dewlet

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA: /dɛwˈlɛt/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dewlet	dewlet
Îzafe	dewleta	dewletên
Çemandî	dewletê	dewletan
Nîşandera çemandî	wê dewletê	wan dewletan
Bangkirin	dewletê	dewletino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dewletek	dewletin
Îzafe	dewleteke	dewletine
Çemandî	dewletekê	dewletinan

dewlet mê

1. dûgel, herêmek serbixwe
   • Zêdeyî 200 dewletan li dinyayê hene.
2. hêza herêmek serbixwe bi rê ve dibin
   • Dûgela tirk bi hezaran gundên kurdan wêran kirine.
3. hemî dezgehên hikûmî yên welatekî bi rê ve dibin
   • Polîs jî dûgel e.
4. serbixwe, azad, rizgar: Nêzîk e ku xewna me yan mezin bi cih bêt: Kurdistan bibe dûgelek bi serê xwe.
5. dewlemendî, zengînî, mal, maliyet, bongî, bongtî,

Ji wêjeya klasîk

Dil bi zulmê nasojî, xenc û xet û xal in di dil
Xeyrixwahên dewletê mîrî ji wan guhdar-i bit
Teyrê dil bê tem'ekê nayête dest şehzadeyan— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Pîrepend

• Dewleta lez, rez û pez
• Gava dewlet birêse, wê gayê golik bialêse
• Her kî nizane qûweta xwe, ew her dûr e ji dewlet a xwe.

Mînak

• (Biwêj) Serê yekî bi dewlet bûn

Bide ber

• bajarr
• gund
• herêm
• hikûmet
• navçe
• siyaset
• welat

Ji

ji erebî دولة (dewle^t) ji aramî דולא (dewla: desthilat, serwerî), hevreha akadî duwelu (kontrol kirin).

Bikaranîn

Lêker:

• dewlet bûn
• dewlet kirin

Navdêr:

• dewletbûn
• dewletkirin

Rengdêr:

• dewletbûyî
• dewletkirî

Jê

• dewletî
• dewlî
• duwelî
• dewlemend
• dewlemendî

Bi zaravayên kurdî

• Soranî: dewłet

Werger

• Danmarkî: stat ^→ da
• Albanî: shtet ^→ sq
• Elmanî: Staat ^→ de m
• Erebî: دَوْلَة ^→ ar, بَلَد ^→ ar, ^?دولة ^→ ar, ^?إريتريا ^→ ar
• Farisî: امور ^→ fa, حكومت ^→ fa, دولت ^→ fa, کشور ^→ fa, حکومت ^→ fa, ^?اریتره ^→ fa
• Fînî: valtio ^→ fi, maa ^→ fi
• Frensî: État ^→ fr
• Mecarî: állam ^→ hu
• Îbranî: מדינה ^→ he
• Inglîzî: home ^→ en, nation ^→ en, state ^→ en, body politic ^→ en, country ^→ en, Eritrea ^→ en, ^?respublica ^→ en, ^?polity ^→ en
• Îtalî: stato ^→ it
• Portugalî: estado ^→ pt
• Spanî: estado ^→ es
• Swêdî: stat ^→ sv
• Tirkî: hikmet ^→ tr, mal ^→ tr, maliyet ^→ tr, memleket ^→ tr, saltanat ^→ tr, ülke ^→ tr, varlık ^→ tr, devlet ^→ tr

Soranî

Navdêr

dewlet

1. dewlet

Bi alfabeyên din

• ده‌وڵه‌ت (dewllet)