bo
Jump to navigation
Jump to search
Kurmancî[biguherîne]
Daçek[biguherîne]
bo
- ji bo, jibo, bona, ji bona, jibona, boyî, ji boyî, jiboyî, boy, ji boy, jiboy,
ji ... re, ji ... ra, jê re, jê ra, jêra, jêre.- Ne bo min e. (Ne ji min re ye.)
- Ka bo min bêje. (Ka ji min re bêje.)
- Bo çi? (ji çi re, çire, çi ma?)
- Min bo te virê kirbû.
Hevmane[biguherîne]
Bide ber[biguherîne]
Ji wêjeya klasîk[biguherîne]
Bi mehdera wî barî ye
Bo çak û parsa b'carekê
L'cennet bikin serdarî ye— (Feqiyê Teyran ~1620)
Etîmolojî[biguherîne]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguherîne]
- Almanî: ?dafür → de, ?für → de, ?vor → de, ?wegen → de, ?weil → de
- Erebî: ?عشان → ar, ?by reason of → en, ?due → en
- Inglîzî: for → en, to → en, on behalf of → en, for your sake → en, towards → en
- Farisî: ?بخاطر → fa, ?براي → fa, ?برای → fa, ?به خاطر → fa, ?بهجهت → fa, ?بهر → fa, ?بهمنظور → fa, ?مر → fa, ?واسه → fa
- Tirkî: ?ait → tr, ?hesabına → tr, ?karşı → tr, ?üzere → tr, ?zımnında → tr, ?için → tr
Zazakî[biguherîne]
Lêker[biguherîne]
bo
- Bibe (ji bûn).
- Hewna, na hemkarî rayîr akena ke kalîteyê edebîyatî zî berztir bo. — (Roşan Lezgîn: Kirmanckî, Kirdkî, Dimilkî, Zazakî, Zazaki.net, 9/2009)
Soranî[biguherîne]
Lêker[biguherîne]
bo
Swêdî[biguherîne]
Lêker[biguherîne]
bo
[biguherîne]
bo