rind

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /rɪnd/
• Jihevqetandin: rind

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
rind	rindtir	herî rind rindtirîn

rind

1. baş, qenc, çê, çak
   • Karê ev yeka rind texmîn dikir, zanibû, ku çevên geleka lê ye, lê wê dil nedabû kesî. — (Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem)
2. delal, spehî, bedew, ciwan, can; keşxe, qeşeng, berkeftî, nestêle
3. xweş

Ji wêjeya klasîk

• »Sucûdî fî turabi l-mehwi min e'le l-meqamatî«
  Bi heq rindê xerabat im ji dêrê vê demê hatim
  Çi hêvî hon dikin îro ji vî rindê xerabatî— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

• rend

Dijmane

1. bed, xirab
2. nebaş, neçê, neçak, nerind, neqenc
3. kirêt, pîs
4. nexweş

Jê

• (Lêker) rind bûn
• (Lêker) rind kirin

• (Navdêr) rindbûn
• (Navdêr) rindkirin
• rindik
• nerind
• rindî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: anziehend → de, angenehm → de, attraktiv → de, schön → de, gut → de
• Erebî: حسن‎ → ar, جميل‎ → ar, ^?جيد‎ → ar, ^?بخير‎ → ar
• Farisî: نیک‎ → fa, زیبا‎ → fa, قشنگ‎ → fa, خوب‎ → fa
• Inglîzî: fine → en, good → en, noble → en
• Tirkî: âlâ → tr, güzel → tr, iyi → tr, cemile → tr, rint → tr