bo

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /boː/

• Deng (Wan)

• Kîtekirin: bo

Daçek

bo

1. ji bo, jibo, bona, ji bona, jibona, boyî, ji boyî, jiboyî, boy, ji boy, jiboy,
   ji ... re, ji ... ra, jê re, jê ra, jêra, jêre.

   Ne bo min e. (Ne ji min re ye.)

   Ka bo min bêje. (Ka ji min re bêje.)

   Bo çi? (ji çi re, çire, çi ma?)

   Min bo te virê kirbû.

Hevmane

• sa
• sewa
• saa
• sa-a
• seî
• seyî

Bide ber

• di
• ji
• li

Ji wêjeya klasîk

Bi mehdera wî barî ye
Bo çak û parsa b'carekê
L'cennet bikin serdarî ye— (Feqiyê Teyran ~1620)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: ^?dafür → de, ^?für → de, ^?vor → de, ^?wegen → de, ^?weil → de
• Erebî: ^?عشان‎ → ar, ^?by reason of → en, ^?due → en
• Inglîzî: for → en, to → en, on behalf of → en, for your sake → en, towards → en
• Farisî: ^?بخاطر‎ → fa, ^?براي‎ → fa, ^?برای‎ → fa, ^?به خاطر‎ → fa, ^?بهجهت‎ → fa, ^?بهر‎ → fa, ^?بهمنظور‎ → fa, ^?مر‎ → fa, ^?واسه‎ → fa
• Tirkî: ^?ait → tr, ^?hesabına → tr, ^?karşı → tr, ^?üzere → tr, ^?zımnında → tr, ^?için → tr

Zazakî

Lêker

bo

1. Bibe (ji bûn).
   • Hewna, na hemkarî rayîr akena ke kalîteyê edebîyatî zî berztir bo. — (Roşan Lezgîn: Kirmanckî, Kirdkî, Dimilkî, Zazakî, Zazaki.net, 9/2009)

      (Wergera kurmancî hewce ye) (biguherîne)

Soranî

Lêker

bo

1. ji bo, bo

Swêdî

Lêker

bo

1. Jîn, mal li derekê hebûn.

Navdêr

bo

1. hêlîn, malan firindeyan