bo

Kurmancî

daçek

Wate

1. ji bo, jibo, bona, ji bona, jibona, boyî, ji boyî, jiboyî, boy, ji boy, jiboy,
   ji ... re, ji ... ra, jê re, jê ra, jêra, jêre:
   Ne bo min e. (Ne ji min re ye.)
   Ka bo min bêje. (Ka ji min re bêje.)
   Bo çi? (ji çi re, çire, çi ma?)
   Min bo te virê kirbû.

Hevwate

• sa
• sewa
• saa
• sa-a
• seî
• seyî

Bide ber

• di
• ji
• li

Werger

inglîzî : for → en, to → en

Zazakî

lêker, nêr

Wate

1. bibe (ji bûn)

Ji Wêjeyê

Hewna, na hemkarî rayîr akena ke kalîteyê edebîyatî zî berztir bo.

— (Roşan Lezgîn: Kirmanckî, Kirdkî, Dimilkî, Zazakî, Zazaki.net, 9/2009)

Soranî

lêker

wate

1. ji bo, bo

Swêdî

1. jîn

lêker

Wate

1. jîn, mal li derekê hebûn:
   Var bor du? (Tu li kû dijî? / Mala te li kû ve?)

2. hêlîn

navdêr

Wate

1. hêlîn, malan firrindeyan