kom
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | kom | kom | ||
| Îzafe | koma | komên | ||
| Çemandî | komê | koman | ||
| Nîşandera çemandî | wê komê | wan koman | ||
| Bangkirin | komê | komino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | komek | komin | ||
| Îzafe | komeke | komine | ||
| Çemandî | komekê | kominan | ||
kom mê, k-ya req
- Grûp, ref, celeb, kerî, koz, hoz, revde
çendîn kes yan tişt bi hev re, gelek kes yan tişt li gel hev. - pol, sinif
- Bavê min dibê, "Na, nabe ku qîza min êdî bixwîne, wê heta koma dehan xwendiye, bes e. (...)" — (Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996)
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- belkî derxin ji ber derûretê
Komek li me lazim bûye
Ger çi ne meşrû darû ye— (Feqiyê Teyran ~1620)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevrehên soranî ko û komele, kurdiya başûrî kûme, hewramî koma, farisî کومه (kûmê), tirkî küme, hemû ji proto-hindûewropî *keu (pif bûn). Ji heman rehî: gumtil - "-til" ji til (2).
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: afdeling → af, groep → af
- Danmarkî: afdeling → da, gruppe → da
- Albanî: grup → sq
- Almanî: abteilung → de, detachment → de, gruppe → de, ?Assoziation → de, ?Auflauf → de, ?Ausschuss → de, ?Baugruppe → de, ?Clique → de, ?Gang → de, ?Garnitur → de, ?Gemeinschaft → de, ?Gruppe → de, ?Haufen → de, ?Klasse → de, ?Kollektion → de, ?Masse → de
- Esperantoyî: taĉmento → eo, grupo → eo
- Ferî: bólkur → fo
- Fînî: ryhmä → fi, joukko → fi, joukkue → fi, ryhmittymä → fi
- Fransî: groupe → fr m
- Frîsî: ôfdieling → fy
- Holendî: afdeling → nl, detachement → nl, team → nl, groepering → nl, groep → nl
- Mecarî: csoport → hu
- Inglîzî: group → en, band → en, detachment → en, force → en, squad → en, unit → en, team → en, shift → en, bunch → en, community → en, ?crowd → en, ?mass → en, ?bloc → en, ?caboodle → en, ?class → en, ?clique → en, ?clump → en
- Erebî: فريق → ar, مجموعة → ar, فرقة → ar, ?مجتمع → ar, ?الحزق → ar, ?الطحمة → ar, ?اللفیفة → ar, ?خنطلة → ar, ?لبدا → ar, ?طاقم → ar
- Îtalî: brigata → it, gruppo → it
- Katalanî: grup → ca
- Papyamentoyî: grupo → pap, kuadria → pap
- Polonî: grupa → pl
- Portugalî: grupo → pt, destacamento → pt, equipe → pt, turma → pt, turno → pt
- Spanî: grupo → es, destacamento → es, equipo → es
- Swêdî: grupp → sv
- Tagalogî: lípon → tl, pangkát → tl
- Tirkî: grup → tr, topluluk → tr,?aile → tr, ?birikim → tr, ?cumhur → tr, ?ekip → tr, ?güldeste → tr, ?katagori → tr, ?kitle → tr, ?koleksiyon → tr, ?kumpanya → tr, ?küme → tr, ?külçe → tr, ?lig → tr, ?öbek → tr, ?seçki → tr, ?sınıf → tr
[biguhêre]
kom mê
- avahiyê dewaran / sewalan. Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre gov.
Werger[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
kom
Bilêvkirin[biguhêre]
- Bi K-ya nerm wek "kevir"
Werger[biguhêre]
Tirkî[biguhêre]
[biguhêre]
kom