kas
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | kas | kas | ||
| Îzafe | kasa | kasên | ||
| Çemandî | kasê | kasan | ||
| Nîşandera çemandî | wê kasê | wan kasan | ||
| Bangkirin | kasê | kasino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | kasek | kasin | ||
| Îzafe | kaseke | kasine | ||
| Çemandî | kasekê | kasinan | ||
kas mê
- (aman) Amana biçûk ya ku mirov qehweyê, çayê yan jî avê jê vedixwe.
- Xelata wek vê amanê lê mezintir ya ku di hin werzişan de ji biserketiyan re têt dan.
- Hevmane: kûp
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Herçî rengê te bivêtin xwe bibînî li-l-lah
Nezerê wer bide kasê çi xweş ayîne ye kas
Tew şerabê bi xerabê bi nehingan de demê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
Herwiha[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha farisî کاسه (kas) / کاسه (kasê), hexamenişî kase- ji akadî [skrîpt hewce ye] (kasu), ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (kesu). Heman peyvê di zimanên samî de jî bi berfirehî cih girtiye: aramî ܟܣܐ (kasa), erebî كأس (keis), îbranî כוס (kos).
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: koppie → af
- Danmarkî: kop → da
- Almanî: Tasse → de mê, Becher → de m, Pokal → de m
- Esperantoyî: taso → eo
- Farisî: گیلاس → fa, کاسه → fa, پیاله → fa, صندوق ماشین → fa
- Ferî: koppur → fo
- Fînî: kuppi → fi
- Fransî: tasse → fr
- Gaelîka skotî: cupa → gd
- Holendî: kopje → nl, kop → nl
- Mecarî: csésze → hu
- Inglîzî: cup → en, bowl → en, goblet → en, ?snifter → en
- Inglîziya kevn: cuppe → ang
- Îtalî: tazza → it mê
- Katalanî: tassa → ca
- Malezî: cangkir → ms
- Norwecî: kopp → no
- Papyamentoyî: kòpi → pap
- Portugalî: chávena → pt, xícara → pt
- Romanyayî: ceaşcă → ro
- Sirananî: kopki → srn
- Spanî: taza → es mê, cubilete → es
- Swahîlî: kikombe → sw
- Swêdî: kopp → sv
- Tagalogî: kópa → tl, tása → tl
- Tirkî: kup → tr, fincan → tr, kâse → tr, kupa → tr
- Zuluyî: inkomishi → zu
Tirkî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Deng
[biguhêre]
kas