ka

Kurdî

Bilêvkirin

• (Navdêr) IPA^(kilîd): /kɑː/
• (Navdêr)

  Deng (Qers)

• (Navdêr)

  Deng (Bidlîs)

• (Hoker 1)

  Deng (Bidlîs)

• (Hoker 2) (Girêdek)

  Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: ka

• Deng (Amed)

Hoker 1

ka k-ya req

1. li kû ye, li kû ne, li kûderê ye, li çi cihî ne

   Ka birayê te?

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: كــا

Herwiha

• kanê
• kanên
• kanî (2)
• kanîn (2)

Etîmolojî

Nayê zanîn, têkilî kû, bi soranî kwa, têkilî kwê.

Werger

• Almanî: wo → de
• Erebî: ^?الرفة‎ → ar, ^?العصف‎ → ar, ^?الموص‎ → ar
• Farisî: ^?بده‎ → fa, ^?کاه‎ → fa, ^?کجاست‎ → fa, ^?کجاست‎ → fa, ^?کاه‎ → fa
• Inglîzî: where → en, ^?please → en, ^?old age → en, ^?where'd → en
• Tirkî: ^?hani ya → tr, ^?nerede kaldı → tr, ^?-acık → tr

Hoker 2

ka k-ya req

1. peyvikek tikakirinê anku ricakirinê ye:
   ji kerema xwe, ji qenciya xwe, bêzehmet, ji camêriya xwe, eger ne zehmet be

   Ka hinek avê bide min.

   • Ka bibêje! Ev evîn di vî dilî de bijî, ma dil pîr dibe? — (Yildiz Çakar: Navê çûyînê, helbest, Malpera "Êvarbaş", Amude.de)

Herwiha

• kanê
• kanî

Werger

• Almanî: Heu → de nêr
• Inglîzî: can you please → en

Girêdek

ka k-ya req

1. peyvikek e du hevokan bi hev re girê dide

   Ez nizanim ka tu çi dibêjî. (Ez nizanim, tu çi dibêjî.)

Hevmane

• bê (2)

Nêzîk

• ku
• ke
• ko (2)

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ka	ka
Îzafe	kaya	kayên
Çemandî	kayê	kayan
Nîşandera çemandî	wê kayê	wan kayan
Bangkirin	kayê	kayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kayek	kayin
Îzafe	kayeke	kayine
Çemandî	kayekê	kayinan

kaya berhevkirî li zeviyan

ka mê k-ya nerm

2. (riwek) Giyayê hişk yê wek alif anku êm didin sewalan.
3. Kewşê ku bi gêreyê yan jî bi patozê ji bo xwarina heywanan hatiye hûrkirin.di kadînan de dihê hilanîn.

   Kaya havîna (n) bavêjin kadîna (n).

   Ka a kem teze nede bayê. (gotinên pêşîya) (şîrove: meseleyên nexweş ku derbasbûne ji nûve dernexe holê)

Etîmolojî

Hevreha soranî کا‎ (ka), farisî کاه‎ (kah) û كه (keh-), pehlewî kah, hindî घास (ghās), urdûyî گھاس (ghas), sanskrîtî घास (ghāsa), belkî ji proto-hindûewropî *keh₂u- (kutan, hincinandin, hûr kirin) - latînî cūdere. S-ya proto-hindûewropî û proto-aryayî (sanskrîtî "ghasa-" lê pehlewî "kah") di îranî de dibe H (binêre: havîn, heft). Ji eynî rehî: kadîn, kehreba, kehribar...

Jê

• kadîn
• kaxwer
• kaxwerî
• Rêya Kadizan

Weger

• Almanî: Stroh → de
• Erebî: التبن‎ → ar, التبن‎ → ar, قش‎ → ar
• Inglîzî: straw → en (dried stalks), chaff → en, whether → en, haulm → en, ^?haystack → en
• Inglîziya kevn: streaw → ang
• Katalanî: palla → ca
• Spanî: paja
• Esperantoyî: pajlo → eo
• Fînî: olki
• Fransî: paille
• Frîsî: strie → fy
• Ferî: strá → fo, hálmur → fo
• Îbranî: תֶבֶן‎ → he mê
• Îdoyî: palio
• Îtalî: paglia
• Japonî: 藁 (わら, wara)
• Koreyî: 짚 (jip)
• Mayayiya yukatekî: siit
• Holendî: stro → nl
• Portugalî: colmo → pt, palha → pt
• Rusî: солома (solóma) mê
• Swêdî: halm → sv
• Tirkî: saman → tr

Amanabî

Cînav

ka

1. ez

Sirboxirwatî

Daçek

ka

1. bo, ber bi ..

Albanî

Lêker

ka

1. hebûn, heyîn

Sirboxirwatî

Daçek

ka

1. bo, ber bi ..