kom
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr 1
[biguhêre]Tewandina kom | ||
---|---|---|
Zayenda mê ya binavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kom | kom |
Îzafe | koma | komên |
Çemandî | komê | koman |
Nîşandera çemandî | wê komê | wan koman |
Bangkirin | komê | komino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | komek | komin |
Îzafe | komeke | komine |
Çemandî | komekê | kominan |
kom mê, k-ya req
- Grûp, ref, celeb, kerî, koz, hoz, revde
çendîn kes yan tişt bi hev re, gelek kes yan tişt li gel hev.- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- pol, sinif
- Bavê min dibê, "Na, nabe ku qîza min êdî bixwîne, wê heta koma dehan xwendiye, bes e. (...)" — (Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996)
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- belkî derxin ji ber derûretê
Komek li me lazim bûye
Ger çi ne meşrû darû ye — (Feqiyê Teyran, )
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- kom bûn (“civîn, berhev bûn”, lêker)
- kom kirin (“civandin, berhev kirin”, lêker)
- kom-kom
- komandin
- komandî
- komar
- komarî
- kombers
- kombûn (“civîn, berhevbûn”, navdêr)
- kombûyî (“civiyayî, berhevbûyî”, rengdêr)
- komele
- komik
- komkirin (“civandin, berhevkirin”, navdêr)
- komkirî (“civandî, berhevkirî”, rengdêr)
- komîner
- komînerî
Etîmolojî
[biguhêre]Hevrehên soranî komar, komele, kurdiya başûrî kûme, hewramî koma, farisî کومه (kûmê), tirkî küme, hemû ji proto-hindûewropî *keu (pif bûn). Ji heman rehî: gumtil - "-til" ji til (2).
Herçi tevlihev bûye, ne hevrreha soranî کۆ (ko), ku hevrreha gog e.
Werger
[biguhêre]- Albanî: grup → sq nêr
- Almanî: Gruppe → de mê
- Astûrî: grupu nêr
- Azerî: qrup → az, dəstə → az
- Baskî: talde → eu
- Başkîrî: төркөм (törköm)
- Belarusî: гру́па mê (hrúpa)
- Bengalî: গ্রুপ (grup)
- Bulgarî: гру́па mê (grúpa)
- Burmayî: အစု → my (a.cu.)
- Çekî: skupina → cs mê
- Çîçewayî: gulu
- Çînî:
- Danmarkî: gruppe → da giştî
- Endonezyayî: kelompok → id, grup → id
- Erebî: مَجْمُوعَة → ar mê (majmūʿa), جَمَاعَة → ar mê (jamāʿa), نَفَر nêr (nafar), طَائِفَة → ar mê (ṭāʾifa)
- Ermenî: խումբ → hy (xumb)
- Esperantoyî: grupo → eo
- Estonî: rühm → et, grupp
- Farisî: گروه → fa (goruh), مجموعه → fa (majmu'e)
- Ferî: bólkur → fo nêr, flokkur nêr
- Fînî: joukko → fi, ryhmä → fi
- Fransî: groupe → fr nêr
- Frîsî: kloft
- Gaelîka skotî: cuideachd mê
- Galîsî: grupo → gl nêr, fatado nêr, fato → gl nêr, feixe → gl nêr
- Gurcî: ჯგუფი (ǯgupi)
- Guwaranî: aty → gn
- Haîtî: gwoup
- Hawsayî: ƙungiya → ha
- Hindî: समूह → hi nêr (samūh), ग्रूप → hi nêr (grūp)
- Holendî: groep → nl mê, verzameling → nl mê
- Îbranî: קְבוּצָה mê (k'vutzá)
- Îngilîziya kevn: hēap nêr
- Îngilîzî: group → en
- Îrlendî: dream → ga nêr
- Îtalî: gruppo → it nêr, formazione → it
- Îzlendî: hópur → is nêr
- Japonî: 集団 → ja (しゅうだん, shūdan), グループ → ja (gurūpu), 組 → ja (くみ, kumi), 群 → ja (ぐん, gun), 群れ → ja (むれ, mure)
- Katalanî: grup → ca nêr
- Kirgizî: группа → ky (gruppa), топ → ky (top)
- Koreyî: 그룹 → ko (geurup), 그루빠 → ko (geuruppa), 집단 → ko (jipdan), 군 → ko (gun)
- Latînî: circulus nêr, grex → la nêr, globus → la nêr, turma → la mê
- Latînî: grupus nêr
- Latviyayî: grupa mê
- Lawsî: ກຸ່ມ → lo (kum)
