xwarin

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

  • IPA: /xʷɑːɾɪn/
  • Jihevqetandin: xwa·rin

Lêker[biguherîne]

xwarin (lêkera gerguhêz)
Raya dema niha: –xw
RP.
Niha
ez dixwim
tu dixwî
ew dixwe
em, hûn, ew dixwin
Fermanî Yekjimar bixwe
Pirjimar bixwin
Raya dema borî: xwar
RP.
Boriya
sade
min xwar
te xwar
wê/wî xwar
me, we, wan xwar
Formên din:1rightarrow.png Tewandin:xwarin
Kesek xwarinê dixwe.

xwarin lêkera xwerû, gerguhêz

  1. Kirin zikê xwe,
    tişt kirin di devê xwe de û bi didanên xwe hêrandin û da'ûrandin zikê xwe.
  2. Xerc kirin, serifandin, serf kirin, mesref kirin,
    (mal yan pare) bi kar anîn yan pûç kirin.
    • Dused dolar hebûn, hemî di rojekê de xwarin.
  3. Pê ketin.
    • Dijminan derbeyek mezin xwar. (Derbeyek mezin bi dijminan ket.)
  4. Cih tê de hebûn.

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

  • Nûr ji eniyê hate piştê bû sitar
    Nê ji darê xwarin herdukan şîrîn
    (Mewlûda Kurdî ~1470, Mela Hisênê Bateyî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Têkilî[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

Lêker:

-xw-

Têkildar[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji îraniya kevn *hʷarati, ji proto-aryayî *hʷarati, ji proto-hindûaryayî *sʷalati, ji proto-hindûewropî *sʷeleti ("xwarin, vexwarin, daûrandin, daqurtandin"), têkildarî swallow (daqurtandin, daûrandin) ya inglîzî, zwelgen (bi hesûdî xwarin) ya holendî, xwardin ya soranî, warden ya zazakî, wardey ya hewramî, xorden ya farisî...

avestayî: xvar- ("xwarin")
parsî: xwr- ("xwarin")
pehlewî: xwar- ("xwarin, vexwarin")
sogdî: xwr- ("xwarin")
farisî: xurdan / xvār- ("xwarin, şımıten")
belûçî: wārt / war- ("xwarin, vexwarin")
tatî: xārt / xer- ("xwarin")
kurmancî: xwarin / xw-
soranî:. xwardin / xw- ("xwarin")
kurdiya başûr: xwardin ("xwarin")
hewramî: wardey / wer- ("xwarin, vexwarin") ...
zazakî: warden / wer- ("xwarin")
inglîzî: swallow ("daqurtandin, daûrandin")
holendî: zwelgen ("bi hesûdî xwarin")
Çavkanî: Cheung p.148, Watkins p.88, Etymonline | Pokorny: 1045

Bikaranîn[biguherîne]

[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî xwarin  xwarin 
Îzafe xwarina  xwarinên 
Çemandî xwarinê  xwarinan 
Nîşandera çemandî   xwarinê  wan  xwarinan 
Bangkirin xwarinê  xwarinino 
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî xwarinek  xwarinin 
Îzafe xwarineke  xwarinine 
Çemandî xwarinekê  xwarininan 
Çend esker li ser xwarinê.

xwarin

  1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

Werger[biguherîne]