misrî: منطقة m (manṭeʔa)
- Erebiya hîcazî: منطقة m (manṭiga)
- Ermenî: շրջան → hy (šrǰan), տարածաշրջան → hy (taracašrǰan)
- Esperantoyî: regiono
- Estonî: piirkond, regioon
- Extremaduranî: rehión m
- Farisî: منطقه → fa (mantaqe)
- Ferî: øki nt
- Fînî: alue → fi, seutu → fi
- Fransî: région → fr m
- Friyolî: regjon
- Galîsî: rexión → gl m
- Gotî: 𐌲𐌰𐍅𐌹 nt (gawi)
- Gurcî: რეგიონი (regioni), არე (are)
- Hindî: क्षेत्र → hi n (kṣetra), प्रदेश → hi n (pradeś), इलाक़ा n (ilāqā)
- Holendî: regio → nl n, gebied → nl nt, streek → nl m, landstreek → nl m, jegenode m
- Îbranî: אֵזוֹר n (ezór)
- Îdoyî: regiono → io
- Îlokanoyî: deppaar, rehion
- Îngilîzî: region → en
- Înterlîngua: region
- Îtalî: regione → it m
- Îzlendî: hérað nt
- Japonî: 地方 → ja (ちほう, chihō), 区域 → ja (くいき, kuiki)
- Javayî:
- Karakanî: ꦭꦭꦢꦤ꧀ (laladan), ꦠ꧀ꦭꦠꦃ → jv (tlatah), ꦮꦼꦮꦼꦁꦏꦺꦴꦤ꧀ → jv (wewengkon)
- Latînî: laladan → jv, tlatah → jv, wewengkon
- Kapampanganî: labwad, labuad
- Katalanî: regió → ca m
- Kirgizî: регион (region), район → ky (rayon), аймак → ky (aymak)
- Koreyî: 지역 → ko (jiyeok), 지방 → ko (jibang)
- Ladînî: region, raion
- Latînî: plaga → la m
- Latviyayî: reģions n, rajons n
- Lawsî: ຂົງ (khong), ຂ່ວງ (khūang), ຖິ່ນ (thin)
- Lîtwanî: rajonas → lt n, regionas n
- Luksembûrgî: Regioun m
- Luşûtsîdî: swatixʷtəd
- Makedonî: регион n (region), област m (oblast)
- Malezî: rantau, kawasan → ms
- Maltayî: reġjun
- Maorî: whaitua
- Maratî: प्रदेश → mr (pradeś)
- Mecarî: táj → hu, vidék → hu, régió → hu
- Mîrandî: region m
- Mongolî:
- Kirîlî: муж → mn (muž), хязгаар → mn (xjazgaar), дүүрэг → mn (düüreg)
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: region → no n
- Norweciya nînorskî: region → nn n
- Oksîtanî: region → oc m
- Oriyayî: ଅଞ୍ଚଳ (ôñcôḷô), କ୍ଷେତ୍ର → or (kṣetrô)
- Oygurî: رايون (rayon), جاي (jay)
- Ozbekî: mintaqa → uz, rayon → uz, region → uz
- Palî: desa
- Peştûyî: سيمه → ps m (sima)
- Plodîşî: Jäajent m
- Poitevin-saintongeaisî: réjhiun m
- Polonî: okolica → pl m, obszar → pl n, region → pl n, rejon → pl n
- Portugalî: região → pt m
- Qazaxî: аймақ → kk (aimaq), аудан → kk (audan), өңір (öñır), өлке (ölke)
- Romanyayî: regiune → ro
- Rusî: райо́н n (rajón), регио́н n (región), о́бласть m (óblastʹ), край → ru n (kraj)
- Sanskrîtî: देश → sa n (deśa), क्षेत्र → sa nt (kṣetra)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: о̏бла̄ст m, пре́део n, регѝо̄н n, ре̑гија m
- Latînî: ȍblāst → sh m, prédeo → sh n, regìōn → sh n, rȇgija → sh m
- Slovakî: kraj n, oblasť m, rajón n, okres n
- Slovenî: regija m, območje nt, področje nt, predel n, pokrajina m
- Spanî: región → es m
- Swêdî: trakt → sv, region → sv, bygd → sv g, nejd → sv g
- Tacikî: минтақа → tg (mintaqa), ноҳия (nohiya)
- Tagalogî: rehiyon
- Tayî: ดินแดน → th, ตำบล → th, ถิ่น → th (tìn), บริเวณ → th, ภูมิภาค → th
- Telûgûyî: ప్రాంతము → te (prāntamu)
- Teterî: төбәк → tt (töbäq), регион (region)
- Tirkî: bölge → tr, nahiye → tr
- Tirkmenî: raýon, sebit
- Urdûyî: علاقہ n ('ilāqā)
- Ûkraynî: райо́н n (rajón), регіо́н n (rehión), о́бласть m (óblastʹ), край → uk n (kraj)
- Venîsî: rejon
- Viyetnamî: vùng → vi, miền → vi
- Volapûkî: topäd → vo
- Weylsî: ardal → cy m
- Ximêrî: តំបន់ → km (tâmbân), គ្រាម → km (kriəm), ក្សេត្រ → km (kseetrɔɔ), ខេត្ត → km (kheettɑɑ)
- Yidîşî: געגנט n yan m (gegnt)
- Yûnanî: περιοχή → el m (periochí)
- Kevn: χώρα m (khṓra)
- Zhuangî: dieg, digih
- Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya region a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
dȅver n
- (malbat) tî (birayê mêrê kesekê)
