zevî

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

zeviyek li havînê

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. erdê çandinê,
    axa ku dexlûdan (genim / ceh û hwd) lê tê çandin
  2. (zewî): erd, zemîn, telan: Zeviyên tije gulên genim tiştekî ji min re nabêjin.(Mîrzayê Biçûk, Antoine de Saint-Exupêry)

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

  • hêrgeh: zeviya bo çandinê zevî, erdê bo cotyariyê, ango; bêwan, hêrg
  • pirêze:Hêrgeha hatî çandin û çinandin û bi şimêlan ve li benda kêlandinê ye.
  • kêlgeh: Hêrgeha hatî kêlandin, ji çandinê re hatî hazir kirin, ango; şûv, kêlg
  • mêrgeh: zeviya ku çandin û çêrandina wê qedexe ye, malê herkesî ye hevbeş, mêrg
  • çêrgeh: zeviya k tenê jibo çêrandina sewalan hatiye terxandin, çêrg

Ji durxaneya Cellikanî

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî dʰéǵʰōm (erd, zevî), hevrehî zemo ya avestayî, zemî ya pehlewî, zemîk ya belûçî, zemîn ya farisî, zewî ya soranî, zîme ya zazakî, зæхх (zexx) ya osetî, cima ya sanskrîtî, земля (zemliya) ya rusî, žẽmė ya lîtwanî, χθών (xthṓn) ya yûnaniya kevn, humus ("zevî") û homō / hūmānus ("mirov, "axî"") ya latînî... Peyva zemîn ya kurdî ji heman rehî ye û ji farisî hatiye deynkirin.

avestayî: zemo- ("erd")
pehlewî: zemî ("erd")
farisî: zemîn ("erd")
belûçî: zemîk ("erd")
kurmancî: zevî, zêvî ("zevî")
soranî: zewî ("zevî")
hewramî: zemîn ("erd, zevî")
zazakî: zime ("nizar"), zemîn ("zevî")
sanskrîtî: cimá- ("erd")
yewnanî: xemey- ("sererdî")
latînî: humus ("erd"), homō, hūmānus ("mirov")
inglîziya kevn: guma ("mirov")
inglîzî: bride-groom (zava) ...

Çavkanî: Horn p., Watkins p.20, MacKenzie p.114, Etymonline

[biguherîne]

Çavkanî[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]