netewe

Kurmancî

Navdêr

netewe nêr

1. Komek mirovan ya ziman û / yan dîroka wan yek e, bi taybetî yên dewletek yan jî yeketiyek din ya siyasî ji xwe re damezrandiye

Herwiha

• netew

Hevwate

• gel
• milet
• nasyon
• qewm

Bide ber

• eşîr
• êl
• hoz
• nijad

Etîmolojî

Ji soranî نه‌ته‌وه‎ (netewe) ihtimalen bi metatezê ji *newete, hevreha farisî نواده‎, têkilî نه‌وه‎ (newe: nevî) wek di fraza "newey kurd= neviyên kurdan" de, binere: nevî.

Bikaranîn

Lêker:

• netewe bûn
• netewe kirin

Navdêr:

• netewebûn
• netewekirin

Rengdêr:

• netewebûyî
• netewekirî

Jê

• navneteweyî
• navneteweyîtî
• dewlet-netewe
• neteweyî

Werger

• Inglîzî: nation ^→ en, nationality ^→ en, nationhood ^→ en, ^?politic ^→ en, ^?body politic ^→ en
• Erebî: ^?القوم ^→ ar, ^?القومیة ^→ ar
• Farisî: امت ^→ fa, مليت ^→ fa, قوم ^→ fa, farisî: ملل ^→ fa
• Tirkî: budun ^→ tr, milel ^→ tr, millet ^→ tr, ulus ^→ tr,

Soranî

Navdêr

netewe

1. netewe