ceh

Kurdî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ceh	ceh
Îzafe	cehê	cehên
Çemandî	cehî	cehan
Nîşandera çemandî	wî  cehî	wan  cehan
Bangkirin	ceho	cehino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cehek	cehin
Îzafe	cehekî	cehine
Çemandî	cehekî	cehinan

ceh

ceh nêr

1. giyayê têt çandin bi taybetî bo kaya wî bidin dewaran
   (carine arê nanî jî jê têt çêkirin)

Herwiha

• ce (1)
• cev
• cevh

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: جهﻫ

Nêzîk

• genim

Bide ber

• cih
• geh

Jê

• cehî
• cehorr

Etîmolojî

Ji proto-aryayî *yáwah, ji proto-hindûaryayî *yáwas, ji proto-hindûewropî *yéwos (“ceh, dexlûdan”). Hevreha avestayî 𐬫𐬀𐬎𐬎𐬀 (yauua), sanskrîtî यव (yáva), pehlewî caw, hewramî yewe, zazakî cew, osetî yaw, farisî جو  (cū), soranî جۆ (co) / co, îriya kevn eórna (“ceh”), yewnaniya kevn ζειά (zeiá), lîtwanî javaĩ (“genim, dexlûdan”). Bo hin nimûneyên din jî yên ku tê de "y" vediguhere "c" binere: ceger, cejn, ciwan.

Bi zaravayên kurdî

• Kurdiya kevn: *cweh
  • Kurmancî: ceh
    • Reşwanî: ceh
  • Soranî: co
  • Kurdiya başûr: cö
    • Şêxbizinî: cö
• Zazakî: cew
• Hewramî: yewe

Navê zanistî

• Hordeum vulgare

Werger

• Azerî: arpa ^→ az
• Baskî: garagar ^→ eu
• Bretonî: heiz ^→ br
• Çuvaşî: урпа ^→ cv (urpa)
• Çînî: 大麦 ^→ zh (dàmài)
• Danmarkî: byg ^→ da
• Elmanî: Gerste ^→ de m
• Erebî: شعير ^→ ar, ^?الشعیر ^→ ar
• Esperantoyî: hordeo ^→ eo
• Estonî: oder ^→ et
• Farisî: جو ^→ fa
• Ferî: bygg ^→ fo
• Fînî: ohra ^→ fi
• Frensî: orge ^→ fr
• Frîsî: koarn ^→ fy
• Gujaratî: જવ ^→ gu
• Hindî: जौ ^→ hi
• Holendî: gerst ^→ nl
• Mecarî: árpa ^→ hu
• Îdoyî: hordeo ^→ io
• Îbranî: הרועש ^→ he
• Inglîzî: barley ^→ en, ^?barlev ^→ en
• Îtalî: orzo ^→ it m
• Japonî: 大麦 ^→ ja (ōmugi)
• Katalanî: ordi ^→ ca
• Qazaxî: арпа ^→ kk (arpa)
• Kirgizî: арпа ^→ ky (arpa)
• Koreyî: 보리 ^→ ko
• Kornî: heydh ^→ kw
• Latînî: hordeum ^→ la
• Maratî: जव ^→ mr
• Mongolî: арвай ^→ mn (arvaĭ)
• Norwecî: bygg ^→ no
• Oksîtanî: òrdi ^→ oc
• Osetî: хъӕбӕрхор ^→ os (hʺæbærhor)
• Polonî: jęczmień ^→ pl
• Portugalî: cevada ^→ pt
• Parsî: ਜਉ ^→ pa
• Rusî: ячмень ^→ ru
• Samiya bakur: bivgi ^→ se
• Sonxayî: farkasuubu ^→ ses
• Spanî: cebada ^→ es
• Swahîlî: shayiri ^→ sw
• Swêdî: korn ^→ sv
• Tacikî: ҷав ^→ tg (ǰav)
• Teteriya krîmî: arpa ^→ crh
• Tirkî: arpa ^→ tr, ^?buğdaygiller ^→ tr
• Tirkmenî: арпа ^→ tk (arpa)
• Urdûyî: جو ^→ ur
• Oygurî: ئارپا ^→ ug
• Votî: suurima ^→ vot
• Walonî: oidje ^→ wa
• Weylsî: haidd ^→ cy, barlys ^→ cy
• Yewnanî: κριθάρι ^→ el