milet

Kurmancî

Bilêvkirin

• (standard) IPA^(kilîd): /mɘˈlɛt, mɘɫɛt/
• (devokî, bi taybetî kurmanciya rojavayî) IPA^(kilîd): /ˈmɘɫɛt/, /ˈmɘɫɫɛt/

Navdêr

milet n

1. komeke mirovan ya ku ziman û / yan dîroka wan yek e,
   bi taybetî yên ku dewletek yan jî yeketiyek din ya siyasî ji xwe re damezrandiye
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. xelk, gel, mirovên din, alem,
   beşeka mirovan a taybet a ku di derheqê de tê qal kirin

   Mêrik xizmeta dewletê, tiştê dewlet li bajaran dike li serê milet dike minet

Tewandin

Tewandina milet

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	milet	milet
Îzafe	miletê	miletên
Çemandî	miletî	miletan
Nîşandera çem.	wî miletî	wan miletan
Bangkirin	mileto	miletino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	miletek	miletin
Îzafe	miletekî	miletine
Çemandî	miletekî	miletinan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ملەت
• kurdî-krîlî: мьләт

Formên alternatîv

• millet

Hevmane

• gel
• netewe
• qewm

Têkildar

• millî

Etîmolojî

Ji erebî مِلَّة (mille^t) ji aramî מלא (m-l-l: ziman) ji מלל (m-l-l: axivîn, peyivîn) anku maneya "milet" kesên hevziman in.

Bide ber

• eşîr
• êl
• hoz
• nijad

Werger

• Adîgeyî: цӏыфы лъэпкъ (cʼəfə lˢɛpq)
• Afrîkansî: nasie → af, volk → af
• Albanî: komb → sq n
• Almanî: Volk → de nt, Nation → de m
• Amharî: ብሔር (bəḥer)
• Aramî:

  Siryaniya klasîk: ܐܘܡܬܐ m (ʾumməṯā)

  Aramiya babîlonî ya cihûyî: אוּמְּתָא m (ʾumməṯā)

• Azerî: millət → az
• Başkîrî: милләт (millät)
• Belarusî: на́цыя m (nácyja), наро́д n (naród)
• Bengalî: কওম → bn (kôom), মিল্লত → bn (millôt), উম্মত → bn (ummôt)
• Bretonî: broad → br n
• Bulgarî: на́ция m (nácija), наро́д n (naród)
• Burmayî: လူမျိုးသည် (lu-myui:sany), လူမျိုး → my (lu-myui:), ပြည်သူပြည်သား → my (pranysu-pranysa:)
• Çavacanoyî: nacion
• Çekî: národ → cs n
• Çerokî: ᎠᏰᎵᎯ (ayelihi), ᎠᏰᎵᎤᏙᏢᏒ (ayeliudotlvsv)
• Çîçewayî: fuko
• Çînî:

  Mandarînî: 人民 → zh (rénmín), 國民 / 国民 → zh (guómín)

