kêlan

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: kê·lan

Lêker

kêlan gerguhêz (lêkera xwerû)

1. cot kirin, kolana ne kûr (bi taybetî ya zeviyan bo çandinê)

   Traktor zeviyê dikêle.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: کێلان

Herwiha

• kêlandin
• kêlîn

Tewîn

Lêker:

• [-kêl-]

Bide ber

• kolan

Jê

• kêlayî

Etîmolojî

Hevreha soranî کێڵان (kêllan), hewramî کەڵای (kellay), zazakî karitene, farisî کشتن, gişt ji proto-îranî *karH (“ferikandin, kêlan, çinîn”).

Werger

• Erebî: ^?الإنحراث → ar, ^?الحراثة → ar, ^?الحرث → ar, ^?الفلاحة → ar
• Farisî: کندن → fa, ^?چال کردن → fa
• Îngilîzî: ploughing → en, to plough → en, to plow → en, ^?steer → en, ^?furrow → en, ^?tilling → en, ^?break ground → en, ^?earth ploughing → en, ^?tillage → en
• Tirkî: bellemek → tr, kazma → tr, yayık yayma → tr, ot yoldurmak → tr, kazmak → tr, toprak sürmek → tr, ^?toprağı sürmek → tr

Navdêr

Tewandina kêlan
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kêlan	kêlan
Îzafe	kêlana	kêlanên
Çemandî	kêlanê	kêlanan
Nîşandera çemandî	wê kêlanê	wan kêlanan
Bangkirin	kêlanê	kêlanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kêlanek	kêlanin
Îzafe	kêlaneke	kêlanine
Çemandî	kêlanekê	kêlaninan

kêlan m

1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.