bi
Ji Wîkîferheng
Kurmancî[biguherîne]
Wate[biguherîne]
- Daçekek bo diyarkirina alavekê / amûrekê / hacetekê.
- bi kêrê
- bi tirimpêlê
- bi destan
- Daçekek e bo diyarkirina alîkariyê.
- Hemî karê xwe bi min dide kirin.
- Daçekek e bo diyarkirina nêzîkahiyê.
- bi rex min ve
- Daçekek e bo diyarkirina demê.
- bi roj
- bi şev
- bi salan
- Daçekek bo diyarkirina pîvanê.
- bi koman
- bi kîloyan
- bi salan
- Daçekek e bo diyarkirina peydabûna hêdî-hêdî.
- yek bi yek
- Daçekek e bo diyarkirina peydabûna berdewam.
- roj bi roj
- Daçekek e bo diyarkirina sedemê.
- Bi nexweşiya şêrpenceyê mir.
- Daçekek e bo diyarkirina rê yan rêbazê.
- Bi xwendinê xwe rehet dike.
- Daçekek e bo diyarkirina awayî yan şêweyî:
- Bi destûra wan
- Li gor (gotina / baweriya kesekê/î).
- Bi te, divê em çi bikin?
- Sondxwarin
- Bi Xwedê
- bi serê te
Herwiha[biguherîne]
- b'
- f', fi (hin deverên kurmanciya rojhilatî, bo nimûne li Amêdiyê)
Serbixwe[biguherîne]
Dema daçeka bi serbixwe (anku bêyî nomînan) tê bikaranîn, ew pê ye:
- pê çûn: bi wê çûn
Ji[biguherîne]
ji îranî, hevreha soranî به (be), farisî به (be), pehlewî ped, farisiya kevn peti, avestayî peyti-.
Dijwate[biguherîne]
Bide ber[biguherîne]
Daçekên kurdî[biguherîne]
Werger[biguherîne]
- Danmarkî: ved → da
- Elmanî: mit → de, mittels → de, durch → de, indem → de, auf → de, zu → de, repräsentativ → de
- Esperantoyî: de → eo
- Farisî: بتوسط → fa, بر → fa, به → fa, توسط → fa
- Fînî: adessive of the means
- Frensî: au moyen → fr de, par → fr
- Holendî: door → nl, op → nl, per → nl
- Îdoyî: per → io
- Îbranî: על ידי → he (al yedey)
- Indonezî: kena → id
- Inglîzî: by (indicating means), be- → en
- Japonî: で → ja, により → ja
- Maltayî: bi → mt
- Norwecî: ved å → no
- Noviyalî: per → nov
- Romanî: cu → ro
- Rusî: с → ru помощь → ru (s pómoščju) or use the instrumental case
- Slovenî: s → sl, z → sl
- Spanî: por → es
- Swêdî: genom att → sv
- Tirkî: uçlu → tr
- wh*: โดย → th (doy)
- wr*: ile
Zazakî[biguherîne]
Wate[biguherîne]
- bi, Daçek (amraz) e. Mana bi hev ra bûnê, dide: Bi dilê xwe, Were pêşiya lêkeran şeklê fermaniyê didê.: Bifiroşe, bibe, bigre, bide, Di raweya bilanî û gerane de dibe alîkar.: Ez bi gorî, Di Tirkî da lêkerên kuBi zuran roj nêşono awan:Bi derewan roj naçe ava[1]