- Lîtwanî: grupė → lt mê
- Makedonî: група mê (grupa)
- Malezî: kumpulan → ms
- Maratî: समूह nêr (samūh)
- Mecarî: csoport → hu
- Mongolî:
- Nepalî: समूह → ne (samūha)
- Normandî: dgaîngue mê
- Norwecî:
- Oksîtanî: grop → oc nêr
- Oygurî: گۇرۇپپا (guruppa), گۇرۇھ (guruh)
- Ozbekî: gruppa → uz, guruh → uz, toʻp → uz, toʻda → uz
- Peştûyî: ډله → ps mê (ḍála), گروه → ps nêr (groh)
- Plodîşî: Grupp mê
- Polonî: grupa → pl mê, kupa → pl mê
- Portugalî: grupo → pt nêr
- Qazaxî: топ (top), қауым (qauym)
- Romanyayî: grup → ro nêtar
- Rusî: гру́ппа mê (grúppa), коллекти́в nêr (kollektív)
- Sicîlî: gruppu → scn nêr
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: skupina → sk mê
- Slovenî: skupína → sl mê
- Spanî: grupo → es nêr
- Swahîlî: kundi → sw
- Swêdî: grupp → sv giştî
- Tacikî: гурӯҳ → tg (gurüh)
- Tayî: กลุ่ม → th (glùm)
- Telûgûyî: సమూహం → te (samūhaṃ), గుంపు → te (gumpu)
- Teterî: төркем → tt (törkem)
- Tirkî: grup → tr, küme → tr
- Tirkmenî: gruppa, top
- Toxarî B: kraupe
- Tumbukayî: gulu
- Urdûyî: گروہ (gurōh), گروپ nêr (grūp)
- Ûkraynî: гру́па mê (hrúpa)
- Viyetnamî: nhóm → vi
- Weylsî: twr → cy
- Ximêrî: ក្រុម → km (krom)
- Yidîşî: גרופּע mê (grupe)
- Yûnanî: ομάδα → el mê (omáda)
- Zhuangî: cizdonz
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara group a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr 2
[biguhêre]kom mê
- avahiyê dewaran / sewalan. Guhartoyeke gov.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Werger
[biguhêre]Rengdêr
[biguhêre]![]() |
Çavkaniya vê peyvê tune ye û ji ber wê peyitandina agahiyan ne mimkin e. Ji bo başkirina vê peyvê ji kerema xwe re çavkaniyan pê ve bike. Herwiha binêre gotûbêja li Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê. (+) Li çavkaniyê bigere: "kom" – nûçe · kitêb · zanyar · wêne |
kom
- qelew, gir, zexm
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Bilêvkirin
[biguhêre]- Bi K-ya nerm wek "kevir"
Werger
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]kom
- av
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Çavkanî
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]kom mê
- tirar, tas, kas
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Çavkanî
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]kom
- gom
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- zom
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Kategorî:
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Dengên kurmancî ji Bidlîsê
- Deng bi kurmancî
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî
- Bilêvkirinên kurmancî bi k-ya req
- Jêgirtin bi kurmancî
- Ji wêjeya klasîk (kurmancî)
- Termên bi kodên skrîptê yên zarûrî û manûel bi kurmancî
- Termên bi skrîpteke nestandard bi soranî
- Termên bi kodên skrîptê yên zarûrî û manûel bi soranî
- Termên bi skrîpteke nestandard bi kurdiya başûrî
- Termên bi kodên skrîptê yên zarûrî û manûel bi kurdiya başûrî
- Termên bi kodên skrîptê yên nehewce bi hewramî
- Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî
- Gotarên bêçavkanî
- Rengdêr bi kurmancî
- Dagbaniyî
- Navdêr bi dagbaniyî
- Vexwarin bi dagbaniyî
- Holendî
- Navdêr bi holendî
- Navdêrên mê bi holendî
- Aman bi holendî
- Tirkî
- Navdêr bi tirkî