yeşim

Kurdî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	yeşim	yeşim
Îzafe	yeşimê	yeşimên
Çemandî	yeşimî	yeşiman
Nîşandera çemandî	wî yeşimî	wan yeşiman
Bangkirin	yeşimo	yeşimino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	yeşimek	yeşimin
Îzafe	yeşimekî	yeşimine
Çemandî	yeşimekî	yeşiminan

merîkên ji kevirê yeşim

yeşim nêr

1. kesb, Kaskevirek bihagiran e
2. cûnek rengê kesk e: #79896C

Herwiha

• yeşîm
• yeşm
• yeşib
• yeşb
• yeşîb

Etîmolojî

Hevreha farisî یشم‎ (yeşm) / يشب / (yeşb), pehlewî û hexamenişî yeşp, hemû ji akadî [Peyv?] yeşupu. Jaspe ya fransî, portugalî û spanî, jasper ya inglîzî, Jaspis ya almanî, яспис (yaspis) ya rûsî... bi rêya yûnaniya kevn ἴασπις (yaspis) dîsa ji akadî ne. Yeşim ya tirkî û яшма (yaşma) ya rûsî û ukraynî bi rêya zimanên îranî ji eynî rehî ne. 玉石 (yùşí) ya çînî jî hevreha wan e.

Werger

• Aragonî: chaspre → an
• Azerî: yəşəm → az
• Bulgarî: яспис → bg (jaspis)
• Çekî: jaspis → cs
• Çînî: 賈斯珀 → zh
• Almanî: jaspis → de
• Esperantoyî: jaspo → eo
• Estonî: jaspis → et
• Farisî: یشم‎ → fa
• Erebî: يشب‎ → ar, جاد‎ → ar (jād), یشم‎ → ar
• Fînî: jaspis → fi
• Galîsî: Xaspe → gl
• Holendî: jaspis → nl
• Îdoyî: jaspo → io
• Îbranî: ישפה‎ → he
• Inglîzî: jasper → en
• Îtalî: Diaspro → it
• Îzlendî: jaspis → is
• Japonî: 碧玉 → ja
• Katalanî: jaspi → ca
• Latînî: iaspis → la
• Latviyayî: jašma → lv
• Lîtwanî: jaspis → lt
• Nahwatlî: tecpacuihcuilli → nah
• Norweciya nînorskî: jaspis → nn
• Puncabiya rojavayî: جیسپر‎ → pnb
• Polonî: jaspis → pl
• Portugalî: jaspe → pt
• Romanyayî: jasp → ro
• Rusî: яшма → ru (jašma)
• Sirboxirwatî: Јаспис → sh
• Slovakî: jaspis → sk
• Slovenî: jaspis → sl
• Spanî: jaspe → es
• Swêdî: jaspis → sv
• Tirkî: Yeşim (jasp), yeşim → tr
• Ûkraynî: яшма → uk (jašma)
• Oygurî: قاشتېشى‎ → ug (qashtëshi)

Tirkî

Navdêr

yeşim

1. yeşîm