beş
Kurdî[biguherîne]
1. parçe[biguherîne]
Wate[biguherîne]
- Parçe, ker, qisim, qed, hinek ji tevahiyê, hinek ji hemiyê.
- Par, behr, ew çend ya ku ji tevahiyê digihe kesekê/î.
Ji wêjeya klasîk[biguherîne]
Xaliba ehlê zemanê ma Mela ademî yin
Venumayin ji kerê mey reş û gayê te yê beş
'Arifên ehlê besaret ji neseq merdumê çeşm— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
Hevwate[biguherîne]
Bide ber[biguherîne]
Bikaranîn[biguherîne]
Ji[biguherîne]
Ji proto-hindûewropî *bʰeh₂g- (belav kirin, parve kirin), hevreha beg, beş, bexş, pexş, pexşan û belkî pişk yên kurdî, بخش (bexş) û پخش (pexş) yên farisî, baj ya pehlewî, باژ (baj) / باج (bac) / باج (bac) / پاژ, (paj), farisiya kevn 𐎲𐎠𐎪𐎶 (baci-), avestayî bejet (belav kirin), sanskrîtî भजति (√bhec: belav kirin)...
Jê[biguherîne]
Werger[biguherîne]
- Elmanî: Teil → de nêtar, Absatz → de nêr, Abteil → de nêr, Akt → de nêr, Ausschnitt → de nêr, Einteilung → de nêr, Kapitel → de nêr
- Farisî: بخش → fa, ?باب → fa
- Fînî: osa → fi, osuus; kappale
- Frensî: part → fr, partie → fr, portion; section; chapter
- Inglîzî: part → en, chapter → en, unit → en, portion → en, share → en, mero- → en, rubric → en, ?branch → en, ?cantle → en, ?division → en, ?quota → en, ?ramification → en
- Swêdî: del → sv
- Tirkî: parça → tr, bap → tr, akıtma → tr, aksam → tr, bölük → tr, bölüm → tr, cüz → tr, dal → tr, departman → tr, fasıl → tr, hisse → tr
2. vekirî[biguherîne]
Wate[biguherîne]
Bide ber[biguherîne]
Bikaranîn[biguherîne]
Ji[biguherîne]
Binere jor beşa yekem.
Jê[biguherîne]
Werger[biguherîne]
Zazakî[biguherîne]
Wate[biguherîne]
Çavkanî[biguherîne]
Azerî[biguherîne]
Wate[biguherîne]
- Bênç.
Hijmarên sade yên azerî[biguherîne]
Tirkî[biguherîne]
Wate[biguherîne]
- Bênç (jimare 5).