• Çukçî: варат (varat)
• Danmarkî: nation g
• Endonezyayî: bangsa → id
• Erebî: أُمَّة → ar m (ʔumma), قَوْم → ar n (qawm)
• Ermenî: ազգ → hy (azg), ժողովուրդ → hy (žoġovurd)
• Esperantoyî: nacio
• Estonî: natsioon, rahvus
• Farisî: ملت → fa (mellat)
• Ferî: tjóð m
• Fînî: kansa → fi
• Fransî: nation → fr m
• Gaelîka skotî: nàisean n
• Galîsî: nación → gl m
• Gotî: 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 nt (reiki)
• Gurcî: ერი (eri), ნაცია → ka (nacia), ხალხი (xalxi)
• Haîtî: nasyon
• Hawayî: lāhui
• Hindî: समाज → hi n (samāj), क़ौम m (qaum), मिल्लत → hi n (millat)
• Hîlîgaynonî: pungsud, nasyon
• Holendî: natie → nl m, volk → nl nt
• Îbranî: אומה \ אֻמָּה → he m (umá)
• Îdoyî: naciono → io
• Îlokanoyî: nasion, pagilian
• Îngilîziya kevn: þēod m
• Îngilîziya navîn: nacioun
• Îngilîzî: nation → en
• Îngriyî: rahvas, kansa
• Îngûşî: халкъ (xalqʼ)
• Înterlîngua: nation → ia
• Îrlendî: náisiún n
• Îtalî: nazione → it m
• Îzlendî: þjóð → is m
• Japonî: 国民 → ja (こくみん, kokumin)
• Javayî: bangsa → jv
• Katalanî: nació → ca m
• Kirgizî: улут → ky (ulut), журт → ky (curt)
• Koreyî: 국민 → ko (gungmin)
• Latgalî: tauta
• Latînî: gēns → la m
• Latviyayî: nācija m, tauta → lv m
• Lawsî: ປະຊາຊົນ (pa sā son)
• Lîgûrî: naçión
• Lîtwanî: nacija → lt m, tauta → lt m, tautybė m
• Luşûtsîdî: swatixʷtəd
• Makedonî: нација m (nacija), народ n (narod)
• Malayalamî: രാജ്യം → ml (rājyaṃ)
• Malezî: bangsa
• Mançûyî: ᡠᡵᠰᡝ
• Manksî: ashoon n
• Maorî: iwi
• Mecarî: nemzet → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: үндэстэн → mn (ündesten)

• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: Volk nt, Natschoon m

• Normandî: nâtion m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: nasjon → no n

  Norweciya nînorskî: nasjon → nn n

• Oksîtanî: nacion → oc m
• Osmanî: ایل (il)
• Oygurî: مىللەت (millet)
• Ozbekî: millat → uz, ulus → uz
• Pa'o karen: လိုꩻခွိုꩻ, လိုꩻခွိုꩻ, ခမ်းသားထီသား
• Palî: raṭṭha nt
• Peştûyî: ملت n (millát), ولس n (wolᶕs)
• Plodîşî: Volkj nt
• Polonî: naród → pl n, nacja → pl m
• Portugalî: nação → pt m
• Qazaxî: ұлт → kk (ūlt), ұлыс (ūlys)
• Romanyayî: națiune → ro m
• Rusî: на́ция m (nácija), наро́д n (naród)
• Sanskrîtî: राष्ट्र → sa n (rāṣṭra)
• Sebwanoyî: nasod
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: на́род n, на̑ција m

  Latînî: národ → sh n, nȃcija → sh m

• Skotî: thede
• Slaviya kevn:

  Kirîlî: народъ n (narodŭ)

• Slaviya rojavayî ya kevn: народъ m (narodŭ)
• Slovakî: národ → sk n
• Slovenî: narod → sl n
• Somalî: qaran, ummad
• Sotoyiya başûr: setjhaba → st, sechaba → st
• Spanî: nación → es m
• Swahîlî: taifa → sw
• Swêdî: nation → sv g
• Şîngazîcayî: twaifa sinif c5/c6
• Tacikî: миллат → tg (millat)
• Tagalogî: bansa → tl, lipunan → tl
• Tamîlî: நாடு → ta (nāṭu), நாடு → ta (nāṭu)
• Tayî: ประชาชน → th
• Telûgûyî: జాతి → te (jāti)
• Teterî: милләт → tt (millät)
• Tirkî: millet → tr, ulus → tr
• Tirkmenî: millet, ýurt
• Tumbukayî: fuko
• Urdûyî: قوم → ur m (qaum)
• Ûkraynî: на́ція m (nácija), наро́д n (naród)
• Viyetnamî: dân tộc → vi
• Weylsî: cenedl → cy m
• Ximêrî: រាស្ត្រ (riəhtrɑɑ), ប្រជាជន (brâchéachnô), ពលរដ្ឋ → km (pôlôrdthâ), ប្រជាជាតិ → km (prɑɑciəciəteʼ), រដ្ឋ → km (rŭətthɑɑ), ជាតិ → km (ciəteʼ), ប្រជា → km (prɑciə)
• Yidîşî: פֿאָלק nt (folk)
• Yûnanî: έθνος → el nt (éthnos)

  Kevn: ἔθνος nt (éthnos)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya nation a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.