qeşeng

Kurdî

rengdêr

Wate

1. şayîk, keşxe, delal, spehî, bedew, ciwan, rind, xweşik, baş, şirîn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قەشەنگ

Herwiha

• qişeng
• xeşeng
• xoşeng
• xuşeng
• xweşeng

Bikaranîn

Lêker:

• qeşeng bûn
• qeşeng kirin

Navdêr:

• qeşengbûn
• qeşengkirin

Rengdêr:

• qeşengbûyî
• qeşengkirî

Ji

Belkî ji xuy + şeng

Jê

• qeşengî
• qeşengîtî
• qeşengtî

Werger

• Farisî: زيبا ^→ fa, قشنگ ^→ fa, خوشکل ^→ fa
• Erebî: ^?انيق ^→ ar
• Inglîzî: (of art and music, not of people) beautiful ^→ en, comely ^→ en, lustre ^→ en, luster ^→ en, graceful ^→ en
• Tirkî: güzel ^→ tr, kıyak ^→ tr, şık ^→ tr, yakışıklı ^→ tr, ^?boylu boslu ^→ tr, ^?yakışıklı delikanlı ^→ tr