argo

Kurdî

navdêr, nêr

Wate

1. çepel, bêje û biwêjên ku komek taybet bi kar tîne û ne zimanê giştî yê ti miletî ye
2. amiyane, bêje yan biwêjên ku bi gelemperî nayên têgihiştin yan jî bikaranîna wan tabû ye
3. firûmaye, peyvên xirab maneyên wan ji qesta tên guhartin
4. pespaye, peyvên ne kubar û nazik
5. tiredînkî, peyvên ne kubar û nazik

Herwiha

• jargon

Bide ber

• argon

Ji wêjeyê

Wek ferhengên peyvan, ên biwêjan, ên gotinên pêşiyan ên argo û di her mijarî de ferhengên curbe cur hene.

(Amed Tîgrîs: Em çima di şevederiyê de mane?, Amidakurd.com, 12/2006)

Jê

• argoyî

Werger

• Danmarkî: floskler ^→ da
• Elbanî: zhargon ^→ sq
• Elmanî: Jargon ^→ de n, Slang ^→ de n
• Erebî: العاميَّة ^→ ar, لهجة عامية ^→ ar
• Esperantoyî: slango ^→ eo, jargono ^→ eo
• Estonî: släng ^→ et
• Farisî: اصطلاحات مخصوص يک گروه ^→ fa, مكالمه ^→ fa, سخن دست و پا شكسته ^→ fa, زبان عاميانه ^→ fa, عامیانه ^→ fa, کلام سخيف ^→ fa
• Fînî: argot ^→ fi, slangi ^→ fi
• Frensî: argot ^→ fr, jargon ^→ fr, langue verte ^→ fr, charabia ^→ fr, patois ^→ fr
• Galîsî: argot ^→ gl, xerga ^→ gl, xerigonza ^→ gl
• Hindî: बोली ^→ hi
• Holendî: jargon ^→ nl
• Mecarî: szleng ^→ hu
• Inglîzî: jargon ^→ en, slang ^→ en, cant ^→ en, argot ^→ en, billingsgate ^→ en, ^?gobbledygook ^→ en
• Îtalî: gergo ^→ it, argot ^→ it
• Katalanî: argot ^→ ca
• Polonî: argot ^→ pl, gwara ^→ pl, żargon ^→ pl
• Portugalî: jargão ^→ pt, gíria ^→ pt
• Rusî: арго ^→ ru
• Slovakî: argot ^→ sk
• Spanî: jerga ^→ es, argot ^→ es, coa ^→ es
• Swêdî: jargong ^→ sv, argot ^→ sv
• Tirkî: argo ^→ tr, ^?zehir etmek ^→ tr

Inglîzî

navdêr

Wate

1. birca keştî

Tirkî

navdêr

Wate

1. argo